Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portretowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTRETOWANIE AUF POLNISCH

portretowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORTRETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTRETOWANIE

portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista
portrecistka
portret
portret duchowy psychologiczny
portret literacki
portret pamieciowy
portret trumienny
portretomania
portretowac
portretowac sie
portretowo
portretowosc
portretowy
portsalut
portsmouth
portugal
portugalczyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTRETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von portretowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTRETOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von portretowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTRETOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von portretowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von portretowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portretowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retratos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portraits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портреты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retratos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোর্ট্রেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portraits
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porträts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肖像画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초상화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவப்படங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट्रेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portreler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritratti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

portretowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портрети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portrete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτρέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portretowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTRETOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portretowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portretowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTRETOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portretowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portretowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O biografii i metodzie biograficznej - Strona 40
takim rozumieniu — każdy psycholog mniej lub bardziej świadomie wybiera którąś „szkołę" portretu i przyjmuje jakiś sposób portretowania psychologicznego, po czym — poruszając się w tych ramach — kreśli jednostkowe ...
Teresa Rzepa, ‎Jacek Leoński, 1993
2
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 32
Portretowanie umysłu Tytuł zatem, podobnie jak i autotematyczne komentarze, można uznać za środki wyposażenia wypowiedzi w sygnały sugerujące jej status komunikacyjny, osadzenia jej w autonomicznym i zinstytucjonalizowanym ...
Grzegorz Grochowski, 2014
3
Spotkania w rzeczach - Strona 192
Przede wszystkim w dobrym portrecie nie chodzi o to, żeby czytelnikowi opisać jak najwierniej zewnętrzny wygląd osoby portretowanej. Z tego zewnętrznego wyglądu należy zwracać uwagę jedynie na te elementy, które są w sposób istotny ...
Andrzej Nowicki, 1991
4
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Status portretowanego W poetyckiej refleksji nad siedemnastowiecznym holenderskim malarstwem portretowym dochodzi do radykalnego przeformułowania dawnych modeli percepcji tego typu obrazów. Nawet jeśli interesujący mnie pisarze ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
5
Nauczyciele - Strona 16
Przede wszystkim w dobrym portrecie nie chodzi o to, żeby czytelnikowi opisać jak najwierniej zewnętrzny wygląd osoby portretowanej. Z tego zewnętrznego wyglądu należy zwracać uwagę jedynie na te elementy, które są w sposób istotny ...
Andrzej Nowicki, 1981
6
Grafika portretowa epoki saskiej w Polsce: w relacji z późnobarokową ...
Wszyscy ci wykonawcy, z rytownikiem na czele i z portretowanym, mogli mieć wpływ na formę portretu graficznego. Składa się na nią wiele elementów: ujęcie osoby portretowanej (zarówno postaci jak i twarzy), układ i gest rąk, ubiór, fryzura, ...
Ewa Łomnicka-Żakowska, 2003
7
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 5-7 - Strona 109
Wydawałoby się zatem, że metoda wyboru aforyzmów jest' idealnym sposobem portretowania. Jednakże pod adresem tej metody można zgłosić kilka zastrzeżeń. To zrozumiałe, że aforyżmy wybrane przeze mnie świadczą w jakiś sposób i o ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Z epopei został rozmach i portretowanie całych społeczności (jak w Szkicach rodzinnych, Drohobycz, Drohobycz, Kronice czy w Memorbuchu) oraz nierozerwalna nić łącząca losy jednostki ze zbiorowością. Ale i on nie przyjmuje krystalicznej ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Galicyanie
praktykować portretowanie. Najpierw uobrazował ober-komisarza Schmidta (nie pomnę, jak mu było na imię). Dobrze go trafił, tak wnet przyszła kolej na władze więzienia i kryminalnych żołmierzów. Portrety jego roboty bardzo się wszystkim ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
10
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
9redniowiecznych. lub barokowych mistrzów, uwielbiających przecieZ portretowanie istot infernalnych. Ale najokropniejsze byy jego. Xrenice. Patrzyem w oczy róZnym bestiom. Polowaem w wielu krajach, strzelaem do niedXwiedzia, tygrysa, ...
Wojciech Grzelak, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTRETOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portretowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Günter Grass (16 października 1927 - 13 kwietnia 2015)
W 1999 r. dostał literackiego Nobla "za portretowanie zapomnianej historii". Nagrodę odbierał z rąk króla Szwecji we fraku - taki strój włożył pierwszy raz w życiu ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Lewandowski na Konwencji PO: "Trudno dziś w Polsce zobaczyć …
Dla mnie to jest wysoce obraźliwe dla mojego kraju portretowanie nas, jakbyśmy byli jakimś Rogiem Afryki, który wymaga pomocy humanitarnej. — kontynuował ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Dziennikarka twierdzi, że... jest podobna do tego chomika! Żąda 5 …
... że wcale nie jest z tego powodu miło. Pozywając Hasbro Harris stwierdziła, że portretowanie jej jako chomika "jest poniżające i obraźliwe". Co więcej, twierdzi ... «Pudelek, Sep 15»
4
Fotografowanie duszy. Reżyserzy w obiektywie Rafała Placka na …
Borys Kossakowski: Czy portretowanie znanego reżysera lub aktora jest dla fotografa przeżyciem? A może to taka sama twarz, jak każda inna - oczy, uszy, nos. «trojmiasto.pl, Sep 15»
5
Piknik Sztuki w samym sercu Starego Miasta
Prezentacja Instytutu Muzyki UWM i Instytutu Sztuk Pięknych UWM w tym koncerty, pokazy i zabawy integracyjne, portretowanie publiczności, kolorowe tatuaże i ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
6
Śląsk jest wszędzie
Nie przeszkadzają na zdjęciach morze i góry, bo nie chodziło o portretowanie Śląska, tylko ludzi. Oni mają marzenia, sny, wyobrażenia. Tym właśnie zajmują ... «Nowiny Gliwickie, Apr 15»
7
Fundamentaliści rujnują zabytki
Jedną z przyczyn, dla których islamiści dewastują zabytki jest religia, która nie pozwala np. na portretowanie wizerunku Boga. - W Islamie jest zakaz ... «Polskie Radio, Mär 15»
8
Prof. Śpiewak krytykuje postawę żydowskich komunistów, od razu …
Jest druga strona ideologiczna, która mówi, że portretowanie Wandy jako komunistycznego prokuratora, który wydaje wyroki śmierci, to jest właśnie stereotyp. «wPolityce.pl, Mär 15»
9
Andrzej Lenard - Maluje piłką i korkami [ZDJĘCIA]
Andrzej Lenard (34 l.) staje się coraz popularniejszy w świecie piłki, a wszystko dzięki niezwykłemu pomysłowi na portretowanie futbolowych gwiazd. «SE.pl, Jan 15»
10
Missy X: 12-latka, która ma swoją linię T-shirtów
Interesuje mnie moda, a portretowanie ludzi mody jest chyba jeszcze bardziej wciągające - tłumaczy Missy w rozmowie z Vogue. Na pomysł drukowania ... «Zeberka.pl, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portretowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/portretowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż