Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomimowolnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMIMOWOLNIE AUF POLNISCH

pomimowolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMIMOWOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
frywolnie
frywolnie
kontrolnie
kontrolnie
mimowolnie
mimowolnie
mozolnie
mozolnie
namolnie
namolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
oddolnie
oddolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMIMOWOLNIE

pomijanie
pomilczec
pomilknac
pomilowac
pomilowanie
pomimo
pomimo iz
pomimo to
pomimo woli
pomimo wszystko
pomimo ze
pomimowolny
pominac
pominiecie
pomiot
pomiotac
pomiotelka
pomiotlo
pomizernialy
pomizerniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMIMOWOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Synonyme und Antonyme von pomimowolnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMIMOWOLNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pomimowolnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMIMOWOLNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomimowolnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pomimowolnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomimowolnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomimowolnie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomimowolnie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomimowolnie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomimowolnie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomimowolnie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pomimowolnie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomimowolnie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomimowolnie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomimowolnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pomimowolnie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomimowolnie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pomimowolnie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomimowolnie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomimowolnie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pomimowolnie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomimowolnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomimowolnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pomimowolnie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomimowolnie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pomimowolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pomimowolnie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomimowolnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomimowolnie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomimowolnie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomimowolnie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomimowolnie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomimowolnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMIMOWOLNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomimowolnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomimowolnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMIMOWOLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomimowolnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomimowolnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola Polskiego ...
pomimowolnie. postanowiliśmy. tam przenocować. Gdy zaś obawiałem się abym nie był poznany od tego człowieka, o którego charakterze miebyliśmy zapewnieni; przewodnicy tymczasem moi, nie daiąc mu czasu mnie się przypatrzyć, ani ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
2
Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora
Pomimowolnie prawie wszędzie szukamy téj córy nieba, wszędziebyśmy znaleść ją radzi, a jéj świętego uroku nic nam zastąpić nie zdoła. Jakkolwiek według przyjętego powszechnie i licznemi przykładami stwierdzonego zdania estetyków, ...
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Że pod względem wstrzymanego postępu działania znakomicie rozróżnia: - a) usiłowanie w dalszym postępie własnowolnie przez przestępcę wstrzymane, b) 0d usiłowania pomimowolnie w dalszym postępie wstrzymanego. Ztąd zgodnie i z ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Taki był ogólny widok kościoła, gdy Pan L. pomimowolnie, sam nie wiedząc jakim sposobem, ujrzał się nagle w przysionku, i jak cudzą siłą popchnięty, wszedł i zbliżał się do ławek. Natłoczony lud rozstępował się przed nim z pospiechem, ...
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 73
... rozprawy, gdy wtem ni ztąd ni zowąd pomimowolnie niejako zwróciły się wszystkich oczy w inną stronę, wszyscy wypatrzyli się ciekawie na drogę od bitego gościńca. Zbliżał się z tamtąd wolnym kłusem ku karczmie i siołu jakiś tęgi wóz ...
Wojciech Maniecky, 1857
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 324
Kom. 106, Ecol. госполи помилуй. РОМШО, ob. Mimo. POMIMOWOLNY, а, r, POMIMOWOL~ NlE adverb., nie dobrowolny, poniewolny, mimo wlasnéj woli i chçci, mlmlllfůbrlid). Pomimowolnie kaìda rzecz przywodzila jéj па mys'l kochanka.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
W Kręgu bliskich poety: - Strona 156
Wystawiałam sobie Pana z twarzą zżółklą, ze wzrokiem przygasłym, rzucającego pomimowolnie głową, i w całej fizjonomii i postawie malująca się skłonność do zamyślenia i coś takiego, czego wyrazić nie potrafię, tylko wystawić sobie umiem ...
Stanisław Makowski, ‎Zbigniew Sudolski, ‎Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 363
Obacz wzór VI. zebrzat (4. o, u, od) musiało się uwazać za nijakié: bo w rzeczy samej nędza człowieka pomimowolnie go przymusza do tego czynu, tak jak np. kaszlał, i dla tego to słowo wedle wzoru nijakich słów się czasuje. ścielał (2 6) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
9
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 20
Najmłodszy oparty na moich kolanach usiłował także wstrzymywać się, ale od czasu do czasu pomimowolnie aż się zanosił z płaczu. Nie wiedziałem, co z sobą uczynić; byliśmy wszyscy w stanie, zbyt gwałtownym na nasze siły. Na sczęscie ...
Xavery Bronikowski, 1845
10
Wybór pism: Listy do sióstr - Strona 11
Boleśnie mi bardzo, że Ci choć pomimowolnie przykrość zrobiłam, ale wierzaj mi, moje dziecko, że to pomimowolnie i widać P. Jezus dla Twego umartwienia dał Ci takie zrozumienie moich słów, bo ja ani w myśli nie miałam, aby z Tobą ...
Maria Angela Truszkowska, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomimowolnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomimowolnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż