Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namolnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAMOLNIE AUF POLNISCH

namolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NAMOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
frywolnie
frywolnie
kontrolnie
kontrolnie
mimowolnie
mimowolnie
mozolnie
mozolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
oddolnie
oddolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
pomimowolnie
pomimowolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMOLNIE

namodlic sie
namogilny
namok
namoklosc
namokly
namoknac
namoknac sie
namokniecie
namokniety
namolniak
namolnosc
namolny
namordnik
namordowac
namordowac sie
namorzyn
namorzynowy
namorzyny
namoscic
namotac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NAMOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Synonyme und Antonyme von namolnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMOLNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von namolnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMOLNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von namolnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von namolnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namolnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

namolnie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

namolnie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

namolnie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

namolnie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

namolnie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

namolnie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namolnie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

namolnie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

namolnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

namolnie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

namolnie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

namolnie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

namolnie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

namolnie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

namolnie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namolnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

namolnie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namolnie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

namolnie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

namolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

namolnie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

namolnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

namolnie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

namolnie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namolnie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namolnie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namolnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMOLNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namolnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namolnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMOLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namolnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namolnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 267
Otóz tytulowa strzykawka jest metafor^ smierci, co sie ujawnilo juz na pierwszym spotkaniu z pisa- rzem: I co gorsza, dowiedziawszy sie po przywitaniu, ze moja zona jest leka- rzem - notuje krytyk - zaczai ja namolnie namawiac, aby uzbroila ...
Edward Fiała, 2004
2
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
Rzuca siç glowa, naprzód w to, czego tak bardzo obawia siç Lear -juz od dhizszego czasu namolnie i prózno zaklinajacy siç, aby nie oszalec, nie zdegenerowac siç, bo wie, ze juz siç potem nie zregeneruje. Edgar rzuca siç, zeby dobic dna ...
Tomasz Kubikowski, 2004
3
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 274
Co gorsza, dowiedziawszy siç po przywitaniu, ze moja zona jest lekarzem, zacza.l ja. namolnie namawiac, aby uzbroila siç w zatruta. strzykawkç i znienacka pozbawila go zycia, tak aby nie zdazyl siç polapac, co siç dzieje. Wracal do sprawy ...
Jan Błoński, 2003
4
Rozprawy - Tomy 4-8 - Strona 185
... się 'nadwyrężyć się, naderwać' — Józek nadchybnąl się w kopalni 212; nadybać 'znaleźć, spotkać' — na mus lekarstwa nie nadybie 114; na lek 'na lekarstwo' — brat nalik nie ma z czego oddać [pieniędzy] 116; namolnie 'naprzykrzenie' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
5
Spowiedź Śpiącej Królewny
... na jawie wciąZ pozostaje otwarte: co z Bia orusinką ijej obsesjąMiszki? Zignorować, uznać za niepowaZne chciejstwo Dziu"dzi zza Buga?1 Chybanieda rady,bo Swiet ana, upewniwszy się, Ze z Emi wszystko w porządku, zagaja namolnie: ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
6
Kiedy odszedłeś:
Nie potrafi uwierzyć, że Alice nie jest w stanie odsunąć swojej ręki, że pochwycona w pułapkę swego niefunkcjonującego ciała nie jest zdolna się ruszyć, nawet jeśli ta gazeta ją drapie. Ben tymczasem namolnie cytuje dane statystyczne, ...
Maggie O'Farrell, 2015
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Zakładam tylko, pewnie błędnie, że w dzielnicy arabskiej to Palestyńczycy, a w żydowskiej – Żydzi): każdy ciągnie do siebie, nawołuje namolnie. Wystarczy rzucić w którąś stronę okiem, a już leci taki, już ciągnie za rękaw, już piszczy: „Jak to, ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Zacisze Gosi
Dosyć dziesiątek czysetek bada", które nieprzynosi yZadnej odpowiedzi, aczasem jedynieból i trudne do powstrzymaniazy. Dosyć uprzedzająco, wręcz nienaturalnie grzecznych pielęgniarek, które nie tylkobezprzerwy namolnie dopytyway się ...
Katarzyna Michalak, 2014
9
Alicja w krainie iluzji
... widać było, żetematkobiet jestprzezniego dokładnie przestudiowanyinie budzą onew nim już żadnego zakłopotania i onieśmielenia, swoją szklanką równomiernie kreślił koła na blacie baru i wręcz namolnie wpatrywał się w siedzącą obok, ...
Anna Skrzyniarz, 2013
10
Kobiety i władza
Lubimy namolnie zapytywać: „czy już?”, „kiedy brzuszek się zaokrągli?”, „co jest? dlaczego się lenicie?”, nawet niez rzeczywistej ciekawości, lecz z kulturowego nawyku,z nudów, z bezmyślności. Boobyczaj tak nakazuje. Jak ludzie nie chcą ...
Magdalena Środa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMOLNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namolnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Ewangelia: Boży "przymus"
... namawia, uporczywie nalega, namolnie prosi. Dlaczego Bóg tak postępuje? Bo jesteśmy bardzo przywiązani do tego świata, który przecież jest tymczasowy. «Deon.pl, Nov 15»
2
Po co zajmuje się niezamieszkane budynki, czyli kim są skłotersi?
Niektórzy urzędnicy postrzegają ich jako osoby, często namolnie i w uporczywy sposób, utrudniające im wykonywanie podstawowych, prawem przewidzianych ... «naTemat, Okt 15»
3
Sejm wybrał pięciu nowych sędziów Trybunału Konstytucyjnego
Nikomu nie przychodziło do głowy podejrzewać sędziów o polityczne głosowania, a i partiom nie wypadało zbyt namolnie forsować poszczególnych ... «Polityka, Okt 15»
4
Krzysztof Łęcki
tyle razy namolnie kołatałem, a drzwi pozostały zamknięte, jak i wprzódy. Oczywiście, rzec można, może, źle prosiłeś, może poszukiwania wcale nie były tak ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
5
Festiwal Literacki Sopot stał pod znakiem czeskiej literatury i …
Menzel, namolnie wypytywany przez uczestników spotkania o przebieg współpracy z Hrabalem, a także o literackie dzisiejsze inspiracje praskiego kina, opuścił ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
6
Karolina Malinowska pomalowała pokój syna. Sama! Efekt pokazała …
Oceniono 145 razy 111. Pytam się jeszcze raz, kto to jest czym się wsławiła ta osoba że ją tak namolnie promujecie. Pokaż odpowiedzi (3). Odpowiedz. avatar. «Plotek.pl, Aug 15»
7
Na kocią łapę - miejsca przyjazne zwierzętom
Tam przy filiżance rozgrzewającej herbaty czy kawy można było podziwiać nie tylko sztukę, ale również puchatego kociaka, który namolnie łasił się do nóg bądź ... «wPolityce.pl, Jul 15»
8
Adam Jarubas kręci PIZZĄ a Waldemar Pawlak z prezydentem
Wczoraj wkurzona kobieta do jakiegoś faceta z PSL (bo namolnie namawiali, aby na nich głosować, wręcz pchają na bezczelnego!) - "a idź kłamliwy dziadu do ... «SE.pl, Apr 15»
9
Kim jest Saramonowicz?
Bronię niestrudzenie i namolnie. Właściwie tylko dlatego zajmuję się publicystyką. Nie po to, by zaistnieć, lecz by ciągle przypominać o prawach kobiet i ... «naTemat, Jan 15»
10
Za podglądanie
Na spowiedzi wyznałem, co przez dziurkę widziałem - księdz pytał namolnie o szczególy, czy jęczala, nogami fikała? W kruchcie sapał, głową kiwał, a potem do ... «Interia360.pl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namolnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/namolnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż