Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pukiel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUKIEL AUF POLNISCH

pukiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PUKIEL


brykiel
brykiel
bukiel
bukiel
cakiel
cakiel
chromonikiel
chromonikiel
cyrkiel
cyrkiel
dekiel
dekiel
dykiel
dykiel
frenkiel
frenkiel
jankiel
jankiel
karykiel
karykiel
kiel
kiel
konwentykiel
konwentykiel
kunsztykiel
kunsztykiel
marspikiel
marspikiel
miedzionikiel
miedzionikiel
nikiel
nikiel
pekiel
pekiel
pikiel
pikiel
pinakiel
pinakiel
pumpernikiel
pumpernikiel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUKIEL

puig
puk
puk puk
puka
pukac
pukac sie
pukadlo
pukanie
pukanina
pukawka
pukielek
puklerz
puklerzny
puklerzyk
puklik
puklowanie
puknac
puknac sie
pukniecie
pukniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PUKIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
rakiel
szynkiel
tenakiel
tykiel
winkiel
zankiel

Synonyme und Antonyme von pukiel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUKIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pukiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUKIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von pukiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pukiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pukiel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запереть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trancar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sperren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자물쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serratura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pukiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замкнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειδαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

låse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pukiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUKIEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pukiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pukiel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUKIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pukiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pukiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
Przeklęty pukiel .. stuchay... a nie bądź uparty, „Szelma iestem... bądź grzecznym dla tey nieboraczki, „No, odday włosy,, ... skończył i zażył tabaczki. „ Niezmiernie ubolewam, rzekł mu Lord wzaicmnie, „Iż kto tak iest wymownym mowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 720
Pochodz. sub pchnqé. PUKIEL, lcla, m.; (Boh. et Slav. pukla; Hung. bogláka; Ger. bie ììudel; (cf. Gall. boucle; Ital. boccola; Angl. buckle); Croat. puklya gibbus, puklyav gibbomo); pukiel na rzedzie końskim, na drzwiach, na pasach cetka, bulla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 456
„Przeklęty pukiel.. słuchay... a nie badź uparty, „ Szelma iestem . . . bądź grzecznym dla tey nieboraczki, „No, odday włosy,, ... skończył i zażył tabaczki. „ Niezmiernie ubolewam, rzekł mu Lord wzaiemnie, „ Iż kto tak iest wymownym mowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
„Powróć pukiel,*– wołała Nimfa: . . i gmach cały, I echa, – „powróć pukiel,* – w koło powtarzały. Nie tak straszny Otello głosem przeraźliwym, Krzyczy za chustką co go czyni nieszczęśliwym. Lecz patrzcie jaki koniec hazardów i znoju, Walczą ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
Fuy do diabła... porzuć waść... i co to za żarty? ,,Przeklęty pukiel... słuchay... a nie bądź uparty, ,,Szelma iestem... bądź grzecznym dla tey nieboraczki, ,,No, odday włosy,, ... skończył i zażył tabaczki. „ Niezmiernie ubolewam, rzekł mu Lord ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
6
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Puk(i)el: Mattheus Pukel alter Heilsbergen 1713 AB H s. 470. □ N. proste, od ap. pukiel: 1. 'grzbiet', 2. 'garb', 3. 'bukiet', niem. Buckel3. Być może pierwotnie przezw. osoby garbatej. Por. także litewskie pukelis 'puszek' SH I s. 58 i górno- niem.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
7
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
18o5. T. I. str. /o/–/o2. P o P A Pukiel włosów ucięty Poema tłumaczone przez J. Niemcewicza. Malowidło obyczajów wyższych osób oboiey płci w Anglii, śmieszności i uroień mody, są rzeczą tego poematu. Jeżeli Tassoni w porwanem wiadrze ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 24
Popa Pukiel wlosow uciety. Poema líumaczone przez J. Niemcewicza. Ma— lowidlo obyczaiów wyzszych osób oboiey ptci w An— glu, smiesznosci i uroieri mody, s$ rzeczç tego рое— matu. Jezeli Tassoni w porwane'm wiadrze , przez; swoie ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Złote sidła
W wyciągniętej ku niemu dłoni trzymała pukiel swych złocistych włosów. Bram przestał natychmiast mruczeć. Twarz rozjaśniła mu się jakimś bezgranicznym zachwytem. Grubą, niekształtną rękę wyciągnął ku złotym włosom, które widocznie ...
James Oliver Curwood, 2015
10
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
... że wśród licznych literackich adaptacji dokonywanych przez Niemcewicza jeszcze w wieku XVIII odnajdujemy Pukiel włosów ucięty, czyli kolejny w naszym oświeceniu przekład The Rape of the Lock Alexandra Pope'a (wcześniej ten sam ...
Grzegorz Zając, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUKIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pukiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Korona z warkocza tradycyjnego i dobieranego – instrukcja krok po …
Podczas zaplatania dobieraj do każdego zewnętrznego kosmyka cienki pukiel włosów z kucyka na środku głowy. Kiedy dotrzesz do miejsca, gdzie zaczyna się ... «Party.pl, Nov 15»
2
Sweter Kurta Cobaina zlicytowany. Znalazł kupca za rekordowe 137 …
Na aukcję wystawiony został także pukiel włosów artysty, ale w ostatniej chwili został z niej wycofany. Tydzień temu świat obiegła informacja, że dom aukcyjny z ... «TVP Info, Nov 15»
3
Włosy Johna Lennona, kardigan Kurta Cobaina, okulary Michaela …
Jeżeli kardigan to dla kogoś za mało, może wylicytować pukiel włosów artysty. Podobnie włosy Johna Lennona trafiły na aukcję. Wśród instrumentów ... «RMF MAXXX, Nov 15»
4
60 tys. dolarów za sweter, 4 tys. za pukiel włosów. Pamiątki po …
Dom aukcyjny z Los Angeles, organizuje właśnie aukcję pamiątek po gwiazdach. Wśród nich znalazły się również te należące do Kurta Cobaina. Lider zespołu ... «TVP Info, Nov 15»
5
Dla kogo zasiłek pogrzebowy
Wdowa zostawiła sobie tylko pukiel jego włosów, który pochowała wraz z rzeczami osobistymi męża. Kobieta zapłaciła za pogrzeb, a potem złożyła wniosek o ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
„Za głosem serca” – Odcinek 74: Graciela wręcza Alejandrowi …
W 74. odcinku telenoweli „Za głosem serca”: Graciela wręcza Alejandrowi pukiel włosów należący do jej pierwszego dziecka. María próbuje porwać dziecko ... «Novela.pl, Sep 15»
7
Jak zrobić fryzurę jak Beyonce?
Potem dokładnie zaczesujemy włosy na czubku głowy pozostawiając mały pukiel włosów. Kucyk wiążemy delikatną, cienką gumką, a wokół niej okręcamy ... «JOY, Jul 15»
8
Zainwestuj we włosy Mozarta
Pukiel włosów kompozytora Wolfganga Amadeusza Mozarta trafi pod młotek w londyńskiej siedzibie domu aukcyjnego Sotheby's w czwartek 28 maja. «Puls Biznesu, Mai 15»
9
Papież wrócił do Hradca
Stanisława Dziwisza, byłego sekretarza Jana Pawła II. Z Watykanu przysłano dodatkowo pukiel włosów. Jan Paweł II odwiedził Hradec Králové w 1997 roku. «Gość Legnicki, Apr 15»
10
Kościuszko lubił toczyć i... robić na drutach [ZDJĘCIA]
Jest bowiem rodzajem relikwiarza, zawierającego pukiel włosów przywódcy insurekcji. Wymienionym zabytkom towarzyszy miniaturowy portrecik naczelnika, ... «Dziennik Polski, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pukiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pukiel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż