Bedeutung von "pod gore" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POD GORE AUF POLNISCH

pod gore

ÜBERSETZUNG VON POD GORE

Erfahre, wie die Übersetzung von pod gore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pod gore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pod gore» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上坡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuesta arriba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uphill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर की ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صعدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в гору
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ladeira acima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীর্ষ অধীনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: montée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendaki bukit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bergauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上り坂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언덕 위로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uphill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல்நோக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yokuş yukarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in salita
• Polnisch: pod gore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в гору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în sus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανηφορικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opdraande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppförsbacke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppoverbakke

10 BÜCHER, DIE MIT «POD GORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pod gore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pod gore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Goffred abo Jeruzalem Wyzwolona: gwoli Szláchetnemu Rycerstwu ...

LL'-Ä/ll, 4 * Vbä pod gora zäkcylt fie fiw feste/ przyßfeyiucrzeyßey gekäiczc robotye - poeym vyzrzawßy/ Fe iuä näfifiöwiäc nieöje Z wielkiego moozä Slotjce "promietj zkocy Wä przvkra gore poßlc“ w onym geöie/ 4wzäiemnie [öbje -dodäjac“ ...

Torquato Tasso, ‎Piotr Kochanowski, 1687

"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 140

Так wiec raport Baszynskiego z 16 sierpnia podawal, ze stan przesylanej poczty wynosi 37 listów poczty wojskowej pod gore (со oznaczalo - do Sródmieácia), 315 listów poczty cywilnej tez pod góre, na daleki Czerniaków bylo 11 listów, ...

Zygmunt Głuszek, 2001

Jesteś i inne wiersze - Strona 31

Mi at em sen Mialem sen bezludiny Nie irówiniinny raczej pod góre. kamieñ A z przeoiwka z góry kolo od wozu Uskoczylem pobieglem zboczero Kolo za nana. zboczeni Ja pod gore. A ono cingle za mna w snie nozrzedzonym spadalo coraz ...

Wiktor Woroszylski, 1982

Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj

Szli naprzód до ‚неф-м, tak nazwanej ziemi trackiej;potem pustynie przeszedlszy, siedmiu obozami pod gore dotarli. Tam Filip zabawildzieńealy', а zostawiwszy obóz w tem poloìcniu Y z wyborem osób ада! sie na gore. Spotkal lasy, bezdroìa ...

Baltazar Pietraszewski, 1845

Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 363

1912), sztuka о charakterze dramatu rodzinnego, nieco w du- chu A. Strindberga, nigdy nie wystawiona. Nastçpne dwa {Pod góre i Echo) wystawil L. Solski w T. Miejskim w Krakowie w doborowej obsadzie. Pod góre (wyst. 22 1 1910, m.in. z I.

Bożena Frankowska, 2003

Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...

A jezelt kto nasmiewa sie z zyda, со pod gore siedzi na wozie, choc konikom ciçzko, -t- a z gory ze- siada z wozu, choé sie lekko jedzie: to niechze tez sam nie czyni takim obyczajem, izby pamiçtat tylko o sobie i o bez- pieczeñstwie swojem, ...

Antoni Popliński, 1844

Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...

Z мы ргусиупу nachylamy sie ku ziemi, idac pod gore i wyginamy sie w tyl, idee z góry; bo zawsze zbiór ciçůam wymaga pionowego podparcla- w swojém eìele, aby równo'wage utrzymaé. Najtrudniêj wywraca sie eialo, gdy zbiór ciçîaru ...

Karol Ney, 1844

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...

Prçdfcie sczeseie choc pod gore. Kazanie w dzieií Naniédzc- nia P. Marii. 1741. w Kaliszu w dr. S. J. fol. (Sink. Dod. do Bent.) 4988. Kazanic o niepokalanym Poczeciu Przenays»v. Maryi Panny Matki Boskiey w kosciele Toma- szowskim и WW ...

Adam Jocher, 1842

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Śledzenia począstkow narodu ...

.z jeziora Kl'akerortskiego, pr'osto w kierullkn pólnocllym, plrzez nlszal'y i nizilly, ai do rzcczki Szmalc, .jak niektórzy wnosili, tolly nlusialo to kol'yto pi'yllfjé pod gore, w Ill-zeciwnym kiel'nllku rzeki Millge i dalszcgo systenla jej hydraulicznego, ...

Teodor Narbutt, 1837

Otia domestica per Velocem Aquilam, & Celerem Equitem, Dignissimorum ...

Hetrnâni wyprawili Рана Stràz'nika; Ранга. Gdrzywolfkiego pod 'Nieprzyiâéielà dlâ içzykêr,d Vktory Ikoro z'a Зап; ... ai do famey nocy znâcznie пат Pan Воз РОШЁ“ g2?, Wypariiámy Nieprzyiac'iela äz' pod gore prawie Ze szyßkiego pola.

Kazimierz Ignacy Niesiołowski, 1745