Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portretowosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTRETOWOSC AUF POLNISCH

portretowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORTRETOWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTRETOWOSC

portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista
portrecistka
portret
portret duchowy psychologiczny
portret literacki
portret pamieciowy
portret trumienny
portretomania
portretowac
portretowac sie
portretowanie
portretowo
portretowy
portsalut
portsmouth
portugal
portugalczyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTRETOWOSC

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

Synonyme und Antonyme von portretowosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTRETOWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von portretowosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTRETOWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von portretowosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von portretowosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portretowosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portraiture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فن التصوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портретная живопись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portrait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porträtmalerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肖像画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초상화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portraiture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự miêu tả bằng hình vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portraiture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portre ressamlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritrattistica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

portretowosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портретний живопис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεικόνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portretkuns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porträtte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portretowosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTRETOWOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portretowosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portretowosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTRETOWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portretowosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portretowosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polski portret zbiorowy - Strona 19
Ta portretowość czasem jest jednak znacznie mniej widoczna. ... tu swój własny wizerunek i sportretował najbliższą swą rodzinę i że wiadomość o tym stanowi nieodłączny komentarz akwareli, jej portretowość mogłaby śmiało ujść uwagi.
Andrzej Ryszkiewicz, 1961
2
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Kazimierzu, wydaje się, że jest wręcz odwrotnie: pierwsze jego wizerunki cechuje dawka realizmu (portretowość, kameralność, detale ubioru), zaś późniejsze, powstałe w okresie rozkwitu jego kultu, nie zawsze uwzględniają konkretne rysy ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
3
Rilke po polsku - Strona 114
Obecny tytuł w oryginale zwraca jednak uwagę na portretowość, na obraz, nie na damę, co podkreślone jest chybai przypisywanym portretowi czasem powstania: warto bowiem dodać, że wiersz, który trafił do wydanego w 1908 roku tomu, ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
Malczewski. Obrazy i słowa
Rola dla niej przeznaczona „wciąga” tu osobę portretowaną w ramy przedstawienia, tak że jej „portretowość” zostaje zupełnie zmarginalizowana.201 Sądzę, że o ile jest to na ogół prawda w odniesieniu do przedstawień pojedynczych osób, ...
Dorota Kudelska, 2012
5
Renesans: sztuka i ideologia : materialy sympozjum naukowego ...
... rzeźby jest nieco wyższa, całość opracowana poprawniej pod względem anatomicznym, z dbałością o detale, jak też być może o portretowość przedstawienia zmarłego, o ile można o takiej mówić wobec znacznych zniszczeń głowy (il. 8).
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1975
6
Bruegel - pejzażysta - Strona 112
Jakże podobnie ukształtuje swe kompozycje Wniebowzięcia Strobel, z tym samym brakiem ładunku mistycznego, z portretowością, która nie będzie wynikiem „protestantyzmu" w jego twórczości, ale raczej wyrazem sytuacji ideologicznej ...
Jan Białostocki, 1956
7
Światła Stambułu - Strona 124
Przyznał w wywiadzie, że jest to jeździec w stroju polskim, chyba właśnie Marcjan Ogiński, choć przedstawienie wybiega poza zwykłą portretowość. Tak więc usunięcie cudzysłowu z określenia „polski" trzeba uznać za sukces przynoszący ...
Zdzisław Żygulski, 1999
8
Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 434
Brit. Mu□-.. Londyn. (Fot. Mansell 4336.) Marmur anatolijski. Wys. 300 cm. Ani twórca posągu, ani portretowość rysów nie ustalone. 190. Hermes z małym Dionizosem. Posąg Praksytelesa. Muzeum, Olimpja. („Olympia", t. 47.) Marmur paryjski.
Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934
9
Prace - Tom 8,Wydanie 1 - Strona 102
Niski poziom wykonania przy zeschematyzowaniu rysów twarzy wyklucza jakąkolwiek portretowość tych przedstawień. Dalszych portretów Kazimierza W. nie bierzemy w rachubę : kamienny posąg z Wiślicy jest zbyt zniszczony, figura z tablicy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historji Sztuki, 1939
10
Dzieje Poznania: pt. 1-2. Do roku 1793 - Strona 768
... licznych, czasem nieudolnych, dzieł Swacha obrazy z tego ołtarza zasługują na uwagę ze względu na malarskie ujęcie nieco wydłużonych postaci i ich indywidualizację, a w przypadku osób związanych z klasztorem — wręcz portretowość.
Jerzy Topolski, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portretowosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/portretowosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż