Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscenio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSCENIO

La palabra proscenio procede del latín proscenĭum, la cual a su vez procede del griego προσκήνιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSCENIO AUF SPANISCH

pros · ce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proscenio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSCENIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscenio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
proscenio

Proscenium

Proscenio

Das Proscenium ist das Bühnengebiet eines Theaters, das der Öffentlichkeit näher steht. In dem Raum, den er in der theatralischen Struktur einnimmt, kann er die Namen von anteescena, tie und Ruhm nehmen. Die wörtliche Übersetzung des lateinischen Begriffs "Proscenium" ist "vor der Szene". In alten Theatern, sowohl griechischen als auch römischen, wurde das Gebiet oder die Mauer zwischen der Szene und dem Orchester als Proscenium bezeichnet und schuf insgesamt eine Art absteigende Treppe zur Öffentlichkeit. El proscenio es la zona del escenario de un teatro más cercana al público. En el espacio que ocupa en la estructura teatral puede tomar los nombres de anteescena, corbata y gloria, La traducción literal del término latino «proscenium», es "delante de la escena". En los teatros de la antigüedad, tanto griegos como romanos, se llamaba proscenio a la zona o muro situado entre la escena y la orchesta, creando en conjunto una especie de escalera descendente hacia el público.

Definition von proscenio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Proszeniums im spanischen Wörterbuch ist Teil des unmittelbarsten Szenarios für die Öffentlichkeit, das zwischen der Kante derselben Stufe und der ersten Reihe von Gestellen vermittelt. Eine andere Bedeutung von Proszenium im Wörterbuch ist auch im antiken griechischen und lateinischen Theater, Platz zwischen der Szene und dem Orchester, niedriger als der erste und höher als der zweite, in dem die Bühne, auf der die Schauspieler vertreten waren. La definición de proscenio en el diccionario castellano es parte del escenario más inmediata al público, que viene a ser la que media entre el borde del mismo escenario y el primer orden de bastidores. Otro significado de proscenio en el diccionario es también en el antiguo teatro griego y latino, lugar entre la escena y la orquesta, más bajo que la primera y más alto que la segunda, en el cual estaba el tablado en que representaban los actores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscenio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSCENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
einstenio
eins·te·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCENIO

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonyme und Antonyme von proscenio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCENIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscenio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proscenio

MIT «PROSCENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proscenio escena escenario tablado partes zona teatro más cercana público espacio ocupa estructura teatral puede tomar nombres anteescena corbata gloria traducción literal término proscenium delante teatros antigüedad tanto griegos parte inmediata viene media borde mismo primer orden bastidores otro también antiguo griego lugar orquesta bajo primera alto segunda cual estaba representaban actores mujer present volum recull intervencions vint especialistes teatre espanyol italià francès segle presentar simposi internacional mateix títol aquesta obra tenir lloc novembre proscenio sumario antigüedades romanas españa sigúese pero confuso multitud piedras cubren distinguirse pulpito eminencia hecha piedra pies según norma vitrubio largo casi mitad nbsp conversaciones lauriso tragiense pastor arcade sobre

Übersetzung von proscenio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von proscenio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proscenio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscenio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前舞台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proscenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proscenium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشبة المسرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просцениум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscenium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proscenium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proszenium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロセニアム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로 시니 엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proscenium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần trước sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proscenium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne önü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proscenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proscenium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просценіум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avanscenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proscenium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proscenium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proscenium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscenio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCENIO»

Der Begriff «proscenio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscenio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscenio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscenio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSCENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proscenio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proscenio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscenio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscenio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscenio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del ...
El present volum recull les intervencions que vint-i-un especialistes en teatre espanyol, italià i francès del segle XVI, van presentar en el Simposi Internacional que, amb el mateix títol d'aquesta obra, va tenir lloc al novembre de ...
Irene Romera, 2011
2
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
Sigúese el proscenio, pero tan confuso con la multitud de piedras que le cubren, que no puede distinguirse el pulpito. Era el pulpito una eminencia hecha de piedra, de 5 pies de alto , según la norma de Vitrubio, y largo casi la mitad del ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
3
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
proscenio , comenzando nuestra escena donde comienza el pulpito; pues nosotros llamamos escena no la frente sola del tablado , sino tambien los costados , y todo el ornato que levantamos sobre el mismo tablado. Por eso tambien entre ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
4
Novelas selectas é ilustradas
cuando se abrió la boca del dragon sobre el proscenio y vomitó una banda de demonios armados de bacbones. Estos, escitados por el espanto que causaban y queriendo aumentarlo, se precipitaron á lo largo de las gradas dando alaridos y ...
‎1856
5
Munda Pompeiana: Memoria
distinguir el pulpito , que Fariña asegura se veia en su tiempo ; y aún cuando hemos practicado algunas excavaciones en su busca por el centro del proscenio hasta el de la orcheslra , no encontramos prominencia que nos indicase su lugar , ...
José Oliver Hurtado, Manuel Oliver Hurtado, Real Academia de la Historia (Spain), 1861
6
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Ideo actores pronnntiare dicuntur quod in proscenio cnuntiaut poeta cogitante; quod maxnrne tum, id dici- tur proprie, novam fabulam cum agnnt. Nuntius cnim est ab iis rebus nomina tus, quod a Graeco verbo potest declinatum; ab eo itaque  ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
7
Almanaque del diario de Barcelona
_ 78 _ ¡dem de proscenio de cuarto piso con una ídem. 200 » Sillones de patio de primera clase , orquesta y anfiteatro, primer piso con ídem. . . . . 76 » ídem de segunda clase con ídem. . . . . . 70 » Lunetas de patio y anfiteatro de segundo ...
8
Munda pompeiana
distinguir el pulpito, que Fariña asegura se veia en su tiempo ; y aún cuando hemos practicado algunas excavaciones en su busca por el centro del proscenio hasta el de la orchestra , no encontramos prominencia que nos indicase su lugar , ...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
9
Nuevo método de clasificacion de las medallas autónomas de ...
Antonio Delgado. D, D, Proscem'um ó escenario 'del Teatro; tiene poco mas do 100 pies de longitud y 25 de anchura. Farii'las habla del púlpito ó sea una altura de 5 piés en el Proscenio para la danza y música y para la recitacion de poesías  ...
Antonio Delgado, 1871
10
Almanaque del diario de Barcelona para del año ...
Idem de proscenio de cuarto piso con una idem. 200 Sillones de patio de primera clase, orquesta y D anfiteatro, primer piso con idem. . . . . 76 » Idem de segunda clase con idem. . . . . . . 70 » Lunetas de patio y anfiteatro de segundo piso.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscenio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allo spettacolo “Chiove” il 18esimo “Proscenio Aggettante”
Allo spettacolo “Chiove” il 18esimo “Proscenio Aggettante” ... pioggia di applausi è calato il sipario sulla diciottesima edizione di Proscenio Aggettante, il festival ... «Tuscia Web, Sep 16»
2
Vince lo spettacolo Chiove alla 18a edizione di Proscenio Aggettante
ACQUAPENDENTE – Lo spettacolo Chiove di Pau Miro della Compagnia A chiave 'e ll'acqua (FITel Campania), si aggiudica la 18a Edizione della ... «OrvietoSì, Sep 16»
3
Piazza Castelvecchio degno proscenio di Monsignor Giovanni della ...
Foto 1. Un momento del “Processo al Galateo” sul proscenio di piazza Castelvecchio. Da sinistra Laura Pranzetti Lombardini, Franco Cardini, Selvaggia ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Sep 16»
4
FITeL con la diciottesima edizione di 'Proscenio Aggettante' nel ...
Un apprezzato successo per la diciottesima edizione del Festival “Proscenio aggettante”, la manifestazione della FITeL dedicata al mondo del teatro, ... «Radio Web Italia, Sep 16»
5
Se ilumina Plaza Mayor con presentación de Aida Cuevas
Aida Cuevas subió al proscenio con sombrero y reboso, sonriendo hasta con los ojos mientras saludaba a los asistentes. (Aldo Cháirez). Alberto Robledo ... «Milenio.com, Sep 16»
6
"Proscenio Aggettante". Al Boni, il festival del teatro sociale diventa ...
Proscenio di contatto tra il professionismo e l'associazionismo di base. Metafora ideale e poetica della vita. Il teatro, come mezzo per giocare alla vita, ... «OrvietoNews.it, Sep 16»
7
In arrivo la 18esima edizione di ''Proscenio Assoggettante''
ACQUAPENDENTE - La Fitel (Federazione Italiana Tempo Libero Cgil-Cisl-Uil), con il patrocinio di Regione Lazio, Comune di Acquapendente e teatro Boni, ... «Viterbo News 24, Sep 16»
8
Entrevista de Maria Isabel Rueda a Misi sobre el musical Peter Pan
Usted es promotora de Proscenio, un plan de renovación urbana con fines culturales que va a funcionar en la carrera 15 entre calles 85 y 87... Llevo 16 años ... «ElTiempo.com, Aug 16»
9
“Die Landung – Lo Sbarco” chiude la stagione targata Proscenio a ...
proscenio Si conclude questa sera, con inizio alle 21.15, la stagione teatrale estiva targata Proscenio, con lo spettacolo “Die Landung – Lo Sbarco”, co-prodotto ... «Cronache Fermane, Aug 16»
10
IV edizione di “Stilo in musica, il proscenio d'autore – premio ...
Si svolgerà sabato prossimo 20 agosto, a Stilo, a partire dalle ore 21.30, nella suggestiva location di piazza Luigi Carnovale, la 4° edizione di “Stilo in musica, ... «Strill.it, Aug 16»

BILDER ÜBER «PROSCENIO»

proscenio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscenio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proscenio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z