Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przykrocenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYKROCENIE AUF POLNISCH

przykrocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYKROCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYKROCENIE

przykrawywac
przykrecac
przykrecanie
przykrecic
przykregoslupowy
przykrepowac
przykro
przykrocac
przykrochmalac
przykrochmalic
przykrochmalic sie
przykrocic
przykroic
przykrojenie
przykropic
przykrosc
przykrostka
przykrotki
przykrotko
przykrotkosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYKROCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyme und Antonyme von przykrocenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYKROCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przykrocenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYKROCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przykrocenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przykrocenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przykrocenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suppression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপাচাপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suppression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrückung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repressione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przykrocenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprimarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάπνιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undertryckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przykrocenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYKROCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przykrocenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przykrocenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYKROCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przykrocenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przykrocenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
Na końcu Azji ludzie wspomnieni poczuli nędzę swoją, zmówili się w całym bataljonie, z ośmiuset głów złożonym, na przykrócenie swojej niewoli. Podług praw krajowych, trzy razy podawali swej zwierzchności proźby, tyleż razy one ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
2
Współrządzić czy nie kłamać?: Pax i Znak w Polsce, 1945-1976
... na wniosek PAX-u, przyjęcia jakichś kompromisowych zasad nauki religii, likwidacji referatów wyznaniowych w powiatach, przywrócenia wydawnictw katolickich za pośrednictwem PAX-u i przykrócenie anty religijnej linii prasy partyjnej.
Andrzej Micewski, 1978
3
Maksmilian Gierymski - Strona 87
wyprostowanie głowy, zwrócenie się twarzą w tę lub inną stronę, przykrócenie lub popuszczenie cugli, zachodzenie jednego konia za drugiego, jakieś zaledwie dostrzegalne nachylenie piki-charakteryzują tu cały ruch; a jednak ci kozacy idą, ...
Antoni Sygietyński, 1906
4
Człowiek jako dzieło sztuki: z problemów metarefleksji artystycznej
Przykrócenie zatem nadmiernych ambicji i gadatliwości oraz sprowadzenie dysputy na właściwy tor — tworzenia powieści — musi dokonać się za pomocą wmontowanego w strukturę dialogu „bezpiecznika". Jest nim osoba autora, który sam ...
Bogusław Bakuła, 1994
5
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 466
Wróciwszy po Październiku, informowałem emigrację, że musi nastąpić przykrócenie odwilży, jeśli nie mamy iść do anarchii lub katastrofy. Uważam stanowisko pisarzy występujących w obecnym ustroju totalnie przeciwko cenzurze jako takiej, ...
Melchior Wańkowicz, 1976
6
Historia powszechna i osobista: szkice publicystyczne - Strona 30
Ostre przykrócenie kościelnej omnipotencji, wynikające z krytyki bardziej konkretnej i rzeczowej, niż dogmatycznej i metafizycznej. A obok świeckości — nacjonalizacja literatury, niemal od razu znakomitej. Protestantyzm, ale nie fanatyzm ...
Jan Górski, 1964
7
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 414
640 K. P. K., według którego nawet i przykrócenie terminu do żądania skierowania sprawy na drogę sądową orzeka nie władza administracyjna, lecz Sąd Okręgowy, a zatem przepis ten stanowi wyjątkowo odmienną zasadę, aniżeli § 1 art.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
8
P-Ż - Strona 209
... to make things uncomfortable for sb przykrócenie sn 1. f przykrócié 2. (wziecie te kar- by) (a) check (nieposluszenstwa itd. on insubordination etc.); suppression (of lawlessness; beggary etc.) przykr]ócic et pers ~ócç — przykr|acaé et impers ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Savonarola: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 295
Czy wiesz, że mógłbym cię stawić przed sąd ... za czarnoksięstwo ? Pobielała. — Tyle ich robi to samo ! ! — Tem ci gorzej, Ginevro! Ta „stregheria" nadto już rozpowszechniona ! zasługuje na przykrócenie . . . Wytrzymał ją chwilę, milcząc.
S. Margert, 1903
10
Narodowa Demokracja wobec problematyki żydowskiej w latach 1918-1929
Polskie władze wojskowe wydały wówczas liczne rozkazy mające na celu przykrócenie antysemickich ekscesów, a ich winowajców karano śmiercią lub ciężkim więzieniem58. Publicyści i dziennikarze narodowi informowali także swoich ...
Olaf Bergmann, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przykrocenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przykrocenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż