Lade App herunter
educalingo
przylepiony

Bedeutung von "przylepiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZYLEPIONY AUF POLNISCH

przylepiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYLEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYLEPIONY

przyleniwy · przylep · przylepa · przylepeczka · przylepiac · przylepianie · przylepic · przylepic sie · przylepiec · przylepienie · przylepka · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylepny · przylesie · przylesny · przylew · przylewac · przylewanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYLEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Synonyme und Antonyme von przylepiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYLEPIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przylepiony ·

Übersetzung von przylepiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZYLEPIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von przylepiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przylepiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przylepiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贴满
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plastered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оштукатурены
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gessada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

glued
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

beurré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpaku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besoffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しっくいを塗りました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술에 취해서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terpaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்தன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

glued
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapıştırılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przylepiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оштукатурені
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepleister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przylepiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYLEPIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przylepiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przylepiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przylepiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYLEPIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przylepiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przylepiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek niewidzialny
Angus zobaczył na szybie przylepiony duży kawał nagumowanego papieru pocztowego, którego przecież przed chwilątam nie było. Wraz ze Smythe'm wyszedł zesklepu i przekonał się,że papier ówbył przylepiony z zewnętrznej strony.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 652
M-O. Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. z rana z takq pilnoscia przylepila byla. Mon. 65, 564. PHZYLEZEC, ob. Przylegnajá, Przyledz. PRZYLEZYTOSC, Skoro do twch przymknìe wargi lica l ta przylepka twe PRZYLGNAC , PHZYLNAC, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Tak zostawia się przez parę dni, aby schło, odwilża się potém przylepiony papier wodą letnią, póki się zdjąć nie da. Jeżeliby po zdjęciu papieru zostało się co rozmiękczonej masy na malowidle, zmywa się wodą letnią. Doświadczony ten ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... przylegal przylegaja.cy 53 - 11 przylegly 2 przyleglym 261 przylepic 5 przylepil przylepiony 2 przylepione 212 przylepionych 222 przylepionych 262 przylgngé 5 przylgna.0 przylgna.l przylgnçla przylgnçly przylgniesz przylgczyé siç 51 przyla ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-i outbuildings and adjacent land. przyległy a. adjacent (do czegoś to sth); adjoin- ing (do czegoś sth); kąt przyległy geom. adjacent angle. przylepiać ipf. , przylepić pf. stick; (klejem) glue; (taśmą) tape; przylepić komuś Jakąś etykietkę label sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 187
nałowi pozwolić, aby przedane były efekta na inne'm mieyscu korzystnieyszem. We wszelkich przypadkach będzie podana do wiadomości dniem pierwe'y przez cztery przynaymnie'y obwieszczenia przylepione, iedno na mieyscu gd"ie się ...
Antoni Łabęcki, 1821
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 457
Przylepiony // na przylepionego // na przylepianego «kradziez kieszonkowa z przyciskaniem siç do ofiary». Przylepka // na przylepkç «kradziez towarów w sklepie w cza- sie ich ogladania w celu doko- nania rzekomego zakupu». Przylesny 1.
Klemens Stępniak, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 368
Słowo potoczne. przy le-pić, pi, pię — przy le piać, pia. 1 Jeśli jakaś rzecz przylepiła się do innej, to przylgnęła do niej, gdyż przynajmniej jedna z tych rzeczy była mokra, lepka lub brudna. Włosy przylepiły mu się do czoła, odgarnął je- -.piasek ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W wszelkich przypadkach przedaż będzie podana do wiadomości dniem pierwej przez cztery przynajmniej obwieszczenia, przylepione, jedno na miejscu gdzie się znajdują efekta, drugie na drzwiach domu gminnego, trzecie na targu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
37. «ЛИilosé Вога bogatут схуті. С}Ziwniscie wy ludzie Farizeufzowie, wrzkomoidie wy tez \\ y twicci, a z-tym wfzyitkim, wdowki was czgftuia, a naktaidniej wy tez darami Bozemi nie gardzicie, ziecie, wypiiecie, az tu na domie przylepia kartke, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYLEPIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przylepiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Po śmierci prof. Jurija Afanasjewa oficjalne media przemilczają jego …
Za to Afanasjew w swym wystąpieniu, którego dosłownie cały przylepiony wtedy do telewizorów Związek Radziecki słuchał z zapartym tchem, zmieszał ich z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Pierwszy zwiastun Deus Ex: Mankind Divided serwuje mieszankę …
Ja tam przechodząc Bunt Ludzkości łaziłem głównie przylepiony do ściany i po cichutku i systematycznie torowałem sobie drogę. Na tym polega piękno tej gry. «Polygamia.pl, Apr 15»
3
Z nosem przy szybie
Wiele razy nasi synowie czekali na powrót a to mamy z konferencji, a to taty z dyżuru. Najpierw nos przylepiony do drzwi balkonowych, potem radosny podskok ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
4
Platforma to obciach
Tak każdy po swojemu, coraz większy podział wyborców PIS i KNP między sobą się zacznie przez brak zjednoczenia ich liderów, a Rząd Tuska przylepiony do ... «Niezalezna.pl, Jun 14»
5
ZDN: naprawa zegarków Galaxy Gear 2 i Gear Fit będzie kosztowna
Poszczególne komponenty zostały fabrycznie przylutowane do płyty głównej, a sam ekran - przylepiony do obudowy, co dodatkowo utrudnia czynności ... «elektroda.pl, Apr 14»
6
Dziewczyna na zakręcie. Rozmowa z Marią Sadowską
Wcześniej jeździłam 13-letnim fordem, który miał przylepiony bagażnik na taśmę klejącą. Za kierownicą jestem cwaniakiem-warszawiakiem. Jeżdżenie po ... «Dziennik Wschodni, Mär 14»
7
​Usunięto mural Superpapieża
Ze ściany kamienicy koło Watykanu usunięto dziś mural przedstawiający papieża Franciszka jako Supermana. Wizerunek, który był przylepiony do muru, został ... «Niezalezna.pl, Jan 14»
8
Elektryczne samochody wyścigowe
Niski, przylepiony do betonowej nawierzchni niczym płaszczka, srebrny bolid Formuły E rusza z miejsca z niewiarygodnym przyspieszeniem wprost w stronę ... «Polityka, Dez 13»
9
Wałęsa sprzedaje jachty w Meksyku!
Chcąc nie chcąc jest przylepiony do kampanii reklamowej prywatnej firmy. Stocznia tłumaczy, że Wałęsa jest jej gościem honorowym. Najważniejsze, że dobrze ... «Pudelek, Nov 13»
10
Zaczęło się od rady mamy, by rzucił szkołę...
... lubiący samotność, nudził się podczas lekcji w Bronx High School of Science. Większość czasu wolnego spędzał w swoim pokoju przylepiony do komputera. «Interia, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przylepiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przylepiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE