Lade App herunter
educalingo
rozrzucenie

Bedeutung von "rozrzucenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZRZUCENIE AUF POLNISCH

rozrzucenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZRZUCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZRZUCENIE

rozrzedzenie · rozrzedzic · rozrzedzic sie · rozrzewniac · rozrzewniajaco · rozrzewnic · rozrzewnic sie · rozrzewnienie · rozrzucac · rozrzucanie · rozrzucic · rozrzucic sie · rozrzucony · rozrzut · rozrzutka · rozrzutnica · rozrzutnie · rozrzutnik · rozrzutnosc · rozrzutny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZRZUCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonyme und Antonyme von rozrzucenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZRZUCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozrzucenie ·

Übersetzung von rozrzucenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZRZUCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozrzucenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozrzucenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozrzucenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散射
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scattering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखरने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеяние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espalhamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streuung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산란
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semprotane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán xạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçılma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispersione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozrzucenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκόρπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstrooiing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spredning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozrzucenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZRZUCENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozrzucenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozrzucenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozrzucenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZRZUCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozrzucenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozrzucenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 6
... sensu ........... Wielka interpretacja Awangardy Krakowskiej ............................. Awangarda rozrzucona ................................................................... Krąg pierwszy: rozrzucenie nomenklatury .................................. Krąg drugi: rozrzucenie wyznaczników .
Edward Balcerzan, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) burd) bać $erfen , Q5id frümmen, $runtmt męrbeij, fid) bott eindlibrt bie: gen, 90ll einamber geben, fid) wch ein: amber tverfen, bie $5retter, deski, fett, / Rozrzucanie, Rozrzucenie. Rozrzut, m. 1) rozrzucenie, (rozrzucanie felt.). 2) Rozrzutnik ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Prócz tego jeszcze do czyszczenia zboża trzeba dni piesz. 175. Będzie więc miesięcznie:d.c.220, ad.p.370. Listopad. Wywóz gnoju na nr. 5 d. c. 220, rozrzucanie zaraz z fur na morg d. p. 5, razem dni pieszych 220. Zmłocka 150 d. p. Grudzień.
Adam Kasperowski, 1845
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 498
1 Jeśli rozrzuciliśmy jakieś rzeczy, to rzuciliśmy je w różne strony lub w wielu miejscach. Wszędzie leżą rozrzucone gazety.. Nasz dobrotliwy monarcha rozrzucał biedocie miedziaki.. Oskarżono go o rozrzucanie antypaństwowych ulotek.
Mirosław Bańko, 2000
5
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 85
Nazajutrz pracuje się w opisany sposób daléj; lecz trzeba, skoro tylko rosa zginie, a więc może około godziny dziesiątej, rozrzucić koniecznie siano z małych kupek, kilka razy przewrócić i przed wieczorem ustawić suchsze siano w większe, ...
Jozef Chmielewski, 1875
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 47
Dobrą trawę przy pięknej pogodzie trzeba zaraz po skoszeniu rozrzucić, mniej dobrą, to jest kwaśną i ostrą zostawić na pokosach dłużej. Rozrzucać należy równo, nie zostawiać szwatołów. Przerabiać ją, żeby zawiędła, a przed wieczorem ...
B. Bielowski, 1865
7
Wstęp do kompozycji: - Strona 30
... pojawia się wraz z swoimi wariantami); przykład 232 — fakturalne, nie meliczne rozumienie muzyki; podobnie przykład 233, w którym pion wynika z przemyślanej asynchronizacji melicznej poziomu; przykład 234 — rozrzucenie punktów ...
Bogusław Schäffer, 1976
8
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
To rozrzucenie inaczey ftać się nie mogło, iak przez wodę. Są , którzy chcą utrzymywać, że ziemia w wielu mieyscach teroz miezkalna , była niegdyś dnem morza. Morze więc to opłokało ziemię, aż do obnażenia kamieni: gdy utąpiło, kamienie ...
Krzysztof Kluk, 1802
9
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 142
Stanisław Ubermanowicz Temat: Rozrzucanie i porządkowanie Nazwa implementacji: Układanka alfabetyczna Opis implementacji: Realizacja gry logicznej typu puzzle, polegającej na porządkowaniu 24 liter alfabetu (A÷X) ułożonych w ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
10
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
anYBY WLôKNIsTE, HYPJIoMchTEs. Ziarniki na wlóŕnach rozrzucone, Wpurc/zatce niezawarte. 652. Lzawnik, Dacryomyces. Galarelo'waty, prawíe kulisty lub kraiìkowaty, Wevynaltrz kosmkami podnoszqcemi sie, na których ziarnikí znalyduial ...
Józef Jundziłł, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZRZUCENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozrzucenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Poznaniu odbył się Międzynarodowy Kongres Ochrony …
Rozmycie kompetencji i rozrzucenie odpowiedzialności za poszczególne elementy infrastruktury pomiędzy liczne podmioty powodują sytuację, że nawet dobrze ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Szybko działający nawóz wapniowy
Poza tym występują w formie niepylącej, czyli granulowanej co ułatwia ich rozrzucenie na polu. Wapno tlenkowe stosować trzeba jednak z rozwagą, gdyż ... «Farmer.pl, Okt 15»
3
„Można było uzyskać lepszy wynik, ale zabrakło koordynacji, siły i …
Wydaje mi się, że można było ten wynik zrobić lepszy, ale zabrakło koordynacji, siły i mocnego przywództwa, a rozrzucenie liderów do innych województw też ... «Radio Dla Ciebie, Okt 15»
4
Urzędy poza Warszawę
Rozrzucenie urzędów centralnych po Polsce to pomysł kilku partii na zrównoważony rozwój kraju. I patent na przyciągnięcie wyborców spoza stolicy. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Dutkiewicz: Cały mecz był nadmuchany
Będzie wejście pod kosz, rozrzucenie i rzut za trzy. Musimy zagrać szybko i mądrze. A przede wszystkim walecznie, bo jeżeli walki nie ma, a jest motywacja, ... «probasket.pl, Okt 15»
6
Policja zatrzymała kobietę podejrzaną o rozrzucenie świńskiego …
Stołeczna policja zatrzymali kobietę podejrzaną o podrzucenie świńskiego mięsa w nowo otwartym meczecie. Grozi jej do dwóch lat więzienia - podaje TVP. «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Zatrzymano podejrzewaną o rozrzucenie w meczecie świńskich …
Policja zatrzymała 29-latkę, która kilka dni temu miała rozrzucić w meczecie kawałki mięsa. Dziś prokurator zdecyduje, czy postawić kobiecie zarzuty. Grozi jej ... «TVP, Jul 15»
8
Bronisław Wildstein w "Bliżej": "Być może Roth stał się kanałem …
Podeszli do tego tak, jak powinno się do tego podejść - zaczęli badać to, co jest dostępne - rozrzucenie szczątków samolotu, sposób odkształcenia. — mówił ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Brytyjski wywiad przechwycił plan sabotażu śledztwa ws. zamachu …
Część planu zakładała m.in. rozrzucenie w okolicach wraku części innych samolotów. Prorosyjscy separatyści chcieli również usunąć ciała i wszystkie ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
10
Wywóz obornika w usługach
Przyspieszenie pracy związanej z rozrzuceniem na polach obornika jest bardzo ważne ze względu na straty azotu. Przesunięcie w czasie i pozostawienie na ... «Farmer.pl, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozrzucenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozrzucenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE