Definition von চুক্তি im Wörterbuch Bengalisch
Vereinbarung [cukti] b. 1 Bedingung, der Schnäppchen (er bekam diese Vereinbarung, um das Geld zu bekommen); 2 akzeptierte Vereinbarungen zwischen zwei oder mehr Parteien (Friedensvertrag); 3 Settlement, Settlement (ein Streitvertrag); 4 Erleichterung, Kündigung (nach Arbeitsvertrag). [Hem. Chuck]. Raus Zustand oder kanzleimäßige Dokumentation. Geschlossen Kontrolliert durch Vereinbarung; Die Vereinbarung beinhaltet. চুক্তি [ cukti ] বি. 1 শর্ত, কড়ার (সেও টাকা পাবে এই চুক্তি করে নিল); 2 দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে স্বীকৃত ব্যবস্হা (শান্তি চুক্তি); 3 নিষ্পত্তি, মিটমাট (ঝগড়ার চুক্তি হয়েছে); 4 সমাধা, অবসান (কাজ চুক্তির পর)। [হি. চুকৌতা]। ̃ নামা বি. শর্ত বা কড়ারের দলিল। ̃ বদ্ধ বিণ. চুক্তির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত; চুক্তির অন্তর্ভুক্ত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চুক্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «চুক্তি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চুক্তি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চুক্তি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা42
ক, বীমা চুক্তি — আইনগত দিক এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্য ১. বীমা চুক্তি - আইনি দিক আ) বীমা চুক্তি বীমা একটি চুক্তিমূলক চুক্তিতে জডিত যেখানে বিমাকারীরা কিছু বিশেষ ঝুঁকির বিরুদ্ধে আর্থিক সুরক্ষা প্রদান করে একটি মূল্য বা প্রমিয়াম হিসেবে যা পরিচিত।
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ চুক্তি অংশীদারদের পরস্পরের সম্পর্ক, কল্যাণ কামনা, কল্যাণ চিন্তা ও পরস্পরের উপকার সাধনের ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত হতে হবে; অন্যায়ের উপর নয়। ৫। কোনো ব্যক্তি তার মিত্রের কারণে অপরাধী বিবেচিত হবে না। ৬। মযলুমকে সাহায্য করা হবে। ৭। যতোদিন যাবত যুদ্ধ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সকল পক্ষ নিজ নিজ অংশের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব পালন করবে। ১২. এই চুক্তির মাধ্যমে কোনো অত্যাচারী বা অপরাধীকে আশ্রয় দেয়া হবে না। (সীরাতে ইবনে হিশাম ১ম খণ্ড পৃষ্ঠা : ৫০৩, ৫০৪, আর রাহীকুল মাখতুম পৃষ্ঠা-২০০) এই চুক্তি সম্পাদিত হওয়ার পর মদীনা এবং তার আশে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
এই ভারতীয় অপসারণ নীতি ফলে ওয়েস্ট স্থানান্তর হিসাবে অনেক হিসাবে 100,000 নেটিভ আমেরিকানদের, তত্ব, স্থানান্তরের স্বেচ্ছাসেবী এবং অনেক নেটিভ আমেরিকানদের ইস্ট থাকা হয়নি করা অনুমিত ছিল, বাস্তবে, মহান চাপ অপসারণ চুক্তি সাইন নেটিভ আমেরিকান ...
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1079
এই দই বারই কর্মচারীদের সঙ্গে কপোরেশনের দইবার চুক্তি হয় এবং তার ফলে কর্মচারীদের কিছন দাবি পরণ হয়। যেমন, পজার পড়বে এক্সগ্রাসিয়া পেমেন্ট, ১লা এপ্রিল, ১৯৭০ সাল হইতে নতন পে স্কেল চাল করা এবং চুক্তি অনযায়ী বকেয়া মাহিনা মিটিয়ে দেওয়া। ১লা জলাই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা197
5. নিয়মের বিপরীত ব্যবসায় করে যে, অশ। স্ত্রীয় বাণিজ্য করে যে । To Contract, p. a, Lat. সঙ্কোচ-কৃ, খাটো-কৃ, খবর্দ-কৃ, ছোট-কৃ, অল্প স্থানে বা পরিমাণে সমাবেশ-কৃ, অল্প-কৃ, নান-কৃ.কম-কু, একত্র-কৃ, সওদা-কু, বিবাহার্থে নিয়ম-কু, চুক্তি করিয়া-নী ব-দা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
তাই পণ্য ক্রয়ের প্রথম চুক্তি হয়ে থাকে ব্যাংকের গ্রাহক ও বাজারে পণ্য বিক্রেতার মধ্যে। এরূপ পরিবর্তিত অবস্থায় বাই-মুয়াজ্জালের ধাপগুলো নিম্নরূপবাই-ময় পদ্ধতি-২ : ১. ব্যাংক ও গ্রাহকের মধ্যে এই মর্মে চুক্তি হয় যে ব্যাংক লাভে পণ্য বিক্রি করবে এবং ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
8
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
এ প্রশ্নের উত্তরে European council for Fatwa and Research (ECFR) বলেছে, “এই ধরনের চুক্তি (যা প্রশ্নকর্তা বলেছেন) ইসলামে বৈধ নয়, কারণ এটি শরিয়া কর্তৃক প্রণীত চুক্তি বৈধ হবার শর্তাবলী পূরণ করেনি। এ বিয়েতে যেহেতু অভিভাবক বা সাক্ষী উপস্থিত ছিল ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা197
ৰিবাহ্যার্ষে ব্যা[দত্ত-হ, নিবন্ধ-হ I Contract, part. a. fi7[T'{'IC9f বঢবেডীড়ুত বা তহ্কুত, সওদক্টকৃ ত, চুক্তি 11 ঘুরণ হ্ইয়াছে যাহার | Contract, 11. s. সওদা, 'চুক্তি, ব্দুরণ, উডয়সম্ম'ন্ডি, নিয়ম, বঢঙ্গাব' স্ত, বির্বাহ্যার্ষে সম্বন্ধনিরূপণ, তদর্ষে মাংদোন, ...
10
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... পারত] চট্টগাম সমস্যা, বাণিজি]ক ভাবলাম] ও পুশব]]কসহ নানাবিধ সমস্যা সমাধানের পূবশর্ত হিসেবে ২৫ বছরের চুক্তি নবারনের প্রস্তাব দিবে ৷ বিএনপি গঙ্গার পানি প্রাপ্তির আশার চাপের কাছে নতিস্বীকার করিবে ৷ কারণ শেখ হাসিনা খালেদা জিয়াকে খিজালত দিরে ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চুক্তি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চুক্তি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ইরানের পরমাণু চুক্তি শান্তিতে ভূমিকা রাখবে: বাংলাদেশ
ওই চুক্তি ইরানের অর্থনীতিতে বৈচিত্র্যের সমাবেশ ঘটাবে এবং তা বাংলাদেশের সঙ্গে ব্যবসা ও বিনিয়োগের জন্য নতুন সুযোগ তৈরি করবে। রাষ্ট্রপতি মো. ... নিষেধাজ্ঞা কবে প্রত্যাহার হবে জানতে চাইলে তিনি বলেন, চুক্তি অনুযায়ী সবকিছু পরিকল্পনামতো এগুলো নভেম্বরের মধ্যে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের পরিস্থিতি তৈরি হবে। যৌথ সমন্বিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রূপসায় রেলসেতু নির্মাণে ভারতীয় প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে চুক্তি
খুলনা থেকে মংলা পথে রূপসা নদীতে একটি রেলসেতু নির্মাণে ভারতীয় প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে চুক্তি করেছে বাংলাদেশ রেলওয়ে। ... চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে রেলমন্ত্রী মুজিবুল হক বলেন, “খুলনা-মংলা রেললাইনটি দক্ষিণাঞ্চল তথা সমগ্র বাংলাদেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ একটি প্রকল্প। এ প্রকল্প চালু হলে দেশের আর্থ-সামাজিক অবস্থার উন্নয়ন ঘটবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ইরান পরমাণু চুক্তি যুদ্ধের উপর কূটনীতির বিজয়: ওবামা
এই চুক্তি বাতিল করা হলে তা যুদ্ধের সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেবে বলে সতর্ক করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। Print Friendly and PDF. ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তি বাতিলের জন্য যুক্তরাষ্ট্রের বিরোধীদলের একটি কট্টরপন্থি অংশ ও ইসরায়েলের চেষ্টার মুখে বুধবার ওয়াশিংটনে যুক্তরাষ্ট্রের ইহুদি নেতাদের উপস্থিতিতে দেওয়া ভাষণে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ভারতে নাগা বিদ্রোহ অবসানে শান্তি চুক্তি
ভারতে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে যে বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলন চলে আসছে, নাগাল্যান্ডের সেই জঙ্গীদের সঙ্গে সোমবার এক শান্তিচুক্তি সই করেছে কেন্দ্রীয় সরকার। নাগা বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী এনএসসিএন (আইজ্যাক-মুইভা) গোষ্ঠীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর বাসভবনেই ভারত এই চুক্তি সই হয়েছে। এই চুক্তির ... «BBC বাংলা, Aug 15»
ইরানের পরমাণু চুক্তি পাস জাতিসংঘে
ঢাকা: ইরান ও ছয় বিশ্বশক্তির মধ্যে স্বাক্ষরিত পরমাণু চুক্তি জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে সর্বসম্মতিক্রমে পাস হয়েছে। ... জাতিসংঘে পাস হওয়া প্রস্তাবে বলা হয়েছে, চুক্তি মতো ইরান তাদের শর্ত পূরণ করে পরমাণু কর্মসূচি সীমিত করেছে বলে যদি আন্তর্জাতিক আণবিক শক্তি সংস্থাসহ (আইএইএ) বিশ্বসম্প্রদায়ের পর্যবেক্ষকরা নিশ্চিত করেন, তবেই তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ঐতিহাসিক পরমাণু চুক্তি স্বাক্ষর
ঐতিহাসিক পরমাণু চুক্তি স্বাক্ষর. ইরান ও ছয় বিশ্বশক্তির মধ্যে দীর্ঘ আলোচনা সফল হলো. সমকাল ডেস্ক. দুই বছরের দরকষাকষি ও নাটকীয়তার অবসান হলো। ১৮ দিনের টানা আলোচনা শেষে ইরান ও ছয় বিশ্বশক্তির মধ্যে ঐতিহাসিক পরমাণু চুক্তি স্বাক্ষরের মধ্য দিয়ে ইরান ও ছয় বিশ্বশক্তির দীর্ঘ আলোচনার সফল সমাপ্তি ঘটল; অবসান হলো সব আশঙ্কা। «সমকাল, Jul 15»
ইরানের পরমাণু চুক্তি আসন্ন: রাশিয়া
তিনি জানান, একটি নতুন, স্থায়ী চুক্তি ইরানের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়ার পথ খুলে দেবে। বুধবার ইরানি গণমাধ্যমগুলো জানিয়েছিল, পরমাণু কর্মসূচি নিয়ে আলোচনায় বিরোধ দূর করার জন্য কিছু নতুন প্রস্তাব দিয়েছে ইরান; কিন্তু পশ্চিমা কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, তারা ইরানের কাছ থেকে নতুন কোনো কথাই শুনেননি। পরমাণবিক কর্মসূচির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
কর্ণফুলী টানেল নির্মাণে চীনা কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি
বন্দরনগরী চট্টগ্রামে সাড়ে তিন কিলোমিটার দীর্ঘ সুড়ঙ্গ নির্মাণ করে কর্ণফুলী নদীর দুই তীরকে যুক্ত করতে চীনের সঙ্গে চুক্তি করেছে সরকার। ... মঙ্গলবার চীনের রাজধানী বেইজিংয়ে চায়না কমিউনিকেশন্স কনস্ট্রাকশন কোম্পানি ও বাংলাদেশের সড়ক যোগাযোগ ও সেতু মন্ত্রণালয়ের মধ্যে এ বিষয়ে চুক্তি হয়। সড়ক ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এবং ... «bdnews24.com, Jun 15»
কর্ণফুলীতে টানেল: সিসিসিসির সঙ্গে চুক্তি ৩০ জুন
কর্ণফুলী নদীর তলদেশে টানেল নির্মাণকারী প্রতিষ্ঠান চায়না কমিউনিকেশন্স কনস্ট্রাকশন কোম্পানির (সিসিসিসি) সঙ্গে চুক্তি করতে যাচ্ছে সড়ক ও সেতু মন্ত্রণালয়। ... আগামী ৩০ জুন চীনের রাজধানী বেইজিংয়ে এই চুক্তি স্বাক্ষর হবে বলে জানান মন্ত্রণালয়ের জ্যেষ্ঠ তথ্য কর্মকর্তা আবু নাসের টিপু। শুক্রবার রাতে সিঙ্গাপুর থেকে টেলিফোনে তিনি ... «bdnews24.com, Jun 15»
প্রতিবেশী ৪ দেশের মধ্যে যান চলাচলে চুক্তি
চুক্তির পর এক যৌথ বিবৃতিতে বলা হয়, চার দেশের মধ্যে মোটরযান চলাচলের এই চুক্তিটি বর্তমানে দ্বিপক্ষীয় পর্যায়ে কার্যকর সব পরিবহন চুক্তি ও ব্যবস্থাগুলোর সম্পূরক হবে, যেগুলো চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী সব পক্ষ মেনে চলবে। এই চুক্তি বাস্তবায়নে কোনো জটিলতা দেখা দিলে 'বিবিআইএন মোটরযান চলাচল চুক্তি'র বিধান অনুযায়ী তা নিষ্পত্তি করা হবে। «bdnews24.com, Jun 15»
