Bedeutung von "reglamentowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REGLAMENTOWAC AUF POLNISCH

reglamentowac

ÜBERSETZUNG VON REGLAMENTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von reglamentowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reglamentowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reglamentowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: regular
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regulate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनियमित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регулировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়ন্ত্রণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglementer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengawal selia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: regulieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調整します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aturan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉnh đốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियमन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regolare
• Polnisch: reglamentowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: регулювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reglementa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυθμίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reguleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reglera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regulere

10 BÜCHER, DIE MIT «REGLAMENTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reglamentowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reglamentowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ksiądz na manowcach

Nic. Co najwyZej wzruszy ramionami. Yycie wpa"stwie totalitarnym przypomina Zyciew obozie. Wpa"stwie tym wszystko jest reglamentowane. Zarazem jednak okazuje się, Zenie wszystko da się reglamentować.Gdy jedni groZą, Zezabiją ciao, ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 61

W wielu wypadkach organy procesowe mogą reglamentować wykorzystanie przez podejrzanego (i jego obrońcę) przysługujących mu uprawnień, np. od zgody prowadzącego postępowanie przygotowawcze uzależniony jest dostęp ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 73

Pieniądz reglamentowany to jeden z systemów pieniądza kierowanego. 14. Kiedy i w jakim celu został powołany Międzynarodowy Fundusz Walutowy? Wspólnota walutowa – euro TERMINY I POJ¢CIA: euro, kryteria zbieżności, 10. Systemy ...

Elżbieta Adamowicz, 2009

English-Polish Business Dictionary - Strona 173

... zarządzać 4. regulować 5. reglamentować ~ accounts kontrolować (sprawdzać) rachunki ~ borrowing regulować zaciąganie kredytów — expenditure kontrolować wydatki ~ payments kontrolować płatności ~ prices kontrolować (regulować) ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów

... reglamentacja dewizowa — exchange control - kontrola dewizowa, reglamentacja dewizowa — export control- reglamentacja wywozu — import control- reglamentacja przywozu — insurance control - kontrola operacji ubezpieczeniowych ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Umowa o kartki - Strona 54

Wreszcie, ponieważ reglamentacja jest częścią polityki gospodarczej, trzeba odpowiedzieć na pytanie, jak realizowała cele tej polityki. Reglamentacja wymusiła ograniczenie spożycia większości artykułów reglamentowanych. W przypadku ...

Jacek Kurczewski, 2004

Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...

REGLAMENTACJA ALKOHOLU A. Istota reglamentacji Rozumienie pojęcia „reglamentacja” nie nastręczało nigdy kłopotów. Reglamentacja bowiem z łac. oznaczała regulowanie czyjejkolwiek działalności w myśl obowiązujących przepisów ...

Bogusław Sygit, 1996

Zezwolenie dewizowe w Polskim prawie dewizowym - Strona 6

Tak rozumiana reglamentacja może być uważana za jeden z instrumentów zarządzania gospodarką narodową 3. Dlatego też możliwe jest zachowanie terminu „reglamentacja" w stosunku do jednostek gospodarki uspołecznionej, ...

Eugenia Fojcik-Mastalska, 1975

Prawo gospodarcze - Strona 145

Reglamentacja jest instytucją o charakterze przejściowym, występującą najczęściej w okresach gospodarki wojennej lub w okresach napięć społecznych. Jest ona złem koniecznym wynikającym z braku równowagi rynkowej i konieczności ...

Jerzy Wiszniewski, 1982

Społeczeństwo transformacyjne: klasy i warstwy Polski postkomunistycznej

cjalistycznego (totalitarnego), w tym podsystemu scentralizowanej reglamentacji dóbr inwestycyjnych, konsumpcyjnych i duchowych, pozostały w Polsce i w innych krajach byłego imperium klasy i warstwy reglamentowane, anty- rynkowe, ...

Zdzisław Zagórski, 1997