Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polifoniczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIFONICZNY AUF POLNISCH

polifoniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POLIFONICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIFONICZNY

polifag
polifagia
polifagiczny
polifem
polifiletyczność
polifiletyczny
polifiletysta
polifiletyzm
polifonia
polifonicznie
polifonicznosc
polifoniczny utwór muzyczny
polifonista
poliformaldehyd
poliforming
polifunkcyjnosc
polifunkcyjny
poligamia
poligamiczny
poligamista

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POLIFONICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von polifoniczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLIFONICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von polifoniczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIFONICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von polifoniczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von polifoniczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polifoniczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和弦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polifónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polyphonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलीफोनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعدد الأصوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полифонический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polifônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polyphonic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polyphonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polifonik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polyphon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多声の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다성 음악의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polyphonic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலிஃபோனிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polyphonic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polifonik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polifonico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

polifoniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поліфонічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polifonice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυφωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polifonies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polyfoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polyfone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polifoniczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIFONICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polifoniczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polifoniczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIFONICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polifoniczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polifoniczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Sprawdzić, w jakim stopniu polifoniczność została zachowana w tekstach przekładów. Poprzez bliższe przyjrzenie się temu, jak i czy wielogłosowość Biesów została „wytłumaczona” w wersjach polskiej i bułgarskiej, postaram się dotrzeć do ...
Magdalena Pytlak, 2013
2
Mapy duchowe współczesności
Medytacje eschatologiczne przywołuje postać świętego Klemensa i zachwyca się jego myślą: „Zbawiciel jest polifoniczny (polyphones) i działa na wiele sposobów (polytropos)”5. Święty Klemens mówił o Bogu jak o muzyce symfonicznej, ...
Anna Sobolewska, 2009
3
Wstęp do poetyki pragmatycznej - Strona 162
bohatera Bachtin referuje za Winogradowem wysuniętą w swoim czasie przez Czernyszewskiego koncepcję powieści obiektywnej, która bardzo przypomina powieść polifoniczną Dostojewskiego. Otóż Czerny szewski, jak wynika z ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1977
4
Galaktyka języka Internetu - Strona 11
O internetowej recenzji „polifonicznej” wobec recenzji tradycyjnej niezwykle autoanalitycznym. Często bowiem autorzy stron internetowych proszą o recenzje, nie obawiają się kąśliwych, złośliwych, a czasami i wulgarnych słów pod ich ...
Joanna Wrycza, 2008
5
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale poezji ...
Wyszedłem od próby analizy wypowiedzi teoretyków języka artystycznego, a poetyckiego w szczególności, aby ustalić, czy formułują oni zasadę polifoniczności (wielojęzykowości, dialogiczności) języka poezji. Na tym etapie, którego celem ...
Jan Grzenia, 1999
6
Szkoła bogów: - Strona 77
Porozumienie pomiędzy ludami przetrwało próbę czasu i dawało coraz lepsze OWOCe. Żyjąc w pokoju, dwa plemiona rozwijały sztukę, która na pierwszy rzut oka zdawała się zupełnie bezużyteczna. Ludzie-delfiny tworzyły polifoniczne chóry, ...
Bernard Werber, 2015
7
Albania: Przewodnik - Strona 28
Śpiew polifoniczny występuje częściej w górach na północy kraju. Zdarza się nawet, że śpiewacy wykonują pieśń, pozostając w znacznej odległości od siebie, na przykład na zboczach po dwóch stronach wioski. Występujące wtedy zjawisko ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 49
Fiodorow jest zarazem skrajnie monotematyczny – wszystko podporządkowuje wskrzesicielskiej optyce, jak i skrajnie polifoniczny – stara się objąć swym szerokim gestem najróżniejsze obszary ludzkiej aktywności. Odgrywa bez końca jeden i ...
Michał Milczarek, 2013
9
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Szczegółowa, sugestywna relacja pierwszoosobowa z rzekomego pobytu na Syros, wypełniająca końcowe trzy rozdziały (XIX, XX i XXI) Wstępu, sprawia wrażenie autobiograficzne, należy jednak rozpoznać w niej polifoniczny chór „głosów ...
Ewa Łukaszyk, 2007
10
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
... ramę komunikacyjną, jaką stanowi dialog najczęściej równorzędnych postaci, prezentujących swoje zróżnicowane poglądy na temat szczęścia powszechnego i organizacji społeczeństwa. Według Valléego polifoniczny charakter utopii jest ...
Andrzej Juszczyk, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIFONICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polifoniczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clavia Nord Stage 2 EX 76HP
W sekcji Voice wybieramy tryb mono, legato, unisono lub polifoniczny. Tam też ustalamy poziom przejścia Glide, a także parametry specjalnego efektu tremolo. «Estrada i Studio, Okt 15»
2
Wspomnienia z niemieckich fabryk śmierci
To wstrząsający, polifoniczny opis piekła. ... Te subiektywne spojrzenia na dramatyczne najczęściej obozowe wydarzenia budują polifoniczny opis piekła. «Niezalezna.pl, Okt 15»
3
Dobre wieści ze Szwecji
„Twórczość Swietłany Aleksijewicz to polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach” - tymi słowami uzasadniła wybór Komitetu Noblowskiego ... «Lubimyczytac.pl, Okt 15»
4
Polacy obstawili nagrodę dla Tokarczuk, Aleksijewicz sporym …
Najpierw statuetkę Nike otrzymała autorka „Ksiąg Jakubowych”, a trzy dni później literacki Nobel powędrował do białoruskiej pisarki za „polifoniczny pomnik dla ... «Centrum PRasowe, Okt 15»
5
Literacki Nobel 2015 dla Swietłany Aleksijewicz
Swietłana Aleksijewicz, 14. kobieta nagrodzona literackim Noblem, została doceniona "za polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach". «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
Jesień w Teatrze Szekspirowskim: Tydzień Gruziński i znakomite …
Jednym z ważnych elementów gruzińskiej kultury, wpisanym na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO, jest śpiew polifoniczny, ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
7
Pedrosa: plansze z komiksu „Równonoce”
Polifoniczny utwór, w którym mamy do czynienia z idealną symbiozą między literaturą i komiksem (…) Wspaniała powieść graficzna”. (Frédérique Pelletier ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
8
Ups, pomyłka
Aktorzy nie komunikują się ze sobą, wypowiadając kwestie do widzów w sposób polifoniczny, co przypomina lament płaczek w antycznych dramatach, ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
9
Dźwięki puszczy równikowej i kwintesencja muzyki griotów
Pigmeje Aka zaprezentują muzykę lasu deszczowego i skomplikowany śpiew polifoniczny. Wystąpi także niezwykły wokalista Kasse Mady Diabaté wraz z ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
10
Rola wiary w moc Jezusa
Pozdrawiam wiernych z Novoli, chór polifoniczny z Augsburga, dzieci z niektórych parafii diecezji padewskiej, które przyjęły sakrament bierzmowania; ... «Nasz Dziennik, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polifoniczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/polifoniczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż