Bedeutung von "prowadzony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PROWADZONY AUF POLNISCH

prowadzony

ÜBERSETZUNG VON PROWADZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von prowadzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prowadzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prowadzony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्देशित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: руководствоваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dirigido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guidé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpandu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガイド付きの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipandu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிகாட்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्गदर्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güdümlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guidata
• Polnisch: prowadzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: керуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghidat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθοδηγείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guidad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veiledet

10 BÜCHER, DIE MIT «PROWADZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prowadzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prowadzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Święci się nie skarżą - Strona 165

Prowadzony. przez. Opatrzność. Z Josemaríą Escrivą było podobnie jak w przypadku najstarszej wizjonerki z Fatimy, siostry Łucji, która jako misję życiową otrzymała szerzenie orędzia Matki Bożej i była w tym stale wspierana i prowadzona ...

G. J. M. van den Aardweg, 2010

Poradnik. Prawne aspekty prowadzenia działalności bartnej: - Strona 9

Stan faktyczny Pan Bartnik Miodny zamierza rozpocząć prowadzenie działalności bartnej. Zastanawia się, czy i jakie regulacje prawne będą go obowiązywały zarówno na etapie rozpoczęcia działalności, jak również na etapie późniejszego ...

Ewa Katarzyna Czech, ‎Martyna Kropiewnicka, ‎Dariusz Ostrowiecki, 2016

Polscy terroryści

Inne wymowne zestawienie. Na organizację akcji terrorystycznych wydano 8162 ruble,a zaledwieo2 tysiące mniej, 6212 rubli,na utrzymanie sztabu. Konspiracja bya oczywi9cie kosztowna, zw aszcza gdybya prowadzona wwiększym mie9cie.

Wojciech Lada, 2014

Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 111

kuchni prowadzonej przez francuskiego kucharza i wspaniałych balów, podczas których korowód wybiegał na zewnątrz i prowadzony był dookoła ukwieconego klombu. Wśród licznych gości bywała tu gwiazda kina przedwojennego Boska ...

Barbara Alina Węglarz, 2011

Ustawa o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez ...

Prezentowany publikacja jest pierwszym na rynku komentarzem do ustawy o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne.

Agnieszka Rzetecka-Gil, 2009

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 81

Można więc mówić o zasadzie ustnego prowadzenia postępowania. Zasada ustności w najszerszym zakresie realizowana jest w fazie rozprawy głównej. W toku rozprawy zasada ustności stanowi naturalne dopełnienie takich zasad, jak ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Teoretyzowanie komunikacji - Strona 14

Prowadzony w tej pracy namysł ujmuje wyniki refleksji nad sposobami postępowania badawczego w ,,refleksji nad komunikacją” jako przesłanki wniosków odnoszących się do „procesu komunikacji”. Natomiast ,,filozofia komunikacji” ...

Emanuel Kulczycki, 2012

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

Dodatkowe formy ewidencji, jakie powinni prowadzić podatnicy stosujący księgę przychodów i rozchodów • Wypełnianie rejestrów dodatkowej ewidencji • Określenie, jaki rodzaj ewidencji dodatkowej musi prowadzić dana firma Zamiast ...

Irena Frymark, 2007

Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...

Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.

Adam Walerjańczyk, 2015

Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości

PROWADZENIA. KSIĄG. RACHUNKOWYCH. ZGODNIE. Z. USTAWĄ. O. RACHUNKOWOŚCI. Po zapoznaniu się z tym rozdziałem uczeń powinien umieć: wyjaśnić znaczenie ogólnych zasad rachunkowości, interpretować przepisy prawne ...

Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROWADZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prowadzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Albania kupiła awans na Euro 2016? UEFA zbada mecz …

Start · Piłka nożna · Reprezentacja Albanii · Albania kupiła awans na Euro 2016? UEFA zbada mecz prowadzony przez polskiego arbitra ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Marta Wierzbicka miała wypadek. Prowadzony przez nią samochód …

Do kolizji doszło w środowe popołudnie w centrum Warszawy. Marta Wierzbicka próbowała wymusić pierwszeństwo i zderzyła się z pojazdem komunikacji ... «Plotek.pl, Sep 15»

Prowadzony jest remont drogi krajowej nr 25

Przez najbliższe dni pojawią się utrudnienia na trasie Bydgoszcz – Inowrocław. Rozpoczął się bowiem remont prawie 5 km odcinka DK nr 25 pomiędzy ... «Portal Kujawski, Aug 15»

"Newsweek": Marek Falenta mógł być prowadzony przez oficera ABW

Biznesmen Marek Falenta, główny podejrzany w aferze podsłuchowej, mógł być prowadzony przez oficera ABW - podaje "Newsweek", powołując się na ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Policja uderza w narkobiznes prowadzony przez kiboli. Dwie …

Ponad pięć kilogramów zarekwirowanej amfetaminy, 60 tys. zł pochodzących z przestępczego procederu i dziewięciu zatrzymanych osób – to efekt operacji ... «TVP, Jul 15»

Bądź prowadzony przez Wiedźmina! Głos Geralta z Rivii w nawigacji

Fani Wiedźmina nawet jadąc w podróż, nie będą musieli się z nim rozstawać. Sam Geralt poprowadzi ich do celu. Nawigacja z Wiedźminem, youtube.pl. «Blasting News, Jun 15»

Dobra Kawiarnia: Lokal prowadzony przez niepełnosprawnych …

Dobra Kawiarnia: Lokal prowadzony przez niepełnosprawnych otworzą już latem [ZDJĘCIA, WIDEO]. Autor: Paulina Rezmer. 2015-06-10, Aktualizacja: ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

"W dzisiejszym świecie, albo prowadzisz, albo jesteś prowadzony …

Już ruszyła sprzedaż biletów na wyjątkowe, czerwcowe wydarzenie, jakim jest spotkanie z Mateuszem Grzesiakiem. Jest to niezwykła osobowość pomagająca ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»

Serock. Osobówka uderzyła w drzewo w Dębem, ruch prowadzony …

Dzisiaj (21 maja) kilka minut przed godziną 13.00 za rondem w Dębem w kierunku Nasielska kierowca osobówki zasłabł i uderzył w drzewo. Na szczęście w ... «Gazeta Powiatowa, Mai 15»

Skrzydła IT dla szukajwarchiwach.pl - serwis prowadzony przez …

Serwis szukajwarchiwach.pl otrzymał nagrodę Skrzydła IT w Administracji w kategorii Narzędzia do komunikacji z obywatelami. Portal stworzyło i rozwija ... «Wirtualna Polska, Apr 15»