Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porozrywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROZRYWAC AUF POLNISCH

porozrywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POROZRYWAC


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POROZRYWAC

porozpowiadac
porozpozyczac
porozpraszac
porozpraszac sie
porozprowadzac
porozpruwac
porozpruwac sie
porozpuszczac
porozpychac
porozrastac sie
porozrywac sie
porozrzedzac
porozrzucac
porozrzucany
porozrzynac
porozsadzac
porozscielac
porozsiadac sie
porozsiewac
porozsiewac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POROZRYWAC

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

Synonyme und Antonyme von porozrywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROZRYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porozrywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROZRYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von porozrywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porozrywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porozrywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interrumpido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interrompidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিঘ্নিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị gián đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesintiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perturbato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porozrywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perturbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαταράσσεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porozrywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROZRYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porozrywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porozrywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROZRYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porozrywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porozrywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grzechotka
Na swoje nogi w uprzęży i na cienką rurkę między nogami, której końca nie widać. Próbowała ją wyrwać. Groźne: – Niech pani to zostawi! To cewnik! I trochę spokojniejsze: – Sama to zrobię, bo się pani porozrywa. Co niby ma porozrywać.
Joanna Jodełka, 2011
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 26
połamać, porozrywać. Przykładowe konteksty: ten kiey połamany cały (34, 21), Chociasz mnie na sztuki porozrywacie (135, 99). 1 .6.5. Do derywatów typu: pobić_(dom), pomazać (buty) prefiks po- wnosi znaczenie: „pokrycie (się) powierzchni ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
3
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 172
Musiał porozrywać na części to, co jest ciągłym i jednym. Musiał czas podzielić na kawałki, bo biedna jego świadomość pracuje w przestankach i już czasu poza sekundę nie chwyta; z ciągłości czasu wyławiał tu i ówdzie oderwane kawałki i ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 713
Porozrywać, a, al rozerwać jedno po drugim a. jedno w wielu miejscach: W dziedzińcu z poroz- rywanemi płotami żywej duszy w początku nie spostrzegłem. Krasz. P. ś. rozerwać s. kolejno, jedno po drtigim; rozerwać i. w wielu miejscach: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
porozrywał. O godzinie 7méj z rana puściliśmy się w dalszą podróż; odbywszy 20 werst, staneliśmy o drugiéj godznie popołudniu na stacyi Zakildak. Z Durmy wjechaliśmy wprost na piasczyste wzgórze, z tamtąd aż do Zakildaku po samych ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
6
Dokad idziesz, Panie? : opowiadanie historyczne z czasow ...
czora nie potrafią wszystkich porozrywać. W miarę, jak zbliżała się chwila otwarcia kurytarzy, prowadzących do wnętrza, lud ożywiał się, rozweselał i spierał o rozmaite, tyczące widowiska rzeczy. Poczęły się tworzyć stronnictwa, chwalące ...
Henryk Sienkiewicz, 19
7
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Dwa okręty wielkości krążownika, wymieniające salwy rakiet i strumienie cząsteczek z małej odległości kilku tysięcy kilometrów, były w stanie w ciągu kilku sekund porozrywać się na strzępy. Myśliwiec mógł dokonać tych samych zniszczeń w ...
Ian Douglas, 2015
8
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 65
Człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie, i to, co w nim było absolutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, bez związku. [...] Musiał porozrywać na części to, co jest ciągłym i jednym. [...] Dalej musiał rozerwać wszystkie ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
9
Młodopolskie harmonie i dysonanse - Strona 29
Przypomnijmy, w jaki sposób pisał o tym Przybyszewski.2* ...człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie i to, co w nim było absołutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, bez związku [...] Musiał porozrywać na części to, co jest ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1969
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 141
Również Historia seksualności w II i III części daje całkiem spójny, ciągły, nie porozrywany i niepluralistyczny obraz przemian praktyk seksualnych starożytnych oraz ich poglądów na te praktyki, ze szczególnym uwzględnieniem ...
Marek Kwiek, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porozrywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porozrywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż