Lade App herunter
educalingo
potulnosc

Bedeutung von "potulnosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTULNOSC AUF POLNISCH

potulnosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POTULNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTULNOSC

potucha · potulic · potulice · potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturbowanie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POTULNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonyme und Antonyme von potulnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTULNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

potulnosc ·

Übersetzung von potulnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTULNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von potulnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potulnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potulnosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温顺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

docilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

docility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقياد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

docilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

docility
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

docilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

docility
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fügsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온순
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể sai khiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

docility
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सालसपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

docilità
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

potulnosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευπείθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

docility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potulnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTULNOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potulnosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potulnosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potulnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTULNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potulnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potulnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etyka solidarności oraz Homo sovieticus - Strona 83
Jaka jest reakcja straszonego człowieka na owo strachanie? Czasami jest nią niewątpliwie jakiś rodzaj potulności. Straszony pies przysiada na chwilę. Ale potulność ma swe granice. W pewnej chwili pies czuje, że nie ma nic do stracenia i że ...
Józef Tischner, 1992
2
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Tak, ale ja należę do potulnych tego świata. – Potulnych? Przestań grać, Camille'u. Jesteś potulny jak wąż. Uśmiechnął.
Hilary Mantel, 2015
3
Gorzko
Drżąca potulność, z jaką przyjmował każdą jej pretensję. Ta skwapliwa przezroczystość, udawanie, że go nie ma w przeładowanych meblami pokojach. A nawet jeśli się zdarzyło, że jednak był, to przecież znaczył mniej niż dorodna paproć ...
Barbara Kosmowska, 2014
4
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
A jak zgłębienie pieśni i powieści ludu, utworzyło u nas narodową poezyę podrzędnych rodzajów, wracając dawną prostotę, i domową rzewną potulność literaturze naszej, podobnież doprowadzi nas zgłębianie dziejów, do oddania w ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
5
Wprowadzenie do semiotyki bohatera powieściowego - Strona 45
Przejęty przez „potulnych", uzyskuje nieoczekiwanie w ich wypowiedziach - maksymalnie zdegradowanych językowo - wielkie bogactwo znaczeniowe. Narzuca się tu nieodparcie analogia z wyróżnionymi przez Basila Bernsteina dwoma ...
Aleksander Woźny, 1988
6
Rodzina Połanieckich
Istniały teraz dla niego jakby dwie Marynie: jedna potulna, przyjazna, zasłuchana i gotowa kochać, Marynia z Krzemienia; druga, ta lodowata panna z Warszawy, która go odtrąciła. Kobieta często zdwaja się tak w sercu męskiem, które ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
7
Osobowość Dostojewskiego - Strona 512
Potulną doprowadził do samobójstwa Zastawnik, jej mąż. Spotykamy się tu z bardzo częstą u Dostojewskiego sytuacją: zbrodniarz staje się ofiarą własnej zbrodni. Gdy Potulna umarła, on też nie może żyć. Chciał uratować siebie, zmuszając ...
Boris Ivanovič Bursov, 1983
8
"Dziennik pisarza" Fiodora Dostojewskiego: próba monografii
Nowela Potulna" zajmuje cały listopadowy numer Dziennika pisarza z 1876 r. W podtytule Dostojewski określił ją jako opowiadanie fantastyczne. Słowa tego pisarz używa jednak w zupełnie innym znaczeniu niż potoczne. Dla autora Idioty ...
Anna Kościołek, 2000
9
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
Żaden nie śmiał się poruszyć, czy choćby odezwać się słowem. Morg skinął głową z zadowoleniem. Arena to nie miejsce dla potulnych i bojaźliwych. Nie dla tych, którzy nie są pewni, czy potrafią podjąć walkę, ani też czy potrafią zabić innych.
Morgan Rice, 2017
10
Harlem
... droga do awansu prowadzi przez naukę i pracę oraz uznanie dominacji białej większości. Ale na początku XX stulecia do głosu doszło pokolenie działaczy intelektualistów, którzy zakwestionowali ideologię potulności. Pierwszy czarnoskóry ...
Tomasz Zalewski, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potulnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/potulnosc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE