Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconsolado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONSOLADO

La palabra desconsolado procede del participio de desconsolar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCONSOLADO AUF SPANISCH

des · con · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONSOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconsolado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESCONSOLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconsolado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desconsolado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Disconsolate im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Trost fehlt. Eine weitere Bedeutung von Dissonanz im Wörterbuch ist, dass sie in ihrem Aspekt und in ihren Reflexionen einen melancholischen, traurigen und bedrängten Charakter zeigt. Desconsolado wird auch vom Magen gesagt: Dass er Schwäche oder Schwäche erleidet. La primera definición de desconsolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de consuelo. Otro significado de desconsolado en el diccionario es que en su aspecto y en sus reflexiones muestra un carácter melancólico, triste y afligido. Desconsolado es también dicho del estómago: Que padece desfallecimientos o debilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconsolado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONSOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONSOLADO

desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONSOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonyme und Antonyme von desconsolado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONSOLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconsolado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desconsolado

ANTONYME VON «DESCONSOLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desconsolado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desconsolado

MIT «DESCONSOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconsolado afligido amargado angustiado disgustado doliente triste alegre contento optimista primera lengua española carece consuelo otro aspecto reflexiones muestra carácter melancólico desconsolado también dicho estómago padece desfallecimientos debilidad confresones sátiro libro oraciones versos tuyos llora tiempo vagar eterno ignotos caminos gran universo vive aterido inviernos pena agotado estíos estremece estruendos clamores infinitos nbsp castellana

Übersetzung von desconsolado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONSOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconsolado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desconsolado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconsolado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desconsolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconsolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безутешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconsolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsolable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedergeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬퍼서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconsolate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảm đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திக்கற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avunamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepocieszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconsolat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαρηγόρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrøstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconsolado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONSOLADO»

Der Begriff «desconsolado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconsolado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconsolado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconsolado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONSOLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desconsolado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desconsolado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconsolado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DESCONSOLADO»

Nadie va al abogado que venga desconsolado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONSOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconsolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconsolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIS Versos Son Tuyos
llora el tiempo Desconsolado llora el tiempo de su vagar eterno por los ignotos caminos del gran universo. Vive aterido por los inviernos, pena agotado en los estíos, se estremece con los estruendos y los clamores infinitos. Desconsolado ...
Ernesto Ravelo, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCONSOLADO, DA. p. p. de desconsolar. desconsolado, adj. El que carece de consuelo. JMaslus, solano carens. desconsolado, un t. 1.1 que en su aspecto y en sus discutios muestra un genio melancólico, triste y afligido. A'peclu, verbis  ...
3
How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish
Sin felicidad, todo el mundo sería muy desconsolado. Por eso, supongo que la sociedad necesita la felicidad para existir. Yo recibo mi felicidad de mis experiencias con mi familia y mis amigos. Primero, mis experiencias con mi familia crean ...
Alice G. Springer, 2001
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desconsolado , a. Adjetivo. Que carece de consuelo , v. gr.: Si viviera tu madre no estarías tan desconsolado. || Participio pasivo del verbo desconsolar, activo y reflexivo, v. gr.: Has desconsolado (3) á tus padres cuando mas necesitan de tus  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCONSOLADORA, p. p.de desconsolar. desconsolado, adj. Cosa triste , melancólica , 6 sola , y que causa aflicción y desconsuelo. Moe- rore aliquem afficienr. desconsolado. Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
17. Red. Lake. desconsolado: Pedagogía,. descolonización. y. el. proyecto. crítico. Sandy Grande «Los productos puros de América se vuelven locos» William Carlos Williams La traducción al inglés de Pedagogía del oprimido llegó al mundo ...
Peter McLaren, 2008
7
Carta apologetica de la traduccion de los Principios de ...
La falta de gusto en la Elo- „ qüencia , Poesia , y Bellas Letras , es un sín- toma desconsolado en un joven." Harto desconsolado quedará el lector al ver estos y otros modos de explicarse , tan impropios y estramboticos , en una obra clásica ...
Charles Batteux, Josef Munarriz, Hugh Blair, 1805
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Esto debes tú hacer , sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro, si primero no fueren ambos ablandados con el fuego ; ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
Diego de Estella, 1775
9
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Zaragoza 1550, ccxvi. *Pues a mi desconsolado. Véase: Pves a mi desconsolado. *Pues de amor fuisteis dotada. Véase: Pves de amor fuystes dotada. Pues que ya tornays salud a matarme con la vida. Segunda Silva. Zaragoza 1550, [cciiiij.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Esto debes tú hacer sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro si primero no fueron ambos ablandados con el fuego :^ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...
ESTELLA, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONSOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconsolado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fan llora desconsolado por Esperanza Gómez y ella le responde
Tras esta situación, uno de sus seguidores subió un video a redes sociales, donde aparece llorando desconsolado, porque la actriz no pudo compartir tiempo ... «Publimetro Chile, Jul 16»
2
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su ...
"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su hijo en el tiroteo de Múnich VIDEO. Publicado: 24 jul 2016 02:27 GMT. El joven se encontraba ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha ...
Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha desconsolado por derrota | VIDEO. El volante blanquiazul no dudó en consolar al afectado hincha, ... «LaRepública.pe, Jul 16»
4
#NotevayasLio: el llanto desconsolado de un niño que conmueve ...
Entre los tantos mensajes de apoyo a Messi este martes comenzó a viralizarse un video donde un pequeño le pide que no renuncie. Imposible no conmoverse. «Dia a Dia, Jun 16»
5
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las ...
[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las tribunas del estadio en Nueva York. La hincha identificada como Karen subió el video a ... «Teletrece, Jun 16»
6
Desconsolado y sin respuestas: el llanto de Lionel Messi por perder ...
Con la derrota ante Chile consumada, no pudo contener las lágrimas y se lo vio desconsolado, sin respuestas. Se le acercaron compañeros y rivales, ... «LA NACION, Jun 16»
7
Final NBA: El desconsolado llanto de Lebron que emociona al mundo
El alero LeBron James completó su gran sueño y promesa de darle un título de campeones de la NBA a los Cavaliers de Cleveland y después de ganar el ... «ABC.es, Jun 16»
8
El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su ...
Italia gana a Suecia con un gol de Éder en el 87 y ya está en octavos... El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su padre hace cinco días ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting
El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting. Ocurrió en Mendoza. Al pequeño piloto se le cortó la cadena y no pudo seguir. Inmediatamente ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
10
Desconsolado llanto de un niño por el daño que hacen los adultos ...
La madre de Henry, decidió subir a las redes sociales el llanto desconsolado de su hijo por el daño que las personas hacen al medio ambiente. En el vídeo ... «Cuatro, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESCONSOLADO»

desconsolado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconsolado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconsolado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z