Bedeutung von "pinakiel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PINAKIEL AUF POLNISCH

pinakiel

WAS BEDEUTET PINAKIEL AUF POLNISCH

Gipfel

Pinakiel

Pinnacle - in der gotischen und neugotischen Architektur ein vertikales dekoratives Element in Form eines schlanken Steinturms, gekrönt von einer Pyramide, deren Ränder oft mit Fröschen geschmückt sind und oft mit einer Blume überzogen sind. Pinakiel, zusätzlich zu seiner dekorativen Rolle, fungierte auch als Knoten. Zusätzliche Pinlast führte den Vektor der Diagonalgewölbekraft weiter nach unten. Dies verhinderte, dass die Wände des Gebäudes durch die Sprungkraft des Gewölbes verzerrt wurden, und erlaubte somit, die strukturelle Stabilität beizubehalten. Pinakiel kann die Spitze des Abhangs, die Ecke des Turms, der Wimpergi, der Gipfel, etc. sein. Es wird auch im Kunsthandwerk verwendet. ...

Pinakle – w architekturze gotyckiej i neogotyckiej pionowy element dekoracyjny w postaci smukłej kamiennej wieżyczki, zakończonej od góry ostrosłupem, którego krawędzie często dekorowane są żabkami i często zwieńczonej kwiatonem. Pinakiel, obok swojej dekoracyjnej roli, pełnił też funkcję dociążającą przyporę. Dodatkowe obciążenie pinaklem kierowało wektor ukośnej siły rozporu sklepienia bardziej w dół. Chroniło to ścianę budynku przed skrzywieniem przez siłę rozporu sklepienia i dzięki temu pozwalało na zachowanie stateczności konstrukcji. Pinakiel może stanowić zwieńczenie skarpy, naroża wieży, wimpergi, szczytu itp. Stosowany jest również w rzemiośle artystycznym.

ÜBERSETZUNG VON PINAKIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von pinakiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pinakiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinakiel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巅峰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pináculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pinnacle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिखर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вершина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pináculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pinacle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puncak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Höhepunkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頂点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 첨탑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pinnacle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỉnh cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doruk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pinnacolo
• Polnisch: pinakiel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вершина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολοφών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toppunt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pinnacle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pinnacle

10 BÜCHER, DIE MIT «PINAKIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinakiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinakiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 401

Por. znak. pinakiel z łacińskiego pinnaculum przez francuski pinacie; rzecz. r. m.; D. pinaklu ll pinakla, /. mn. M. B. pinakle, D. pinakli ll pi- naklów; architektoniczny „gotycki dekoracyjny element architektoniczny w formie czworobocznej, ...

Halina Zgółkowa, 2000

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

Ze względu na frekwencję końcówki -a rzeczowniki typu asfodel, allel, pinakiel, szynel, modzel, (arcy-)dzięgiel, portfel, fotel zmieniają (zmieniły) zakończenie z -u na -a (por. rzeczowniki zakończone na -er). Końcówka -u, poza wyrazami ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

Stąpając po cienkim lodzie:

pytam niewinnie. Zatrzymuje się w pół kroku, jednak wciąż nie patrzy na mnie, tylko uparcie wlepia wzrok w gmach kościoła, który widać już oświetlony po lewej stronie przed nami. Pinakiel na dachu celuje ostro w czarne wieczorne niebo.

Camilla Grebe, 2017

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 140

Fakt wykazywania przez nowe materiały i konstrukcje własnej, choć topornej estetyki objawiła z dużą siłą w 1889 roku wieża Eiffla, hipertroficzny neogotycki pinakiel zmontowany z żelaznych belek, który długo wywoływał swoją brzydotą ...

Cezary Wąs, 2008

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 68

... statku zaglowego) 2. szalupa (okrçtu wojennego) pinnacle ['pinakl] Ш s 1. wiezyczka 2. arch pina- kiel, pinakl, sterczyna 3. dost i przen szczyt Ш vt 1. zakoñcz-yc/aó (budynek) pinaklem <wie- zyczka>; ozd-obie/abiac pinakl-em/ami <wiezy- ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Kościół klasztorny Wniebowzie̜cia NMP w Lubia̜żu: historia, stan ...

Elementem zagadkowym, jeśli chodzi o jego pierwotne usytuowanie w obrębie opactwa, jest gotycki pinakiel z piaskowca, z czołgankami na krawędziach i wyrzeźbioną u podstawy z jednej strony parą zakonników (?) lub aniołów ...

Andrzej Kozieł, 2010

The History of the Town and Parish of Halifax: Containing a ...

... in the latter sermon he says, "We are like unto a man that is in 3 pinakle of a church, and sceth out at a hoale, where he can fee nothing but what is before the hoale, but God is like unto a man on the top of the pinakle, that seeth round about.

Samuel Midgley, 1789

Jak powstał nowoczesny Kraków - Strona 137

1900- 1904, nowo odkuty pinakiel (MHK I47I/K). . 24. Feliks Księżarski. Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego przy ul. Gołębiej 24, 1873-1887 (MHK 2220/K). 25. Feliks Księżarski, Collegium Novum, główna klatka schodowa (AP.

Jacek Purchla, 1990

Kościól św. Katarzyny z klasztorem 00. Augustyanów - Strona 29

Szkar- py nie są ustępowe; zachowały całą swą sztywność, dziwnie wdzięcznie wydłużają się ka- mienymi swymi pinaklami wyraziście rysu- jącemi się na tle nieba sylwetami swoicli strzę- pień. Od ceglanego trzonu szkarp oddziela pinakle ...

Władysław Łuszczkiewicz, 1898

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 320

PINAKIEL, (fíala); el. dekoracyjny architektury go- tyckiej; wysmukla wiezyczka (sterczyna). PINAKIEL, ( fiala): naczynie w ksztaicie prytkiej cza- ry, uzywane w starozytnej Grecji do picia i do ce low kultowych. PINAKOID, forma krystalograficzna ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINAKIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinakiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Książę, co kochał majolikę

Oprócz posadzki znajdowały się tam – zrobione z majoliki nieborowskiej – dwa lichtarze, pinakiel (smukła kamienna wieżyczka nad tabernakulum) oraz ... «Gość Łowicki, Jul 15»

Wystawa Williama Turnera w Londynie

Każdy wypolerowany i przemieniający pinakiel czy wieżyczka przeładowany był złotem lub też zdominowany przez jaspis. Poniżej niczym nie skażone i wciąż ... «Rzeczpospolita, Jan 15»

Wyspa Skye. Sprawdź, co Cię czeka na szkockiej Wyspie Mgieł

... na wyspie Skye - 12, w tym jeden z najtrudniejszych, bo wymagający asekuracji z użyciem liny, czyli Inaccessible Pinnacle (dosłownie: Niedostępny Pinakiel). «Gazeta.pl, Mai 14»