Lade App herunter
educalingo
pedalizacja

Bedeutung von "pedalizacja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEDALIZACJA AUF POLNISCH

pedalizacja


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PEDALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDALIZACJA

pedagogika specjalna · pedagogika spoleczna · pedagogium · pedagogizacja · pedagogizowac · pedagogizowanie · pedal · pedal gazu · pedalarz · pedalik · pedalowac · pedalowanie · pedalowicz · pedalowiec · pedalowka · pedalowy · pedalstwo · pedancki · pedancko · pedant

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PEDALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von pedalizacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDALIZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pedalizacja ·

Übersetzung von pedalizacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEDALIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedalizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pedalizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedalizacja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蹬踏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedaleo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedaling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pedaling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهديداتها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

педализация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedalada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pedaling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédalage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengayuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tritt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペダリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페달
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedaling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தனப்போக்கின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pedaling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pedal çevirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedalare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pedalizacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педалізація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tråkk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedalizacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDALIZACJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedalizacja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedalizacja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedalizacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDALIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedalizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedalizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Pedalizacja. Pedalizacja wiąże się z dynamiką i kolorystyką brzmienia. Została jednak wydzielona jako osobny problem z uwagi na angażowanie oddzielnego aparatu ruchowego, jak i z uwagi na oddzielne jej traktowanie w podręcznikach ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 92
Prowadzone przez placówki oświatowo-wychowawcze pedagogizowanie rodziców jest szczególnie ważne w przypadku rodzin niewydolnych wychowawczo bądź patologicznych. Por. proces. pedalizacja z łacińskiego pedalis lub poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 191
Już pierwsze takty introdukcji Barkaroli przekonują nas o tym, iż konwencjonalna pedalizacja, tj. całkowita zmiana pedału na każdą grupę trzech ósemek, uniemożliwiłaby powstanie wspomnianego wyżej efektu kolorystycznego. Basowa ...
Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000
4
Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina jako ...
estu bodajze laty mielismy w Akademii sesje naukowa, na ktorej mialem wyklad o pedalizacji Chopina. Wyklad trwal dokladnie dwie godziny, tak ze ze wzgle- du na zastrzezenia pana przewodniczaacego nie moge go ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999
5
Czarne owce dla Apolla - Strona 169
Drugą rzeczą, którą musi Pan zrewidować, jest pedalizacja. Warszawa, unosząc się nad Panem, zachwycała się między innymi „śmiałością" owej pedalizacji Pańskiej. Słabo orientuję się w kryteriach fachowych pań warszawskich, domyślam ...
Jerzy Waldorff, 1984
6
Moje cienie - Strona 129
Drugą rzeczą, którą musi Pan zrewidować, jest pedalizacja. Warszawa, unosząc się nad Panem, zachwycała się między innymi »śmiałością« owej pedalizacji Pańskiej. Słabo orientując się w kryteriach fachowych pań warszawskich, ...
Jerzy Waldorff, 1979
7
Ocena wykonań konkursowych na przykładzie konkursów chopinowskich: ...
Pedalizacja oszczędna. Rytm na ogół prawidłowy. Drobne nieścisłości rytmiczne m. in. w postaci skracania wartości14 <5semek w schemacie (t. 34, 37, 40—41) oraz nieliczne zmiany agogiczne (t. 41, 42, 46). Rytm i akcentacja poloneza nie ...
Rafał Nowacki, 1974
8
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
się one z drobnymi zmianami harmonicznymi i różnym rozkładem dźwięków (zob. przykł. 6). Przykład 6. Walc f-moll op. 70 nr 2, t. 18, a) Al(f), b) A2(f), c) A3(f), d) A4(f), e) A5(f). d) e) Oznaczenia pedalizacji i dynamiki w A1 (As) i ...
Piotr Poźniak, 1999
9
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tomy 1-2 - Strona 84
1 9-21 pedalizacja. S. 2: w t. 43 i 56. pedalizacja. Za kreskami taktowymi ostatniego t. w basie, tj. poniżej pięciolinii 12. podpis Ch. Na obydwu stronicach naniesienia (ot. zw.), przeważnie cyfry, pochodzące od sztycharza. Opis według fotografii ...
Krystyna Kobylańska, 1977
10
Paderewski - Strona 107
„Wydaje sie, ze gra w tym samym stopniu stopami jak rçkami" — pisal krytyk W.J. Henderson.22 „Paderewski jest czarodziejem pedalu — twierdzil Finck — zaden inny pianista, zapewne z wyjqtkiem Chopina, nie rozumial sztuki pedalizacji tak ...
Adam Zamoyski, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDALIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedalizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profesor Jan Ekier - opowieści wydawcy Chopina
Jego styl cechuje nienaganna technika, logika narracji muzycznej, świetna pedalizacja, przemyślana artykulacja oraz ekspresja wynikająca z treści utworu. «Polskie Radio, Aug 14»
2
Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina
... wskazówki dotyczące pedalizacji (ze względu na różnice brzmienia fortepianów z czasów Chopina i dzisiejszych autentyczna pedalizacja nie zawsze może ... «Wirtualna Polska, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedalizacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pedalizacja>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE