Lade App herunter
educalingo
pomimo wszystko

Bedeutung von "pomimo wszystko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POMIMO WSZYSTKO AUF POLNISCH

pomimo wszystko


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMIMO WSZYSTKO

ciastko · miastko · nade wszystko · nie wszystko · ponad wszystko · szorstko · wszystek wszystka wszystko · wszystko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMIMO WSZYSTKO

pomijac · pomijanie · pomilczec · pomilknac · pomilowac · pomilowanie · pomimo · pomimo iz · pomimo to · pomimo woli · pomimo ze · pomimowolnie · pomimowolny · pominac · pominiecie · pomiot · pomiotac · pomiotelka · pomiotlo · pomizernialy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMIMO WSZYSTKO

artysciatko · autko · bachurzatko · baroniatko · bawolatko · bielutko · bizoniatko · bledziutko · bliziutko · blotko · bocianiatko · bozatko · bydlatko · carzatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · cichutko

Synonyme und Antonyme von pomimo wszystko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMIMO WSZYSTKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

pomimo wszystko ·

Übersetzung von pomimo wszystko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POMIMO WSZYSTKO

Erfahre, wie die Übersetzung von pomimo wszystko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pomimo wszystko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomimo wszystko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毕竟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después de todo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

after all
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आख़िरकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد كل شيء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в конце концов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afinal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

après tout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas semua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immerhin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結局
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결국
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau khi tất cả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து பிறகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंतर सर्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonunda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopotutto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

pomimo wszystko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрештою
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la urma urmelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na alles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trots allt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tross alt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomimo wszystko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMIMO WSZYSTKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomimo wszystko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomimo wszystko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomimo wszystko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMIMO WSZYSTKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomimo wszystko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomimo wszystko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alicja w krainie czarów:
Nic – odpowiedziała. – Pomimo wszystko, nic? – nalegał Król. – Pomimo wszystko, nic – odpowiedziała Alicja. – To dużo znaczy – podkreślił Król, zwracając się do przysięgłych. Oni skwapliwie poczęli to notować, wówczas odezwał się Biały ...
Lewis Carroll, 2016
2
Zaczęło się w Paryżu:
Jednak pomimo tego, iż teściowa zachowywała się władczo, sprzeciwiała się wszystkiemu i zawzięcie krytykowała wszystkie jej działania, pomimo obsesji męża na punkcie firmy i ich ukochanej córki, pomimo wszystko Birdie czuła, że razem ...
Cathy Kelly, 2016
3
Teofil - Strona 342
Pomimo wszystko, On jest Panem życia, a więc pracujemy w celu rozwijania życia, jak tylko potrafimy. Jeżeli nie uda się nam pomimo starań, akceptujemy to i Bóg udziela nam przez wytrwałość w cierpieniu innego dobra. Eutychus wychodzi z ...
Michael D. O'Brien, 2010
4
Książę
Tylko nie religia, wszystko, tylko nie to, Jezusku! – Czasami sobie tak myślę, że pomimo wszystko jest dobrze. Choć straciłem swoje dzieci, a żona... nie wiem. Czuję, że ona żyje. – Ja też tak sobie powtarzałam, ale tylko do momentu ...
Filip Syczyński, 2014
5
Wszystkie białe damy: - Strona 134
Pomimo wszystko, dalej jest księdzem. Ma obowiązki, musi wykonać zadanie. Tym bardziej, że polegało ono na usunięciu skutków własnych działań. Nie, nie tylko własnych, ściśle rzecz biorąc. – Ostatni raz. Nigdy już więcej. – Jego własne ...
Piotr Borowiec, 2015
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 272
Owa wierność pomimo wszystko była dlań najważniejsza, wierność pomimo że Bóg dał człowiekowi mądrość z nauką– a żal grzesznikowi i samo tylko łakome staranie, Aby miał zbiory, a kto inszy na nie Prędko nastąpił...3 Odwołanie się ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
...i pieśń niech zapłacze
Jest to dla niej cios wielki, bo kocha syna pomimo wszystko i pomimo wszystko nie jest on pozbawiony dobrych zalet. Rzecz to przedziwna, jak często ludzie bywają dwoiści i noszą w sobie z jednej strony piękne światła, a z drugiej — grube ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
A pomimo wszystko, pomimo tego jak ją skrzywdził, wciąż go kochała – i to bardziej niż mogła to sobie wyobrazić. Teraz, kiedy przyszła nad Jezioro Smutków, chciała mieć przy sobie coś co należało do Reece'a. Selese spojrzała w górę na ...
Morgan Rice, 2015
9
Groźny cień
Wokoło mnie walały się dziesiątki trupów, przy każdym błyszczała manierka, miałem zatem wszystko, czegom mógł ... z Edie po cichem wybrzeżu i pomimo wszystko, pomimo całej goryczy wiążącej się z imieniem najdawniejszego przyjaciela, ...
Artur Conan Doyle, 2015
10
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 196
Jeśli pomimo wszystko uważasz, że warto się nad nim zlitować i dać mu szansę – doskonale! To wcale nie znaczy, że masz się poddać albo zrezygnować z pewnych standardów jakości, na których ci zależy, i że zapominamy o całej sprawie.
Claudia Ponte, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMIMO WSZYSTKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomimo wszystko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sikorski będzie wzbogacać wyobraźnię studentów Harvardu …
Gdyby, pomimo wszystko, Radosław Sikorski chciał naprawdę doprowadzić studentów do intelektualnej ekstazy na skutek najważniejszego osiągnięcia ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Robert Schneider – „Pierwsze damy Francji” – recenzja
Podczas lektury tych kilku stron odniosłam wrażenie, że autor chce w jednym miejscu przekazać zbyt wiele informacji naraz. Pomimo wszystko, wstęp utwierdził ... «Histmag.org, Nov 15»
3
Piotr Przybecki: Vive wykorzysta atut własnego parkietu
Na pewno Płock podejmie ogromną walkę, ale pomimo wszystko Kielce są ... Mają większe pole do popisu, mimo, że Krzysiek Lijewski może nie zagrać. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
„Przerobiłem wszystko: bunt, łzy, frustrację i bezsilność”
Ale pomimo wszystko staramy się żyć w miarę normalnie” - mówi Tomasz Iwaniuk promujący kampanię ... Wszystko mi się układało, także w życiu prywatnym. «Onet.pl, Okt 15»
5
Dwa spektakle konkursowe zobaczymy dziś w ramach 15. Festiwalu …
Pięknie jest, gdy miłość jest źródłem największego szczęścia, fundamentem dobra, sensem życia. Ale czasem kochać trzeba pomimo wszystko. I o tym właśnie ... «Radio Katowice, Okt 15»
6
Mąż i żona na zakręcie
Wystarczą cztery proste zasady, żeby miłość była możliwa - pomimo wszystko. Można się o tym przekonać podczas rekolekcji Spotkań Małżeńskich. «Gość Świdnicki, Sep 15»
7
Były szef ABW o doniesieniach "wSieci": Osoby związane z …
Widzimy tutaj, że pomimo wszystko ten proceder może trwać dalej i mogą w nim uczestniczyć nie tylko osoby związane z przestępczością kryminalną, ale także ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Nie zna języka, ale się nadaje, ma być postrachem Putina, czyli …
Jednak, pomimo wszystko, autorzy tych gazet mają rację, choć nie dokumentują jej należycie. Otóż wystarczyło tylko napisać jakież to kompetencje ma ... «wPolityce.pl, Aug 14»
9
Myślisz, że straciłeś wszystko?
Może należysz do osób, które straciły wszystko, co było dla nich ważne: miłość, ... Wtedy również większość atrakcyjnych możliwości, jakie pomimo wszystko ... «Deon.pl, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomimo wszystko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomimo-wszystko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE