Bedeutung von "reflektowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REFLEKTOWAC SIE AUF POLNISCH

reflektowac sie

ÜBERSETZUNG VON REFLEKTOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von reflektowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reflektowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reflektowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: reflektowac月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reflektowac agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reflektowac August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reflektowac अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: reflektowac أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: reflektowac августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reflektowac agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reflektowac আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reflektowac Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reflektowac Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reflektowac August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: reflektowac 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: reflektowac 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reflektowac Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reflektowac Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reflektowac ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reflektowac ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reflektowac Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reflektowac agosto
• Polnisch: reflektowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: reflektowac серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reflektowac august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: reflektowac Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reflektowac Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reflektowac augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reflektowac august

10 BÜCHER, DIE MIT «REFLEKTOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reflektowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reflektowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 36

Reflexya jest dzialaniem duszy, rozciqgajacym sie na rozmaite objekta. Kras. Zb. 2, 443. Duchownemi reflexyami go skruszyï. SA. ¿yw. 2, 45. REFLEKTOWAC sie ree. niedok., zreflektowaé sie dok., zastanawiad sie, betrachten, erwägen.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...

Sawed z Polakami na Gdy tedy król szwedzki w Prusiech, daléj nieco od Polski zimuje; dany jest czas naszym Polakom reflektowac sie i nwazac, iz przy Szwedach rzady, a przy Polakach shizba tylke zostaje, i pewna wolnosci nastepuje utrata ...

Antoni Popliński, 1840

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 36

REFLEKTOWAC sie rec. niedok., zreflektowaó sie dok., zastanawiaó sie, Betrachten, erwägen. Przebóg, со mówisz, zrellektuj sie przeciç. Teal. 44, 20. Rellektujac sie na dlugìe swoje lata . . . . Sk. Zyw. 2, 45. REFORMA, y, i., BEFORMACYA, yi, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1069

1) <ang. reflector > reflektowac -tuje, ndk 1. «wyrazac ochotç na cos, np. na kupno czegos lub prace na jakims' stanowisku» 2. «przyworywac kogos' do rozwagi, opamiçtania, zastanowienia; mitygowac» reflektowac sie «przyworywac siebie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 308

REFLEKTOWAC SIE U) cz «zrozumieé, zorientowaé siç, opamiçtaé siç»: Powie- dam ze to unas iest zwyczay strzelaó podczas Iutrzniey Resurrectionis Domini [Zmartwychwstania Pañskiego] dopiero siç reflektowall ze wlasnie tam iest ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Sprawozdania - Wydanie 108 - Strona 65

Jest to tylko absolutna przedaktowa subiektywnosc; samoswiadoma i przedrefleksyjna - dzicki temu ostatniemu, aby uáwiadomid sobie refleksjç, nie trzeba reflektowac sie w nieskoñ- czonoád. Pra-Ja to by t, bçdacy uprzytomnieniem, „dokony ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1995

Romans królewski - Strona 209

Módl sie. za nami i chroñ nas przed kara. boza. — glas mnicha rozlegal sie. гд/roczyscie w nocnej ciszy. — Aby za niezwycie.zonymi ohrotów niebieskich praktykami mogta sie. reflektowac zawzie.toác na krew braterska., niebieskich ...

Władysław Rymkiewicz, 1962

Uwiedzeni przez polską literaturę: czeska polonistyka literacka

Dopiero w kur- sie drugim w wykladzie XXVII znajdujemy stwierdzenie: „ W dziejach pismien- nictwa, które sa ksiçga. rodzaju, ... Wsród wybranych przez niego utworów, majacych reflektowac stan ducha na- rodowego w okreslonej dobie oraz ...

Krystyna Kardyni-Pelikánová, 2003

Listy: 1906-1917 - Strona 451

na moja podczas pobytu w Warszawie 38 udała się na moją usilną prośbę do p. Kempnera, czy zechce na powieść moją reflektować, otrzymała odpowiedź, ie fejleton „Nowej Gazety" tak już jest zajęty na długi czas, że na razie mowy o tem ...

Stanisław Przybyszewski, 1938

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 30

Ms. ~sie; ¡m M. -y I. «reakeja zy- wego organizmu na dziatajgcy nan bodziec, przekazy- wana za poárednictwem ... opamiçtania, sklaniac do opanowania, spokoju; mitygowaé» reflektowac sic rzad. strona zwrotna czas. reflektowaé w zn. 2.

Mieczysław Szymczak, 1996