Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ociagac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCIAGAC AUF POLNISCH

ociagac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCIAGAC


ciagac
ciagac
dociagac
dociagac
dosiagac
dosiagac
naciagac
naciagac
nadciagac
nadciagac
naprzeciagac
naprzeciagac
nasciagac
nasciagac
nazaciagac
nazaciagac
nie dociagac
nie dociagac
obciagac
obciagac
odciagac
odciagac
osiagac
osiagac
pociagac
pociagac
podciagac
podciagac
ponaciagac
ponaciagac
poobciagac
poobciagac
poodciagac
poodciagac
poosiagac
poosiagac
poprzeciagac
poprzeciagac
poprzyciagac
poprzyciagac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCIAGAC

ociac
ociag
ociagac sie
ociaganie
ociagliwie
ociagnac
ociagniecie
ociazenie
ociazyc
ociec
ociecie
ocieczenie
ociek
ociekac
ociekacz
ociekalnia
ociekanie
ocieklina
ocieklosc
ociekly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCIAGAC

blagac
dopomagac
magac
porozciagac
posciagac
posiagac
powciagac
powsciagac
powyciagac
pozaciagac
przeciagac
przyciagac
rozciagac
sciagac
siagac
wciagac
wsciagac
wyciagac
zaciagac
zasiagac

Synonyme und Antonyme von ociagac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCIAGAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ociagac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCIAGAC

Erfahre, wie die Übersetzung von ociagac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ociagac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ociagac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖延
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procrastinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

procrastinate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماطل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procrastinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গড়িমসি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tergiverser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlengah-lengah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zögern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先延ばしにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미루지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

procrastinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoản lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளிப்போடுதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिरंगाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ertelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

procrastinare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ociagac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amâna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβάλλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procrastinate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ociagac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCIAGAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ociagac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ociagac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCIAGAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ociagac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ociagac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 2
C/OCIAGAC SIE. OCIAGANIE (2) sb n o oraz a jasne; tekst oznacza e niekonsekwentnie. sg N ociqgani(e) (/). 0 G ociqganiâ (I). SI stp brak. Cn: ociqganie sie, Linde brak. Zwlekanie, nieprzystçpowanie w porc do dzialania; cunctatio Calep, Cn; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 755
Ogsł.: płb. maudi-sa 'opóźnia się, zaniedbuje się', strus. muditi 'zwlekać', r. dial. mudit' 'zwlekać, ociągać się', scs. muditi, mużdp I mpditi, mpżdp 'ociągać się, zwlekać', słwń. muditi 'zatrzymywać kogoś, przeszkadzać; spóźniać się'. Psł. *muditi ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Bliskoznaczne: ociąganie się, zwlekanie, marudzenie, grzebanie się, robienie czegoś opieszale, guzdranie się. Antonimy: spieszenie się, pośpiech. Por. zachowanie. kramarzyć poch. od kramarz; czas. niedokonany; kramarzę, kramarzysz, ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
Długi czas ociągaliśmy się z wyjazdem, bo było nam tam bardzo dobrze... Nie kwapiła się zbytnio z zamąż- pójściem, ociągała się i zwlekała. o cią ga nie. 1 Ociąganie się to rzeczownik od „ociągać się". 2 Jeśli robimy coś z ociąganiem, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 164
... wahający się, odwlekający, zwlekający komdźaw/a ~y / guzdralska / komdźeńc/a ~y/ ciągłe ociąganie się, zwlekanie, marudzenie, odwlekanie n; zwłoka / komdźenski 1. dotyczący ociągania (wahania) się; 2. lękliwy, nieśmiały komdźenstw/o ...
Henryk Zeman, 1967
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 422
OCIĄGAĆ SIĘ znaczy przybierać się zbyt długo do tego, czego się nie chce robić; a nawet przybrawszy się, co chwila zatrzymywać się i przestawać. Kto zostawuje robotę do późniejszego czasu, ten odkłada. Kto działa bardzo powolnie, chcąc ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 361
(cos" czymá) 'pokrywad, otaezad, obwodzid' XVI-XIX, tez myíl. ociagac skôrç ze zwierza 'zdejmowad'; czeáciej ob-ciqgac (od 1564); p. Ciagac\ O 1., Ob-. OCIAGAé 2. (coá) 'odwlekac (w czasie)', ociqgaé siç (z czyms) 'zwlekad' 1545; p. Ciagaí ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OCIAGAC SIÇ NPN — (znNP,) NPN — ▻ [+Anim] NP, — [+ Abstr] Przyklady: Chce spojrzec, ale odwraca siç, ociqga . . . , widac chcialby tu wrócic. - Sluzba ociábala siç z pracq, ale spieszyla po odebranie pensji. — Ociagali siç strasznie z tym ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Cesarskie posly ociagaja siç. — : Litwa siç taczy z rycerstwem pol- skim. — Wielkopolan deliberacya. — Fprmy ztozenia dwuznaczny wyktad. — Skarb Henryka Tç- ezyriski przyjmuje. — Niecierpliwosc szlachty. ,rn« Litwinów listy.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... wiathy iego Monarcha cielzkоцra2ony na przeprosiny siebie famego wzywał dobrowolnie,ёiakfie ma grzefznik ociagac.iak do Boga wizyitkiemi pie (pierzyc sitami, ktoremu iake y przyiath ofiarowae raczymiosiernie:Trzecia racya,2etaki ktory ...
Samuel od S. Floriána, 1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ociagac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ociagac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż