Lade App herunter
educalingo
potworny

Bedeutung von "potworny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POTWORNY AUF POLNISCH

potworny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POTWORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · cudotworny · dworny · dziwotworny · nadworny · niedworny · niesworny · niewytworny · poczworny · podskarbi nadworny · przestworny · przetworny · przydworny · rymotworny · wytworny · zadworny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTWORNY

potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor · potwora · potworek · potworkowatosc · potworkowaty · potworniactwo · potworniak · potwornie · potworniec · potwornosc · potwornosciowy · potwornostka · potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POTWORNY

borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · deszczoodporny · doborny · doskorny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny

Synonyme und Antonyme von potworny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTWORNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

potworny ·

Übersetzung von potworny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POTWORNY

Erfahre, wie die Übersetzung von potworny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potworny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potworny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪异
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monstruoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

monstrous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राक्षसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудовищный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monstruoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

monstrueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar salahnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monströs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巨大な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monstrous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quái dị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राक्षसी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostruoso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

potworny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monstruos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερατώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monsteragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monstruösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monstrøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potworny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTWORNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potworny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potworny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potworny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTWORNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potworny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potworny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
potworny. jest. ten. 9wiat. #. bez. mio9ci. Chrystusa,. Pragnienie Matki Teresy, by rozsiewać mio9ć, stanowio szczególne wyzwanie w czasach niepokojów spoecznych. W miarę nasilania się się cierpienia ubogich roso równieZ jej wspóczucie.
Matka Teresa, 2015
2
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
POTWORNY. HAŁAS. W 1955 roku Keith Richards przeprowadził się wraz z rodziną na drugi koniec Dartford, z Moorland Avenue do Spielman Road 6 na Temple Hill, nowo powstałego osiedla. Jako dziecko Keith miał piękny sopranowy głos.
Chris Salewicz, 2015
3
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Przypuszczam, iż wszyscy obecni oswojeni byli z okropnościami śmiertelnego łoża, lecz wygląd Waldemara był w tej chwili tak potworny, tak ponad wszelką wyobraźnię potworny, że wszyscy tłumnie cofnęli się precz — od obrębu łoża.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
4
Zdarzyło się
Potworny. polonez. Spali nerwowoÁ źleĂ Po blisko trzech miesiącach aresztu i śledztwa nauczyli się spać z rękami ułożonymi starannie wzdłuż ciałaÁna kocuĂ Taki był wymóg regulaminu w więzieniu śledczym na moskiewskiej ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
5
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
potworny. kaszel,18, nie przeszkodzi o jej to ta"czyć. do. upad ego dowpó do trzeciej. Davidpoleci nas odwieXć swoim samochodem. Jestem bardzo zmęczona,ale bardzo zadowolona,19. Naszczę9cie dla ElZbiety kaszel nieustępowa i kiedy ...
Colin Campbell, 2013
6
Cierpliwość diabła:
Ludivine z łatwością wyobraziła sobie, jak potworny, nieznośny musiał być ten widok i jakiego trzeba było wysiłku, by robić to przez kilka godzin. Pieniądze nie mogły stanowić tak silnej motywacji, żeby zmuszać się do tej potworności.
Maxime Chattam, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 218
1 Potworność to 1.1 cecha czegoś potwornego. Trudno pojąć całą potworność tego czasu potworność zbrodni. 1.2 coś, co bardzo nam się nie podoba. To potworność! Jak mogłeś do czegoś takiego dopuścić! 2 Potworności to rzeczy, zjawiska ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Mścicielka:
Dwadzieścia spotkań z kobietą, która przeżyła coś potwornego. Rozmowy, których Blum miała nigdy nie usłyszeć. Szczegółowy opis upiornej zbrodni, nagrany gdzieś na ulicy, pod autostradą, w jego wozie, w podziemnym garażu, zawsze w ...
Bernhard Aichner, 2015
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Kwestię rodem z tandetnego horroru klasy B zakończył zwierzęcym wrzaskiem, do którego dołożył wszystkie zapasy potworności. – Oż ty skur... – Chłopak uniósł wysoko kij. Rintincurry mimo paraliżującego bólu w plecach targnął się w bok.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Potworne zęby zaczęły swoją pracę. I wtedy. – Grrhhhyyy! Iiijaaaauu! – Potworny wrzask wypełnił całą jadalnię. Twarz Demonicznej Dydony stała się purpurowa. Następnie przeszła w czerwień i stan ten się utrzymywał. – Iiijaaauu! – rozlegało ...
Francesca Simon, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTWORNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potworny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowe informacje ws. katastrofy A321. "Przenikający łoskot, potworny
​Czarna skrzynka z Airbusa A321 rosyjskich linii lotniczych, który uległ katastrofie w Egipcie, przynosi nowe informacje potwierdzające tezę, że w maszynie ... «Interia, Nov 15»
2
Jak opanować potworny ból
27 proc. Polaków skarży się na bóle przewlekłe. Ból po leczeniu onkologicznym może się utrzymywać przez lata, boli też np. miażdżyca nóg (Fot. Getty Images). «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Potworny zamach w Turcji na konferencji młodzieżowej. Atak …
Turcja wzmocni środki bezpieczeństwa na granicy z Syrią - zapowiedział premier Ahmet Davutoglu w poniedziałek, po zamachu w nadgranicznym mieście ... «Polskie Radio, Jul 15»
4
Katastrofalna kampania Komorowskiego. Zamęt, potworny bałagan i …
Potworny bałagan i frakcyjne walki - tak wyglądała otoczka kampanii Bronisława Komorowskiego. "Gazeta Wyborcza" pisze, że tak naprawdę funkcjonowały ... «Dziennik.pl, Mai 15»
5
Drukarki 3D uratują nosorożce? "To potworny pomysł"
Firma bioinżynierska Pembient z Seattle wpadła na oryginalny pomysł ratowania zagrożonych wyginięciem nosorożców. Chce produkować syntetyczne rogi ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Obudziła się w trakcie cesarki, czuła potworny ból. Lekarze nic nie …
Ale w praktyce kobieta czuła potworny ból podczas operacji. Jak twierdzi obudziła się w trakcie porodu. Bernarda starała się dać znać lekarzom, że bardzo ... «SE.pl, Apr 15»
7
"Potworny huk, jakby coś wybuchło". Relacja autora nagrania z …
"Potworny huk, ogień i sypiące się iskry. Jakby coś wybuchło" - opisuje moment uderzenia pioruna @darek78. Przesłane przez niego na Kontakt 24 nagranie, ... «Kontakt 24, Mai 14»
8
"Imprezownia": krótkometrażowy film z bohaterami "Uniwersytetu …
Mike i Sulley powracają na Uniwersytet Potworny, aby wraz ze swymi przyjaciółmi z bractwa zorganizować mega imprezę. Niestety, nie wszystko przebiega ... «Onet.pl, Mär 14»
9
Alosza Awdiejew: Czuję potworny wstyd. W Rosji są ikony z Putinem …
Przeżywam potworny wstyd patrząc na to, co robi Putin. On żyje w innym świecie. Jest ponad prawem. W Rosji Putin robi, co chce, kontroluje wszystko i chciałby ... «wPolityce.pl, Mär 14»
10
"Był potworny huk, myśleliśmy, że się dom zawalił". Święta w …
"Był potworny huk, myśleliśmy, że się dom zawalił". Święta w Zakopanem bez prądu i wody. "Był potworny huk, myśleliśmy, że się dom zawalił". «TVN24, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Potworny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/potworny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE