Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "powsciagac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POWSCIAGAC AUF POLNISCH

powsciagac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POWSCIAGAC


ciagac
ciagac
dociagac
dociagac
dosiagac
dosiagac
naciagac
naciagac
nadciagac
nadciagac
naprzeciagac
naprzeciagac
nasciagac
nasciagac
nazaciagac
nazaciagac
nie dociagac
nie dociagac
obciagac
obciagac
ociagac
ociagac
odciagac
odciagac
osiagac
osiagac
pociagac
pociagac
podciagac
podciagac
ponaciagac
ponaciagac
poobciagac
poobciagac
poodciagac
poodciagac
poosiagac
poosiagac
poprzeciagac
poprzeciagac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POWSCIAGAC

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciaganie
powsciagliwie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POWSCIAGAC

blagac
dopomagac
magac
poprzyciagac
porozciagac
posciagac
posiagac
powciagac
powyciagac
pozaciagac
przeciagac
przyciagac
rozciagac
sciagac
siagac
wciagac
wsciagac
wyciagac
zaciagac
zasiagac

Synonyme und Antonyme von powsciagac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POWSCIAGAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von powsciagac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POWSCIAGAC

Erfahre, wie die Übersetzung von powsciagac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von powsciagac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powsciagac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियंत्रित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдерживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही करु न देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattenere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

powsciagac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beherske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von powsciagac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POWSCIAGAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «powsciagac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe powsciagac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POWSCIAGAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powsciagac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powsciagac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Ich od tego mocą swą groźnie powściągać będę, żeby oni brata mego Wielkiego Króla Państwa nie wojowali: bo ja mam moc ich od tego powściągać, i dla występku ich, każdy będzie karan. Bo Cesarz JMć Turecki przyzwolił, abym tych ...
Jakub Michałowski, 1864
2
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
w Państwo jego wtargnąwszy szkodęby mieli uczynić, Ja takowych groźno powściągać będę, i nie każę brata swego Państw wojować, jako swym Kozakom, tak Białogrodzcom i Oczakowcom, i Ozowskim Kozakom, i swym ludziom z niemi się ...
Jakob Michalowski, 1864
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Za takie przecież polityczne widoki, za taką synowską życzliwość ku naszej nieszczęśliwej matce, za to że przeznaczamy dla niej szlachetne i zwycięztwo i upadek, kazano nas pociągać pod sąd, kazano surowemi powściągać karami.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Złe natury naszey namiętnosci powściągać iukra- ^ ' ' ca<5 powinnismy. Znowu rozum przyrodzony, i cd Boga objawiona religia , okazuią, iż czło,wiek nie wedle swych passyi i namiętności żyć , 'ale one powściągać i wstrzymywać powinien.
Andrzej Pohl, 1818
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
Powszedniosc zycia codziennego. powsciagac p. powsciagnac. powsciagliwie ~ej «w sposób powsciagliwy, opa- nowany; ze spokojem, umiarkowanie, rozwaznie»: Za- chowywac sie powsciggliwie. Usmiechaó sic powscig- gliwie. Wyrazac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 523
... 224 powołaniec 245 powozić 248 powracać 214 powściągać 252 powstać 197, 226, 252 powstydać się 248 powstydzić się 214 powściągać 248 powściągnąć (się) 138, 214 powścięgliwość 138 powtorzon 253 pozałunek 371 pozbyć 214, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 1. zwykle dk ściągnąwszy uzdę, lejce, zatrzymać w biegu' - b. der. POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 2. poskromić, opanować, ukrócić' powściąg-liwy V,Ad [powściągliw-ość] V,Ad,S [nie-powściągliwy] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pospolicieć) become commonplace; (= obojętnieć) become indifferent. powszedniość/! commonness. powściągać pf. 1. (emocje, reakcje, osobę) restrain, rein in; powściągnąć język hołd one's tongue. 2. (lejce) rein in. ~ się pf. restrain o.s., ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W. ŚRODKI POWŚCIAGANIA MIODZIEŻY Nadmieniliśmy wyżej, że zagranicą w początkach tworzenia się uniwersytetów, uczęszczającą na nauki młodzież pod nadzór przełożonych oddawano; by tym bezpieczniej w dobrych obyczajach, ...
Jozef Muczkowski, 1842
10
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
Joachim Lelewel, 1818

REFERENZ
« EDUCALINGO. Powsciagac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/powsciagac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż