Bedeutung von "salario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SALARIO AUF ITALIENISCH

sa · la · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALARIO

Salario ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALARIO AUF ITALIENISCH

Lohn

Salario

Gehalt ist die Vergütung, die von einem Mitarbeiter für ihre eigenen Leistungen erhalten werden sollte, sei es von Fachleuten oder von anderen Handwerkern. Es ist die wichtigste Auszeichnung der Gehaltsliste. Um es zu verweisen, wird auch der Lohnbegriff verwendet, der auf das antike Rom zurückgeht, wo Legionssoldaten in Salz gezahlt wurden.

Lo stipendio è il compenso che dovrebbe essere ricevuto da un lavoratore dipendente per le proprie prestazioni, siano esse rese da professionisti o da altri soggetti esercenti mestieri. Costituisce il principale emolumento della busta paga. Per riferirsi ad esso viene utilizzato anche il termine salario, che si rifà all'antica Roma, dove i soldati delle legioni venivano pagati in sale.

Definition von salario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehalt im Wörterbuch ist ein festes periodisches Gehalt, das dem Angestellten zugeschrieben wird, der eine ununterbrochene Tätigkeit durchführt, meistens manuell: wahrnehmen, die s sammeln. Gehalt ist auch Lohn, Gehalt.

SYNONYME VON «SALARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von salario

compenso · corresponsione · denaro · gratifica · mercede · mese · minestra · onorario · paga · pagamento · pagnotta · pane · parcella · remunerazione · retribuzione · ricompensa · soldo · stipendio

ÜBERSETZUNG VON SALARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von salario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von salario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工资
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأجور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заработная плата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lohn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 工賃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임금의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền lương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊதிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ücret
• Italienisch: salario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заробітна плата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salariu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισθός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lön
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lønn

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salario.

1

Paula Poundstone

Il salario del peccato è la morte, ma dopo che sono state detratte le tasse, resta solo una sensazione di stanchezza.

2

Sir Terry Pratchett

Solo nei sogni siamo veramente liberi. Il resto del tempo abbiamo bisogno di un salario.

3

Pietro Aretino

Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?

4

John Maynard Keynes

L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Salario, prezzo e profitto

Ora, nel seguito della nostra analisi, anziché tentare uno slalom tra le pagine di Salario, prezzo e profitto, riassumendone itemi portanti – che peraltro si presentano già, di per sé, come un compendio alla portata di tutti di alcune parti del primo ...

Karl Marx, 2013

Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...

Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . . Maggio 31. Alla Cassa per Salario di Maggio cadente . . Giu no 30. Alla Cassa per Salario di Giugno cadente . . Lug io 31. Alla Cassa per Salario di Luglio cadente . . . .Agosto 31. А11а Cassa per ...

Bornaccini (Giuseppe), 1838

Corso di istituzioni di economia

Si è visto che Keynes ritiene cruciale assumere che nel mercato del lavoro oggetto di contrattazione è il salario monetario. Questa ipotesi discende dalla sua peculiare visione dell'economia capitalistica come un'economia nella quale domina ...

Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004

Strade romane, ponti e viadotti

Ponte Salario, Ponte Nomentano e Ponte Mammolo, sul basso corso dell'Amene, sono famosi per la ricchezza di memorie storiche e sono stati celebri nei secoli scorsi per la linearità delle strutture romane e per l'aspetto suggestivo loro ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996

Principi di economia

FIGURA 6 DIFFERENZIALI SALARIALI SINDACALI Salario Salario 250.000 300.000 350.000 200.000 225.000 Numero Numero di camionisti di camionisti a lungo tratto a breve tratto In assenza di un sindacato, i mercati dei camionisti a lungo ...

Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001

Opere

Retribuzione del lavoro industriale, salario o mercede, lucro o guadagno. 192. Chiamiamo salario la ricompensa del lavoro industriale. Le cause, da cui dipendono le variazioni del salario, sono intrinseche od estrinseche all'ordine economico ...

Antonio Scialoja, 2006

Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...

Il primo segnala con precisione i nomi dei docenti, quello delle letture che essi reggevano, e lo stipendio loro attribuito: Rainaldus de Camerino, deputatus ad lecturam Decreti cum salario ducatorum 100, vigore litterarum ducalium datarutn  ...

Annalisa Belloni, 1986

Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...

diedero il segnale che qualcosa stava cambiando,16 che alcune tra le operaie più coscienti iniziavano a contestare la condizione di subalternità femminile nel mondo del lavoro e le ingiustificate disparità di salario uomo-donna.17 Al primo ...

Fiorella Imprenti, 2007

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Okorario, Salario, Appcntamento' Stipendio , Paga , Soldo. Nel comune discorso prendonsi sovente come sinonimi 1 predetti nomi, per la nozione ai medesimi comune di Rimunerazione a servigi prestati. L'uso però attribuì ad essi vocaboli ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Commedie per pensarci un po' su

Dal lato della "città" entrano Solanio e Salario. Solanio. Salario, ti ho visto solcare le acque del Canal Grande su una gondola favolosa, la gente ti segnava a dito. Qualche tuo amico milionario ti ha concesso il privilegio... Salario. No, era la ...

Ciro Margherita, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Usa, lo Stato di NY aumenta il salario minimo nei fast food del 71%

I dipendenti dell'industria dei fast food dello Stato della Grande Mela potrebbero infatti ottenere un aumento del salario minimo a 15 dollari ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Salario, le donne guadagnano il 30% in meno degli uomini

MILANO - In Italia una madre su quattro abbandona il lavoro. E' uno dei dati rilevanti emersi in occasione del lancio della seconda fase della ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Lui e lei: stesse competenze, salario diverso

Il video è la campagna "Punto su di te" di Pubblicità Progresso contro la discriminazione sul lavoro, in particolare le differenze di salario fra ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

Business news: Montenegro, salario medio netto a giugno a 481 …

Podgorica, 25 lug 12:30 - (Agenzia Nova) - Il salario medio netto è stato in Montenegro a giugno pari a 481 euro, superiore dello 0,2 per cento rispetto al mese ... «Agenzia Nova, Jul 15»

Salario minimo escluso dal Jobs Act: perché ne avremmo avuto …

Era stato previsto nel Jobs Act, ma è stato escluso dai decreti attuativi. Eppure un salario minimo può essere uno strumento efficace nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente"

Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente". Passaggio pedonale inutilizzabile all'altezza del civico 52. Il CdQ Serpemtara: ... «RomaToday, Jul 15»

Kirchner annuncia un nuovo aumento del salario minimo. E in …

La 'presidenta' dell'Argentina, Cristina Fernández, ha annunciato un aumento del nuovo Salario Mínimo, Vital y Móvil, che sarà di 6 mila e 60 ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

Salario accessorio, Sel: “Riaprire le trattative per nuovo contratto”

“Attivare tutte le procedure necessarie a riaprire le trattative con le organizzazioni sindacali per la stipula del nuovo contratto decentrato per i ... «Roma Capitale News, Jul 15»

Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …

Con un «significativo salario di garanzia» per i lavoratori delle aziende in cui la contrattazione decentrata non si fa. A proporlo è la Cisl, che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Salario accessorio per i dipendenti comunali, Cisl non firma

La Cisl Funzione Pubblica non sottoscrive il patto per la costituzione del fondo per il salario accessorio per i dipendenti del Comune di Salerno. «Ottopagine, Jul 15»