Bedeutung von "oziebniecie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OZIEBNIECIE AUF POLNISCH

oziebniecie

ÜBERSETZUNG VON OZIEBNIECIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oziebniecie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von oziebniecie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oziebniecie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷淡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frialdad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coldness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीतलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frieza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: froideur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkembang sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh lùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் வளர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड वाढतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğuyacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddezza
• Polnisch: oziebniecie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răceală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψυχρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kyla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kulde

7 BÜCHER, DIE MIT «OZIEBNIECIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oziebniecie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oziebniecie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 198

oziebniecie oznaczac oziebniecie poch, od oziebnac; rzecz. r. п.; D. ozicbniccia. bez I. тп. ; „nabranie dystansu wobec kogos lub czegos; stanie sic powsciagliwym. obojçtnym: ochlod- niccie": Co jest przyczyna navego ozicbniccia Anny wobec ...

Halina Zgółkowa, 2000

Dzieła - Tom 3 - Strona 88

Podbechtywana ciągle duma zgodnego z nimi Krzysztofa nie pozwalała mu zniżyć się ze swojej wysokości do poniewolnego posłuszeństwa osławionym powszechnie widokom dworskim, a idące za tćm oziębnięcie lub odwrócenie się w inną ...

Karol Szajnocha, 1876

Historya Stanów Zjednoczonych: Okres drugi - Tom 2 - Strona 17

„Ucisk wywołał oziębnięcie stosunków z metropolią, ku czemu przyczyniło się znacznie wejście do składu społeczeństwa osadniczego– pierwiastków obcych; Holendrzy, Niemcy, Francuzi w znacznej liczbie osiedlili się wśród dawnych ...

Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1876

Ku pełni chrześcijaństwa: rozważania religijne - Strona 15

Wieści o wojnach, walka z głodem, chorobowe epidemie, trzęsienie ziemi jakiego jeszcze nie było (Hiroszima!) spadanie gwiazd z nieba (choć jeszcze nie niebieskich) < rozmnożenie się nieprawości do granic ostatecznych, oziębnięcie ...

Aleksander Kisiel, 1948

Roczniki historyczne - Tomy 22-25 - Strona 68

Wskazywano na przykład na oziębnięcie uczuć religijnych wśród społeczeństwa. Istotne przyczyny tego zjawiska są głębsze. Już St. Krzyżanowski35) zwracał uwagę, że w Polsce z końcem XIII w. ustaje (na większą skalę) obdarowywanie ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1956

Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. trzynastego-piętnastego] wieku

szenie i ogromny rozłam, nadto zaś obfitość nieprawości i oziębnięcie miłości dokonało się z dopuszczenia rzucającego z wysoka gromy Boga 22. Czas ten przewidział Jan, dziewiczy oblubieniec Chrystusowy, w Apokalipsie 16 [17], gdzie ...

Juliusz Domański, 1978

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-bnq; oziebnaj a. oziabl, -bla, -bli; oziçb- nawszy a. oziablszy oziebniecie ozimecki (od: Ozimek); -ccy Ozünek -mka,-mkiem;przym.: ozimecki ozimy ozlacac -am, -aja. ozlocic -осе, -ocaj -occie OZN (= Obóz Zjednoczenia Narodowego) OZN-u, ...

Stanisław Podobiński, 2001