Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przedscenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEDSCENIE AUF POLNISCH

przedscenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZEDSCENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przedscenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
przedscenie

Proszenium

Proscenium

Proscenium - ein Teil der Szene vor dem Theatervorhang während der Aufführung vor allem am Anfang und am Ende der Bühne. In der Antike wurde dieser Begriff auch auf das Podium angewendet, auf dem die Aktion stattfand. proskeon. Proscenium, przedscenie – część sceny znajdująca się przed kurtyną w teatrze wykorzystywana podczas przedstawienia szczególnie w początkowej jak i końcowej jego części. W starożytności określenie to stosowane było również w odniesieniu do podium, na którym rozgrywała się akcja, tzw. proskeon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przedscenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEDSCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEDSCENIE

przedsabatowy
przedsanatoryjny
przedsejmowy
przedsennie
przedsenny
przedsezonowy
przedsie
przedsiebierca
przedsiebierczosc
przedsiebierczy
przedsiebierczyni
przedsiebierny
przedsiebierstwo
przedsiebiorca
przedsiebiorczo
przedsiebiorczosc
przedsiebiorczy
przedsiebiorstwo
przedsiebiorstwo pogrzebowe
przedsiebrac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEDSCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyme und Antonyme von przedscenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEDSCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przedscenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEDSCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przedscenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przedscenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przedscenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前舞台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proscenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proscenium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشبة المسرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просцениум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscenium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proscenium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proszenium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロセニアム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로 시니 엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proscenium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần trước sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proscenium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne önü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proscenio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przedscenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просценіум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avanscenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proscenium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proscenium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proscenium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przedscenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEDSCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przedscenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przedscenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEDSCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przedscenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przedscenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1835 - Strona 144
3cie Otwór sceny alias przedscenia być ma równy 3/12 plus minus obwodowi całemu okrągłości. 4*e Głębokość teatru najmniej równać się powinna 2 razy szerokości przedscenia. 5te Głębokość pod teatrem ma mieć 40 do 45 stóp, a w ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1975
2
Tradycja i styl w teatrze: pisma krytyczno-teatralne - Strona 51
O ile w sztuce na przykład potrzebny jest chór, a odpowiada to duchowi inscenizacji sztuki, to przez bramy te wchodzi on i przez schody udaje się na przedscenie, będące znacznie płytsze od pierwszej części sceny, a niższe o połowę ...
Wiktor Brumer, ‎Eleonora Udalska, 1986
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 211
M. B. przedscenia, D. przedsceni; teatralny „część sceny wysunięta w kierunku widowni, nie osłonięta kurtyną": Spektakl rozpoczyna się rozmową aktorów na przedsceniu, dopiero po kilku minutach w górę idzie kurtyna, ukazując wnętrze ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Kultura - Strona 50
Wyrzucił kurtynę, rozłamał ramę sceniczną wysunąwszy w widownię tzw. fartuch (apron), czyli duże przed- scenie. Ten reformistyczny rygoryzm jest posunięty tak daleko, że np. w „Fizykach" Durrenmatta przed zaczęciem się akcji na otwartej i ...
Jerzy Giedroyc, 1964
5
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny w teatrze ...
W jej środku znajduje się głębokie przedscenie czy przestrzeń, która może służyć równie dobrze za dalszą część widowni jak, w razie potrzeby, za klasyczną orchestrę. Wokół owalu orchestry-proscenium rozmieszczone są loże z miejscami ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
6
Historia dramaturgii - Strona 81
Chór ten, po odśpiewaniu i odtańczeniu (jeśli tych słów tu użyć wolno) swojej partii, wchodził na nieco wzniesione proscenium. Są przypuszczenia, że to przedscenie w ogóle dzieliło się na dwa poziomy: na niższym stawał chór, na wyższym ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
7
W teatrze jak w życiu - Strona 24
Włodzimierz Cezary Wołyński. Przedscenie. Zaduma. ogarnęła i mnie. Obejrzana przed chwilą fabuła sztuki wydała mi się dziwnie bliska. Pomyślałem o swoim podwórku i o moich kolegach. Przemknęła mi także sylwetka ukochanej sympatii, ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
8
Dramat a teatr polski: dwudziestolecia międzywojennego - Strona 111
W realizacji Wielkanocy w Reducie podzielił scenę na trzy części: „na przedscenie, scenę środkową i głębną. Na każdą z tych płaszczyzn wstępuje się po kilku niezbyt wysokich stopniach. Wieżyca umieszczona w prawym (od aktora) narożu ...
Jacek Popiel, 1995
9
Historia o męce najświętszej i chwalebnym zmartwychwstaniu pańskim: ...
Scena dzieli się na trzy części: na przedscenie, scenę środkową i głębną. Na każdą z tych płaszczyzn wstępuje się po kilku niezbyt wysokich stopniach. Wieżyca umieszczona w prawym (od aktora) narożu przedscenia wyobraża „Niebo", ...
Leon Schiller, ‎Mikołaj z Wilkowiecka, 1990
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1027
«odsloniçta czes'c sceny przed kurtynq, wysuniçta nieco w stronç widowni; przedscenie, awanscena» 2. teatr. «w starozytnym teatrze greckim i rzym- skim: podium przylegaja.ee do budynku sceniez- nego, na którym wystepowali aktorzy; ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przedscenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przedscenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż