Bedeutung von "ostrozen" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OSTROZEN AUF POLNISCH

ostrozen

ÜBERSETZUNG VON OSTROZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ostrozen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ostrozen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostrozen» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蓟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cardo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thistle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थीस्ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чертополох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cardo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁটাগাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chardon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: thistle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Distel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アザミ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉겅퀴 훈장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thistle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một loại cây gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திஸ்ட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devedikeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cardo
• Polnisch: ostrozen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чортополох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciulin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαϊδουράγκαθο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: distel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tistel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tistel

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTROZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostrozen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostrozen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chwasty i ich zwalczanie - Strona 230

OSTROŻEŃ POLNY — Cirsium arwense (L.) Scop. Wieloletni chwast pospolicie nazywany ostem; występuje na wszystkich typach gleb i we wszystkich roślinach uprawnych. Wytwarza nieprawdopodobnie wielki system korzeni rozłogowych ...

Helena Domańska, 1964

Carduoideae: Chaber, Lopian Wiekszy, Chaber Blawatek, Ostrozen ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Onomastica - Tom 6 - Strona 97

Ostrożenie dziś Ostrożeń, wś i folw., pow. Garwolin, gm. Żelechów, par. Gończyce. Ostrożenie 1569 Mp 337, dial. ostrożeń, -ńa, -u, ostrozeńslce. N. top. lub kult., ostrożeń 'roślina, oset', ostrożenie 'częstokół'. Oszczywilk wś, pow. Garwolin, gm.

Witold Taszycki, 1960

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 89

ostrożeń Wielkiej Krokwi); uprawiał też sport)' wodne i spływy wielkimi rzekami; wspinaczki w Tatrach, wyjazdy w Alpy (1932, 1937), uczestnik pol. wypraw w Andy (1933-34) i Kaukaz (1935) oraz argentyńskich do pd. Patagonii (1952); 1934 ...

Jan Wojnowski, 2005

Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 365

Siedliska i fitocenozy Ostrożeń siedmiogrodzki występuje na zróżnicowanych siedliskach - na stabilnych, ciepłolubnych i suchych z udziałem Rosa gallica, czy też na łąkach z Briza media. Rośnie na płytkich rędzinach fliszowych i glebach ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008

Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...

Patologicznie narcystyczna matka w swoim postępowaniu na zewnątrz jest na każdym kroku niezwykle ostrożna. „Tam” postępuje niezmiennie starannie i świadomie oraz zawsze w sposób, który nie może być zakwestionowany przez fakt, ...

Małgorzata M. Podniesińska, 2015

Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...

Będę ostrożna. – Ale tu, na Manhattanie, też są szpitale – ciągnęła. – Dlaczego nie mogłabyś pracować w jednym z nich? – Obiecuję, że będę ostrożna. Mama zwróciła się do ojca. – Tom, powiedz coś! Już od pewnego czasu tata kompletnie ...

Susan Meissner, 2017

Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 137

Ostrożna. Europa. W październiku i listopadzie 2008 roku rządy i banki centralne krajów europejskich wydały setki miliardów euro i funtów na ra- towanie zagrożonych banków. Najbardziej zaangażował się rząd brytyjski, którego premier ...

Jan Winiecki, 2009

Witaj Karolciu!:

ostrożna,. Karolciu! Karolcia przysiadła na kamiennej ławeczce przed domem. Obok niej stała zielona koneweczka, gdyż Karolcia zeszła z zamiarem podlania kwiatków na grządce. Zaraz po tym niezwykłym obiedzie i po zniknięciu obu ...

Maria Krüger, 2012

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(potrawy) spici- ness. ostrowłosya. wire-haired; terier ostrowłosy kynol. wire-haired terrier. ostrożeń mi -żnl- Gen. -a bot. thistle (Cirsium ); ostrożeń polny creeping thistle (Cirsium arven- se). ostrożna adv. z ostrożna carefully, warily, at- tentively ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003