Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porozrywac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROZRYWAC SIE AUF POLNISCH

porozrywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POROZRYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POROZRYWAC SIE

porozpozyczac
porozpraszac
porozpraszac sie
porozprowadzac
porozpruwac
porozpruwac sie
porozpuszczac
porozpychac
porozrastac sie
porozrywac
porozrzedzac
porozrzucac
porozrzucany
porozrzynac
porozsadzac
porozscielac
porozsiadac sie
porozsiewac
porozsiewac sie
porozstawiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POROZRYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von porozrywac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROZRYWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porozrywac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROZRYWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von porozrywac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porozrywac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porozrywac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打乱了八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interrumpido en agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disrupted in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में बाधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطلت في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушается в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interrompidas em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্ট বিঘ্নিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbé en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ogos terganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im August unterbrochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agustus kaganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị gián đoạn trong tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் பாதிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट विस्कळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos kesintiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interrotto nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porozrywac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушується в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perturbat în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαταράσσεται τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrig in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderdelades i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrret i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porozrywac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROZRYWAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porozrywac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porozrywac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROZRYWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porozrywac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porozrywac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grzechotka
Grube, skórzane pasy niczym kajdanki z wielkimi klamrami trzymały się z metalową poręczą. Tym razem więziły drobne dłonie, które ... I trochę spokojniejsze: – Sama to zrobię, bo się pani porozrywa. Co niby ma porozrywać. I tak czuła się ...
Joanna Jodełka, 2011
2
Nowe Ateny,albo Akademia wszelkiej sciencyi pelna, na rózne tytuly ...
... tak akkomodowa- nych, ze iednego z odwiedzionym kurkiem dotknawszy, wszytkie mogly daé ognia y porozrywac sie, cum ipeyiculo (z niebezpieczeñ- stwem) tykaiacych y blisko zostaiacych; wlozona byla do drze- : wianey skrzyni, sznurek ...
Joachim Benedykt Chmielowski, 1964
3
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 172
Wszelka doskonałość dokonywała się tym, że człowiek zamykał oczy na „realną" rzeczywistość, zagłębiał się w ... Człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie i to, co w nim było absolutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
4
Wojna polska - Strona 751
Sytuacja wydawała się tragiczna i narastało przekonanie, że nic już nie może ocalić armii polskiej przed ostateczną ... Front był więc porozrywany wszędzie, a prawie wszystkie zgrupowania polskie rozbite lub pobite, w dodatku na pół ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 713
Porozpryskiwać się, uje ś., iwal A. rozprysnąć i. kolejni; jedno po drugim; rozprysnąć «. na wszystkie strony. < Po -j- ... Krasz. < Po -\- Rozrywać > Porozrywanie, a, blm., czynność cz. Porozrywać. Porozrywanie się, a ś., blm., czynność ez.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 26
mnie w domu swoim podrapał (135,421), uchwycieł go za koszulie v podrapał (33.151). czasownik uległ, jak się ... 388), podwoi porabana (69, 285), drzwi u domku porąbane (68, 445), porozrywać: Pierzchalski ... porozrywał kontusz (88, 299), ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
7
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 65
Zjawiskiem owym interesowali się rozmaici uczeni i literaci XIX wieku: Goethe, Gautier, Baude- laire, Helmholtz, ... Człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie, i to, co w nim było absolutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
8
Młodopolskie harmonie i dysonanse - Strona 29
Przypomnijmy, w jaki sposób pisał o tym Przybyszewski.2* ...człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie i to, co w nim było absołutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, bez związku [...] Musiał porozrywać na części to, co jest ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1969
9
Dokad idziesz, Panie? : opowiadanie historyczne z czasow ...
czora nie potrafią wszystkich porozrywać. W miarę, jak zbliżała się chwila otwarcia kurytarzy, prowadzących do wnętrza, lud ożywiał się, rozweselał i spierał o rozmaite, tyczące widowiska rzeczy. Poczęły się tworzyć stronnictwa, chwalące ...
Henryk Sienkiewicz, 19
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Matka i starsi bracia odnosili się do mnie z arogancją Nie ciągnęło mnie do studiowania ksiąg konfucjańskich. ... wtedy chętnie się słucha; jeśli dorosłemu założymy uprząż, rozjuszony porozrywa rzemienie i nie cofnie się przed niczym.
Jarek Zawadzki, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porozrywac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porozrywac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż