Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACA AUF POLNISCH

placa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLACA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
placa

Stradun

Stradun

Stradun oder Placa - die Hauptstraße der Altstadt von Dubrovnik, ca. 300 m entfernt. Beide Namen stammen von Wörtern, die eine Straße bedeuten, aber wenn Placa von einem neutralen lateinischen Plateau stammt, war die populärere Stradun ein böswilliger Spitzname, der ihr von den Venezianern verliehen wurde. Die Straße erstreckt sich von Ost nach West zwischen den beiden Stadttoren Pile und Peskarija. Am Anfang und am Ende der Straße befinden sich zwei Brunnen und zwei Glockentürme. Die Oberfläche der Straße besteht aus polierten Kalksteinblöcken, deren Glanz zur Entstehung des Begriffs "Straßensalon" beigetragen hat. Es gibt verschiedene Theorien, die den Ursprung dieser Arterie erklären. Einer davon basiert auf der Annahme, dass Stradun in der Vergangenheit im Sumpfland, das das ländliche Dorf Ragusa und Slawonien trennte, präsent war. Im neunten Jahrhundert wurde dieses Gebiet von zwei getrennten Gebäuden bedeckt. Straduns Funktion war im zwölften Jahrhundert und das heutige Aussehen wurde nach dem katastrophalen Erdbeben von 1667, als ein großer Teil der Stadt zerstört wurde, erhalten. Stradun lub Placa - licząca sobie około 300 metrów główna ulica Starego Miasta w Dubrowniku. Obie nazwy pochodzą od słów, oznaczających ulicę, o ile jednak Placa wywodzi się z neutralnego łacińskiego platea, o tyle popularniejsza Stradun był złośliwie zgrubionym przezwiskiem nadanym jej przez Wenecjan. Ulica rozciąga się w kierunku wschód-zachód pomiędzy dwiema bramami miejskimi Pile i Peskarija. Na początku i końcu ulicy znajdują się dwie fontanny oraz dwie dzwonnice. Powierzchnię ulicy stanowią wypolerowane wapienne bloki, których połysk przyczynił się do powstania określenia "ulica - salon". Istnieje kilka teorii tłumaczących genezę tej arterii. Jedna z nich opiera się na założeniu, że w przeszłości na miejscu dzisiejszego Straduna znajdował się bagienny teren rozdzielający porzymską osadę Raguzę i słowiańską Dubrawę. W IX wieku teren ten został zasypany, spajając dwa niegdyś oddzielne twory. Funkcja Straduna ukształtowała się w XII wieku, a dzisiejszy wygląd uzyskał po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w 1667 roku, gdy duża część miasta uległa zniszczeniu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PLACA


baca
baca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
benedyktyńska praca
benedyktyńska praca
biezacego miesiaca
biezacego miesiaca
bomba zapalajaca
bomba zapalajaca
budowla pietrzaca
budowla pietrzaca
cabaca
cabaca
caca
caca
cecha dominujaca
cecha dominujaca
danaid praca
danaid praca
farba swiecaca
farba swiecaca
glaca
glaca
graca
graca
grzmiaca
grzmiaca
gwiazda spadajaca
gwiazda spadajaca
jararaca
jararaca
krawedz skrawajaca tnaca
krawedz skrawajaca tnaca
lampa analizujaca
lampa analizujaca
lodz towarzyszaca
lodz towarzyszaca
nie poplaca
nie poplaca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACA

plac
placa brutto
placa minimalna
placa netto
placa nominalna
placa podstawowa
placa uzupelniajaca
placa zasadnicza
place au soleil
place realne
placebo
placeboreaktywny
placek
placek zbojnicki
placenie
placenta
placet
placet experiri
plach
placha

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PLACA

maca
mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina piorunujaca
naskalka pelzajaca
niby praca
ocena celujaca
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
operacja oszczedzajaca
osoba towarzyszaca
paca
placa uzupelniajaca
plyta dlugograjaca
pol miesiaca
praca
przewodniczaca
przystawka powiekszajaca
raca
siec dryfujaca
silesiaca
sluzaca

Synonyme und Antonyme von placa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von placa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACA

Erfahre, wie die Übersetzung von placa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von placa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加泰罗尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Placa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Placa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

placa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

placa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賃金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임금의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Placa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

placa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

placa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Placa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Placa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
To Scale: One Hundred Urban Plans - Strona 68
What is noticeable is the slender east–west street known as the Placa that connects the western entry of the city to the harbor at the eastern side. Though a street and not what might be considered a square in the traditional sense, nevertheless ...
Eric Jenkins, 2012
2
Time Out Barcelona - Strona 331
Pou, C. - p328 D4 DOotor Letamendi, Placa - p322 F7/8, p326 F8 Doct0r Roux, C. - p321 D1/2/3 Estadi, Avda - p325 A10/B10/ 11 Estruc, C. - p328 D2/3 Eugeni d'Ors, C. - p321 B3/4 Eur0pa, C. - p321 B4 Eusebi Gilell, Plaga - p321 A2 Evarist ...
The Editors of Time Out, 2011
3
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo en ...
... Moraleda Olivares - Sergio de ¡a Llave Muñoz 27 PLACA CALERA MAQUETAS_Página_27.
Alberto Moraleda Olivares, 2011
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
La placa base (Montaje y mantenimiento de equipos): - Strona 35
Se puede decir por tanto, que elmicroprocesador es tan de- pendiente del socket como del chipset de una placa. El chipset suele estar compuesto por dos circuitos: puente norte y puente sur. No obstante, la especialización de algunos ...
José Carlos Gallego, ‎Laura Folgado, 2011
7
Compendio de periodoncia - Strona 31
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, ‎Norma G. Sznajder, 1996
8
El Gran Libro del PC Interno - Strona 527
placa. base. y. componentes. Al estándar AT pertenecen el bus AT o ISA, incluidas las limitaciones (tradicionales) que conlleva, así como los recursos de PC (IRQs, DMAs, direcciones de puerto). Además, con el estándar AT se han ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
9
Periodontia
Índice de placa (IP) Critérios para pontuação são: 0 Sem placa 1 Placa ou placa visível apenas por meio da remoção com sonda ou por meio de sua exposição 2 Acúmulo moderado de placa, que pode ser observada a olho nu 3 Grande ...
B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: adaptado a las ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/placa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż