Lade App herunter
educalingo
pasjonowany

Bedeutung von "pasjonowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASJONOWANY AUF POLNISCH

pasjonowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PASJONOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PASJONOWANY

pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac · pasjonowac sie · pasjonujaco · pasjonujacy · paska · paskal · paskara · paskarka · paskarski · paskarstwo · paskarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PASJONOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von pasjonowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASJONOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pasjonowany ·

Übersetzung von pasjonowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASJONOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von pasjonowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pasjonowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasjonowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apasionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passionate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेशपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

страстный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুগ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passionné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leidenschaftlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情熱的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fascinated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đam mê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவரப்பட்டேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülenmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appassionato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pasjonowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристрасний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παθιασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passievol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passionerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en lidenskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasjonowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASJONOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasjonowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasjonowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasjonowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASJONOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasjonowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasjonowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dwie noce - Strona 114
Fedorko jest pasjonowanym* miłośnikiem sądów polubownych, toż nic go tak nie cieszy, jak jakiś spór doraźny, jakaś kłótnia lub bitka publiczna, którą może w polubowny załagodzić sposób. — Na magistrat obadwaj! — jeżeli nie chcą się ...
Walery Łoziński, 1956
2
Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku - Strona 51
... swoją obłogiem 69), pasjonowany (damy ... pasjonowane są do tańca 40), piechotny 133, przytomny 109 'obecny', zaprzęż 'uprząż' (2500 powózek z zaprzężą po parę wołów 96), zdecydować skłonić do decyzji' (To mnie zdecydowało, żem ...
Halina Wiśniewska, ‎Czesław Kosyl, 1984
3
W Kręgu bliskich poety: - Strona 649
Mówią, że Włochy pasjonowani do teatrów, że bez nich obejść się nie mogą, (tymczasem}14 wszystko zależy od cudzoziemców, odbierz ich dzisiaj, a ten Włoch pasjonowany na całe życie pozbawi się teatru, jakkolwiek mało kosztującego.
Stanisław Makowski, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
4
O kartach, karciarzach, grach poczciwych i grach szulerskich: szkice ...
Starczać wszelako — nie starczało mu na codzienne potrzeby i teraz. Że bowiem „ksiądz biskup lubił żyć dobrze i do gry był pasjonowany" — przeto nigdy groszem nie świecił i, jak zawsze, tkwił w długach po uszy: „wszystko przejadł, ...
Andrzej Hamerliński-Dzierożyński, 1989
5
Pamiątka przeszłości: wspomnienia z lat 1794-1832 - Strona 222
Aleksander nieszczęśliwie grywał i pasjonowany [był] do gry. Nieraz gotówka całkiem się przegrała, a że przy mnie kasa była, którą bardzo porządnie utrzymywałam i zapisywałam, a nim nowe fundusze nadeszlą, trzeba było w wielkim ...
Henrieta z Działyńskich Błędowska, ‎Ksenia Kostenicz, ‎Zofia Makowiecka, 1960
6
Stanisław Witkiewicz - Strona 276
obrazie doznają rozłożonych konsekwentnie i uzasadnionych psychologicznie uczuć, cała zaś tragedja wewnętrzna tych ludzi rozgrywa się na ich twarzach; drugi Matejko, ten, który obraz wykonywa, to pasjonowany malarz realista, który ...
Kazimierz Kosiński, 1928
7
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
Na podwórzu akademickim kipiało, a stojący w oknie I piętra Józef Żurakowski, poczciwy człowiek, ale węglarz i pasjonowany, orator dowodził, iż nie białą, ale trójkolorową kokardę przyjąć należy, słuchano go zrazu cierpliwie, gdy ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
8
Dał nam przykład Bonaparte: wspomnienia i relacje żołnierzy ...
... rymarz tęgi i dobry oficer; kapitanowie Krauze, obaj kupcy, dobrzy ludzie; Orłowski wyborny, dał wiele dowodów dzielności w kampanii 1809 roku; Baudel pasjonowany żołnierz, łożył wiele na broń, muzykę, bębny; Szlezinger, Granas kupcy, ...
Robert Bielecki, ‎Andrzej T. Tyszka, 1984
9
Monografie artystyczne - Tom 1 - Strona 164
i namiętnie, z siłą i ostatecznym napięciem duszy to, co się dzieje z upadającą Ojczyzną, sprzedaną i zhańbioną, ale ten drugi Matejko, ten malarz realistyczny, ten wiecznie pasjonowany odtwarzacz rzeczywistości widzi w sali, w której ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Maria Olszaniecka, 1974
10
Dzieła: Dramaty: Warszawianka. Lelewel. Legjon. Bolesław Smiały. ...
Sprawcą owego uwolnienia miał być Bóg, Apollo-Chrystus. Czy ta synteza pogańskiego boga światła z chrześcijańskim Zbawicielem była u Wyspiańskiego samorzutna? Pasjonowany historyk sztuki nie mógł nie znać przesławnej statui Mi- ...
Stanisław Wyspiański, ‎Adam Chmiel, ‎Tadeusz Sinko, 1927
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasjonowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pasjonowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE