Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poblazliwie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBLAZLIWIE AUF POLNISCH

poblazliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POBLAZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POBLAZLIWIE

población
pobladly
pobladnac
poblador
pobladzenie
pobladzic
poblakac sie
poblakly
poblaknac
poblask
poblazac
poblazajacy
poblazanie
poblazliwosc
poblazliwy
poblazyc
poblednac
pobledniec
pobledniecie
pobledzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POBLAZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonyme und Antonyme von poblazliwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBLAZLIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poblazliwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBLAZLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poblazliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poblazliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poblazliwie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和蔼地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indulgentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indulgently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिआयत से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو متساهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indulgentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indulgently
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec indulgence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berfoya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제멋대로하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indulgently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiều ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indulgently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indulgently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörüyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indulgenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poblazliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indulgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυφερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indulgently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poblazliwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBLAZLIWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poblazliwie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poblazliwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBLAZLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poblazliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poblazliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 116
Innocenty III i opieka nad nowo nawróconymi List z kwietnia 1201 roku od Alberta zawierał szereg pytań dotyczących nowo nawróconych. W odpowiedzi Innocenty jasno powiedział, że mają być oni traktowani pobłażliwie – nie oczekuje się od ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
2
Germinal
Na giełdzie w Lille wzrósł kurs jednego denara Montsou do miliona franków, to jest w ciągu stulecia zwiększyła się stokrotnie jego wartość. Gdy wówczas doradzano panu Gregoire, by sprzedał swój udział, uśmiechnął się pobłażliwie i nie ...
Émile Zola, 2017
3
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 316
rzucił pobłażliwie. – Najpierw musiałbyś się odmeldować u doprowadzającego, a potem jeszcze u oddziałowego, a kto wie, czy i nie u wychowawcy. Założę się, że na pewno któryś z nich siedzi u Bossa w kieszeni. Jak nie wszyscy... – Czyli ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
4
Proces:
Mam bowiem podejrzenie, że nie tylko do fałszywej oceny mojej pomocy prawnej, ale w ogóle do pańskiej postawy doprowadziło pana to, że mimo stanu oskarżenia jest pan traktowany za dobrze albo, lepiej się wyrażę, za pobłażliwie, ...
Franz Kafka, 1970
5
Czarne rondo
Brzuchem w wierzch, pan... – Od siebie nie uciekniesz, Miszkiń, a szarańczę zawisłą nad nami przeczekamy. – Pobłażliwie pokręcił głową, jakby od natrętnej muchy się opędzał. – Tak, Miszkiń, przeczekamy... – Popiołem tut śmierdzi. Sadzo.
Witold Wedecki, 2006
6
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 165
Naturalnie, że do pojedynku nigdy nie przychodziło, społeczność salonowa pobłażliwie przyjmowała, niezawsze przyzwoite wybryki młodzieńca, pobłażliwość należała mu się przecie – książe krwi – może w przyszłości królem zostanie.
Antoni Józef Rolle, 1893
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jeśli dotąd patrzono pobłażliwie na to, co robiły czarownice, to teraz wszelka pobłażliwość definitywnie się skończyła. Odtąd cały świat chrześcijański wiedział, że na czele legionów szatana stoją niecne kobiety, które smarują się smalcem ...
Norman Davies, 2012
8
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
2Dajesz miłosierdzie komuś niegodnemu tylko po to, by mu wytknąć, że jesteś lepszy, na wyższym poziomie niż ten, któremu przebaczasz. On nie zasłużył na twoją miłosierną pobłażliwość, którą ofiarowujesz komuś, kto nie jest godzien daru, ...
Anonimowy, 2006
9
Rzeczy najmniejsze - Strona 59
słabość, daje tym dowód pychy, której z prawdziwą pobłażliwością pogodzić się nie da. Człowiek pobłażliwy musi być człowiekiem skromnym, bowiem tylko w tym wypadku pobłażliwość nie wyda się ludziom upokarzającą jałmużną, co byłoby ...
Stefan Kisielewski, 1988
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 98
Nie mogę pobłażać grymasom. po bła ża nie. 1 Pobłażanie to rzeczownik od „pobłażać". 2 Pobłażanie to pobłażliwy stosunek do kogoś. Postanowiliśmy babkę traktować z pobłażaniem, należnym osobie tak wiekowej. pobłaż-liwy, wi, liwszy.
Mirosław Bańko, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poblazliwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poblazliwie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż