Bedeutung von "represyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REPRESYJNY AUF POLNISCH

represyjny

ÜBERSETZUNG VON REPRESYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von represyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von represyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «represyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: represivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repressive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दमन का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репрессивный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repressivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্পীড়নকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répressif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repressiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抑圧的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repressive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்குமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दडपशाहीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bastırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repressivo
• Polnisch: represyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: репресивний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: represiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασταλτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdrukkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repressiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykkende

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von represyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit represyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 182

Zakaz prowadzenia pojazdów na zawsze poprzez swój jawnie represyjny oddźwięk plasuje się na czołowym miejscu w systemie środków reakcji na popełnione przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji. Kolejne zmiany w ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015

Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina

REPRESYJNY. ¶Terror odpoczątku, od pierwszych dni pozwycięstwie Wielkiej Rewolucji PaXdziernikowej w 1917 roku, towarzyszy sowieckiemu systemowi w adzy. Od początku równieZ aZ do upadku komunizmu w 1991 roku terror (jego ...

Nikołaj Iwanow, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 45

Ludzie represjonowani na pod- stawie falszywego oskarzenia. represyjnie przystów. od represyjny: Dzialac. od- dziarywac represyjnie. represyjnosc z V, DCMs. ~áci, blm. rzecz. od represyjny: Represyjnosc prawa. represyjny «maj^cy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 138

Jeśli rozszerzyć temat trochę bardziej, okazałoby się oczywiste, że na Białorusi jednocześnie działają aparaty ideologiczny i represyjny, używając terminologii marksistowskiej. W tym świetle technologia dyskursu – kto mówi i przez jaki kanał ...

Valer Bulhakaŭ, 2006

Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 50

Drastycznie represyjny był dekret o ochronie Państwa, którego przepisy wiązały się z ideologią przekształceń ustrojowych w Polsce. Miały one chronić kształtowanie się nowej rzeczywistości przed zamachami na ustrój państwa i jego organy.

Mirosława Melezini, 2013

Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...

Akcja ta miała niewątpliwie charakter represyjny i odbywała się nie tylko pod przymusem sytuacyjnym, ale także bezpośrednim (por. Hryciuk 2003). Okazuje się jednak, że terminy określające zorganizowany ruch migracyjny ludności w ...

Jacek Wolski, 2007

Polska i Ukraina po II wojnie światowej - Strona 190

ń represyjnych. Zresztą lista przyczyn represji wobec społeczności ukraińskiej była znacznie szersza. Pierwsze działania represyjne wobec społeczności ukraińskiej na ziemiach polskich w narzuconych przez Stalina granicach ...

Włodzimierz Bonusiak, 1998

Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:

Pierwsze z nich – represyjne – występowało przede wszystkim i typowe było we wcześniejszych etapach dziejów ludzkości. Prawo spełniało przede wszystkim rolę instrumentu w sprawowaniu władzy, będąc w pełni podporządkowane ...

Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 214

Ponad 60% obywateli jest wtedy analfabetami. W Korei działa wówczas represyjny kapitalizm quasi-mafijny. Jest częściowo niemoralny, ale ma ogromną zaletę, która przyćmiewa wszystko – szybko akumuluje kapitał, wiedzę i doświadczenia.

Jerzy Matusiak, 2015

Nadchodzi zima:

Zarówno jednak on sam, jak i jego represyjny reżim w wyniku tej polityki jednostronnego angażowania otrzymują bezpośrednie i pośrednie wsparcie ze strony wolnego świata. Musimy wrócić do bolesnych wspomnień dotyczących zgubnych ...

Garri Kasparow, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff represyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Proporcjonalna korekta w samorządzie

System ten powinien mieć przede wszystkim charakter korekcyjny, to znaczy naprawczy i wychowawczy, a jedynie w szczególnych sytuacjach represyjny. «INFOR.pl, Okt 15»

Sąd przyznał milion złotych byłemu generalnemu konserwatorowi …

Po drugie, miało mieć charakter prewencyjno-represyjny, czyli skłonić organy ścigania do ostrożniejszego postępowania. Tego ostatniego argumentu sąd nie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

TK rozstrzyga kwestię podwójnego karania za gry hazardowe

Zdaniem prokuratora kara administracyjna ma charakter represyjny bo jest jednakowo wysoka niezależnie od tego jak poważne było naruszenie. IAR Bożena ... «Bankier, Okt 15»

TK: Dwie kary za ten sam czyn dopuszczalne przez konstytucję

Jak wskazał w pytaniu do trybunału, art. 89 u.g.h. ma charakter wyłącznie represyjny. Odpowiedzialność administracyjna uczestnika gry hazardowej jest zaś w ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Arabia Saudyjska. Represyjny reżim na straży praw człowieka

Organizacja pozarządowa UN Watch ujawniła, że Arabia Saudyjska zapewniła sobie tegoroczne przewodnictwo w Grupie Konsultatywnej, wpływowym ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Erytrea: represyjny reżim i tragedia chrześcijan

Tortury, zaginięcia bez śladu, obozy pracy – to codzienność mieszkańców Erytrei, afrykańskiego kraju, w którym panuje jeden z najbardziej zamkniętych i ... «Wiara.pl o Kościele, Aug 15»

Rzeszowska firma Eko-Top zanieczyszcza środowisko?

Zdaniem prezesa Eko-Top Pawła Gunciarza czynności prowadzone wobec spółki przez organy administracji publicznej mają charakter represyjny, a ich celem ... «Radio Rzeszów, Apr 15»

Przedsiębiorcy nie chcą częstych zmian przepisów

"Większość przedsiębiorców uważa podatki za obszar represyjny, który w każdej chwili może stanowić źródło zagrożenia dla funkcjonowania ich firm. Trudno ... «Onet.pl, Apr 15»

Hofman: Główne media chronią Komorowskiego przed …

Hofman podkreślał, że trzecim zagrożeniem jest też „wymiar represyjny”. – Działanie kancelarii jest po to, by każdy kto będzie chciał zapytać o sprawy ... «Telewizja Republika, Apr 15»

Czym jest kara umowna? - WZÓR

Kara umowna posiada także charakter represyjny, zamieniając się w sankcję cywilnoprawną w przypadku, gdy dochodzi do niewykonania lub nienależytego ... «INFOR.pl, Sep 14»