Bedeutung von "przed pol wiekiem" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZED POL WIEKIEM AUF POLNISCH

przed pol wiekiem

ÜBERSETZUNG VON PRZED POL WIEKIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von przed pol wiekiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przed pol wiekiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przed pol wiekiem» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半个世纪前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hace medio siglo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Half a century ago
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधी सदी पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبل نصف قرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полвека назад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Meio século atrás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধ শতাব্দী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il ya un demi-siècle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setengah abad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vor einem halben Jahrhundert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半世紀前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반세기 전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sadurunge setengah abad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nửa thế kỷ trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा शतक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarım yüzyıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mezzo secolo fa
• Polnisch: przed pol wiekiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Півстоліття тому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acum o jumătate de secol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πριν από μισό αιώνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helfte van ´n eeu gelede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ett halvt sekel sedan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: et halvt århundre siden

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZED POL WIEKIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przed pol wiekiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przed pol wiekiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Nabożeństwo, odbywające się przed obrazem Bogarodzicy Ostrobramskiej zdumiewa wspaniałością i nadzwyczaj ... 1690 przez Dominika Słuszkę, gdzie w wieku 18tym przemieszkiwali królowie polscy, urządzono w XIX wieku browar, który ...

Wojciech Maniecky, 1859

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

I, inter ser. pol, Pistorii, t. II, p. 278; Miechovita, II, 20; Cromer, de orig. et reb. gestis Pol. lib. ... Kronikarz jak Mateusz lub Kadłubek, mógł w potocznych wykrzykach i rozwodzeniach się zabitego biskupa wczesno przed kanonizowaniem świętym ...

Joachim Lelewel, 1856

Kazania ... (Predigten.) pol - Strona 77

Przed Jego obliczem wszystkie potęgi i mocarstwa są jaki kropla wody, która z wiadra opada, lub jak drobny proszek przyczepiony do szali. On sięga i rozrządza od wieku do wieku, od pokolenia do pokolenia, od krańca do krańca. I przed ...

Innocenti Szeliga, 1871

Pamietnik do literatury polskiej 19. wieku. (Denkmäler der ...

Wincenty Pol. ratury naszej. Wiszniewski, w swojej historyi literatury polskiéj, mówiąc o języku polskim, robi bardzo ważną ... przed. dwoma, a nawet przed trzema tysiącami lat? Bo rzesze ludu, który się w miliony rozrodził, nie mogły powstać ...

Wincenty Pol, 1866

Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)

Dyplomata nadające prawobicia monety we Francyi przed Karólem Prostakiem **), aw Niemczech przed Henrykiem ... monetach nie można, lecz rzeczą jest niepodobną zaprzeczyć, nieporównywających się jednak z naszemi wiekami, ...

Tadeusz Czacki, 1845

Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 52

Należało wypocząć po nużącym pochodzie. Począł od modlitwy. Dla dokonania ablucyi zaczerpnięto dlań wody z czystego źródła bijącego poza warownią, na polach, gdzie Chodkiewicz przed pół wiekiem tak szczęśliwie borykał się z potęgą ...

Antoni Józef Rolle, 1891

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 124

Jeśli dysfazja poprawia się przed ósmym rokiem życia, to tryb nauczania dziecka może być normalny. ... Nie można mówić o dysleksji przed wiekiem 7, 7 i pół roku, ponieważ przed tym wiekiem błędy tego typu są uznane za banalne z powodu ...

Daniel Marcelli, 2013

Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...

W roczne dni, wiek zámykam. Niech będa ftne látá tym, czym fię w imieniu fwoim ná łácińfki ięzyk wźiętym tytułui2, niech nie odchodza, niech ftoła, niech káżdemu imie políkiey łācińíkie będźie: fo/fo, Tę iákonkluzya przy dokończeniu wieku ...

Franciszek Kowalicki, 1728

Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...

Ktobykolwiek z osob Zakonnych udawał, iż przez gwałt i boiaźń wftąpił do Zakonu, albo mówił, iż przed należnym wiekiem uczynił Profefsyą, albo co podobnego, i chciał z jakieykolwiek przyczyny porzucić habit, albo też w habicie bez ...

Ambrozy Kiryat, 1806

Zabytek dawnej mowy polskiej. (Überreste unserer alten Sprache.) (pol.)

Tedi b0d0 chwalycz drzewye lesne przed bogem bo prziszedl s0dzicz zemye. ... Azapha a bracy0 gego abi przislugowaly przed skrziny0 wstawycznye a obrzedzamy swimy. ... Pochwalcie Pana, bo jest dobry, bo na wieki miłosierdzie jego.

Adam-T. ytus hrabia Dzialyeski, 1857