Bedeutung von "pociemniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POCIEMNIEC AUF POLNISCH

pociemniec

ÜBERSETZUNG VON POCIEMNIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von pociemniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pociemniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pociemniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深成长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscurecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grow dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिन ढलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темнеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anoitecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার হয়ে আসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´assombrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfinstern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗くなります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어두워지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mọc rậm rạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட வளர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद वाढण्यास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbuiarsi
• Polnisch: pociemniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se întuneca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλώνουν σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groei donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörkna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørkne

10 BÜCHER, DIE MIT «POCIEMNIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pociemniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pociemniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rubieże imperium: Kraniec nadziei

Kolejny ciasny zwrot z uślizgiem grawitacyjnym, obrót o sto dwadzieścia stopni, od którego mogło pociemnieć w oczach, biorąc pod uwagę przeciążenie, a potem prosty lot przez trzy sekundy i znowu zwrot. Romero z mimowolnym podziwem ...

Rafał Dębski, 2015

Stalowe Szczury Königsberg:

Kompleks stacji musiał przejść niedawno gruntowną renowację, bo żwir nasypu nie zdążył jeszcze pociemnieć od rdzawego pyłu i zarosnąć trawą. Dotarł do budki zwrotnicowego, ominął ją w bezpiecznej odległości, jednocześnie konotując ...

Michał Gołkowski, 2016

Kolekcja klasyki polskiej:

Tu i ówdzie pod bramą ziewał stróż odziany w niebieską bluzę; kilka psów goniło się po ulicy, którą nikt nie przejeżdżał; małe dzieci bawiły się odzieraniem kory z młodych kasztanów, którym jeszcze nie zdążyły pociemnieć jasnozielone liście.

Różni autorzy, 2015

Czerwony bunt

Pod gęstymi rudawymi brwiami skrywały się wyraziste oczy, potrafiące pociemnieć w chwili,gdy Afanasija ogarniała wielkafuria– o czym nierazmiało okazję przekonać sięwielu spośródjego najbliższych towarzyszy. Jednak tonie swojej ...

Neal Bascomb, 2011

Strażnicy światła:

w międzyczasie upynęa godzina. Braam wdech i wydech, a niebo zdąZyo pociemnieć. Patrzyam, jak chmury kębią się na horyzoncie, poruszając się z prędko9cią animacji poklatkowej. Wiatr ociera się o szyby. Wtedy to usyszaam. Jęk. Pisk ...

Abby Geni, 2017

FUTU.RE:

Maska jest stara, odlana z jakiegoś przedpotopowego plastiku; farba zdążyła na niej pociemnieć, popękać, pokryć się zmarszczkami. Niczym obciągnięta pergaminową żółtą skórą, Myszka Miki wygląda na swój wiek. Żadne dziecko nie ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Skradziona

... albo bardzo szczupa, a w osy mog yjej pociemnieć. Nie mia a w twarzy nic charakterystycznego, co pomogobyją zidentyfikować. Ona jednak,gdyby udaosięjąodnaleXć, zpewno9cią rozpoznaabysięna tym zdjęciu. No i przede wszystkim to ...

Clara Sánchez, 2014

Kiedy odszedłeś:

W domu panowała osobliwa martwota i wydawało się, że jego wnętrze musiało pociemnieć zupełnie znienacka. Bolały ją stawy dłoni i kiedy je naprężyła, wydały ostry trzask, który rozniósł się echem po klatce schodowej. Podźwignęła się ...

Maggie O'Farrell, 2015

Dwadzieścia siedem snów:

drewno na jego powierzchni nie zdąZyo pociemnieć jak pozostae elementy. Cay ten dom wypeniony by pięknymi przedmiotami. #. z pewno9cią wykonanymi przez Milenę. Większo9ć z nich miaa charakter uZytkowy: na. 9cianie. wisiaa caa ...

Marta Alicja Trzeciak, 2016

Turecka namiętność

... żeby pociemnieć zaraz za nim. Byłam szczęśliwa. Chciałam zapamiętać tę chwilę na zawsze. Wstałam cicho z łóżka. Podeszłam naga do okna. Przelotne chmury z brzegami haftowanymi złotem mąciły kolor nieba. Stado gołębi na ...

Antonio Gala, 2015