10 BÜCHER, DIE MIT «POZLACAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pozlacac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pozlacac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: ozlacac, pozlacac. rozzlacac, wyzlacac. 2. „nadawac czemus barwç zlota, okrywac blaskiem": Wschodzace slonce zlocilo blç- kitna taflç jeziora. Choc mi tak niebo ty zlocisz i morze, smutno mi, Boze (Juliusz Slo- wacki].
2
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez ...
Noc była spokojna, Wojska przechodziły bezustannie z prawego brzegu Dunaju na lewy, a gdy słońce ożywcze zaczęło pozłacać bagnety piechoty ciągle przybywającej, zdawało się nam chciwym zwycięstwa w naszej wyobrażni młodocianej ...
Józef ZAŁUSKI (Count, General.), 1865
3
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 149
Brak w SS, w późniejszych występuje. pozłocenie 'pokrycie warstewką złota' : Pozłocenie i posrebrzenie Rzymskim sposobem posągów (92/13, 92/16). Tak samo we wszystkich słownikach. pozłocić (pozłacać) 'pokryć warstewką złota': kiedy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
(przyziemny) pedestrian; uninspired pozl|acać et imperf — pozl|ocić et pers /n-ocç, wocony to gold-plate; to plate with gold; dosl. i przen. to gild pozłacanie sn (f pozłacać) gilding; (gold) plating pozłacany CD pp s' pozłacać DE adj gilt, gilded ...
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Na grunt przecięż pod rzeczy , ktore się pozłacać maią , lub posrebrzać złotem i srebrem Malarskim , wyśmienite są. Malarze wprawdzie pod złoto i srebro zażywaią tylko glinki czerwoney, BoIus armena zwaney : iednakże czerwona i żołta ...
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... tak żeby pozłota ważyła nad srebro, tak wiele iako któ dał czerwonych zł, na pozłacanie a od każdey grzywny, ten kto da sobie pozłacać powinien będzie dać złotnikowi za iego nakład to iest za żywe srebro którego potrzebują ku pozłoceniu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
$Ratem malować. ;)rudem drukować. ($imbinben oprawić. $ierem zdobić. 3tid,nen, entmerfem ryfować -- $8ergüíben pozłacać, wyzłacać. $8erfilbern pośrebrzyć. #5auem budować. $eden dachować. $łteberreifen rozwalić, #ifden ryby łowić.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
Ludwikzłocił właśnie orzechy, kiedyhuknął naniego: —Ty ośle kwadratowy, przecież masz pozłacać orzechy, a nie swoje łapy niedźwiedzie! — Tonie moja wina,żemi trochę farby zostaje na rękach. — Tylko trochę? — złościł się nadleśniczy.
9
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Ginbinben oprawić. ierem zdobić, idyllen rysować. 88ergolben pozłacać, wyzłacać. 98ef16ern posrebrzyć. 3auen budować. \ | ,2)edfen dachować. 9łieberreifen rozwalić. #ifd)en ryby łowić. $agen polować. §ärben farbować. 3lcid)en bielić.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... dał czerwonych żłotych, na pozłacanie a od każdej grzywny, ten kto da sobie pozłacać powinien będzie dać złotnikowi za jego nakład to jest za żywe srebro którego potrzebują ku pozłoceniu i za jego pracę po groszy 10. od wielkiej roboty, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
