Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispersione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPERSIONE AUF ITALIENISCH

di · sper · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispersione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPERSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispersione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispersione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dispersion im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von dispers oder dispers: d. der Völker auf der Erde; d. von seltenen Büchern, von Geld; d. Wärme, Elektrizität; d. von Kräften, von Energien. Eine andere Definition von Dispersion ist eine heterogene Mischung, wie eine Emulsion oder eine Suspension, die aus zwei oder mehreren Substanzen besteht, wobei die dispergierte Substanz in winzigen Partikeln vorliegt, die in der dispergierenden Substanz verteilt sind: d. Kolloidales. Dispersion ist auch Trennung von elektromagnetischen oder Schallwellen in ihren Komponenten.

La prima definizione di dispersione nel dizionario è azione e risultato del disperdere o del disperdersi: la d. dei popoli sulla Terra; d. di libri rari, di denaro; d. di calore, di elettricità; d. di forze, di energie. Altra definizione di dispersione è miscuglio eterogeneo quale un'emulsione o una sospensione, formato da due o più sostanze, in cui la sostanza dispersa si presenta in particelle minute distribuite nella sostanza disperdente: d. colloidale. Dispersione è anche separazione di onde elettromagnetiche o sonore nelle loro componenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispersione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPERSIONE

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von dispersione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispersione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dispersione

ANTONYME VON «DISPERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dispersione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dispersione

MIT «DISPERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispersione agglomerato aggregazione amalgama associazione combinazione composto diaspora diluizione disgregazione dispendio dissociazione distruzione emanazione emigrazione esalazione fuga fuoriuscita fusione lega lungaggine lunghezza miscela miscuglio misto mistura perdita dispersione treccani dispersióne dispersio onis dispergĕre dispergere sentito nella maggior parte sign come disperdere onde musica fenomeno dato mezzo velocità propagazione onda dipende dalla focus miur rilevata anagrafe nazionale degli studenti prematura uscita sistema rifrazione può dare origine situazioni fenomeni particolari quale esempio tale osservare progetti materia apertura delle

Übersetzung von dispersione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispersione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispersione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispersione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispersion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشتت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисперсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছুরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dispersion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிச்சிதறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगापांग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağılım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispersione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyspersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисперсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispersare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασπορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispersion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispersjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispersione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPERSIONE»

Der Begriff «dispersione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispersione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispersione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispersione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispersione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispersione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispersione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispersione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispersione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motivazione allo studio e dispersione scolastica. Come ...
di Giovanna Celia, Mauro Cozzolino, Margherita Baione, Manuela Pennisi Premessa Quello della dispersione scolastica è un fenomeno complesso che, affrontato a livello sia nazionale sia internazionale, ha visto la partecipazione al ...
Cozzolino, 1981
2
Avella illustrata o sia L'origine de popoli, che dopo la ...
“Avella illustrata o sia L'origine de popoli, che dopo la dispersione babelica, ... opera del dottor Ignazio D'Anna. Parte prima [-seconda]” 1. ”7' ' ”"”" ' ”TF—ñ ` eat- o AvnLLa [nos-rana ÒÒOÒOÒQÒQWMBDU ne' Bronzi pag. 72. vuole , che la ...
‎1782
3
La battaglia di Lepanto descritta da Gerolamo Diedo e La ...
La dispersione dell'armata ispana è ben tratteggiata dallo Strada cosi: . Il Drac avea parimente fra Vecte, e Cales, gittata t' ancore, più per non dare riposo a' regi, che perch'egli sperasse di portar loro tanto esterminio. Scelse però etto navi di ...
‎1863
4
Famiglia e scuola. Il recupero dello svantaggio come ...
Felice Moro. 1. Cenni storici sul rapporto famiglia-educazione 1.1. La famiglia nell'antica Grecia La famiglia trae origine da radici lontane che si perdono nella notte dei tempi. Nella storia della cultura si rinvengono informazioni qua e là sulle ...
Felice Moro, 2003
5
Statistica
In questo paragrafo illustriamo come si può creare un diagramma di dispersione con Excel. Torniamo all'esempio relativo alla catena di negozi di abbigliamento. Per creare il diagramma di dispersione delle variabili dimensione del negozio e ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002
6
Venticinque saggi di pedagogia
di Guido Benvenuto In questi ultimi decenni in Italia, come nella gran parte dei Paesi occidentali, il fenomeno della dispersione scolastica è stato al centro di studi e interventi di diversa natura. Non si parla certo più di selezione di classe e di ...
Alessandro Mariani, 2011
7
Progettare il successo scolastico. Percorsi integrati di ...
Buone. pratiche. nelle. esperienze. toscane. per. l'obbligo. di. istruzione. di Mauro Di Grazia Difficoltà e incongruenze dei dati sulla dispersione scolastica L' attenzione per la crisi in cui versa l'intero sistema di educazione nazionale stenta a ...
Giusti, Bruschi, Papponi Morelli, Simone Giusti, Milva Bruschi, 2009
8
Domanda e offerta di consultazione psicologica nei contesti ...
Il counselling universitario in prospettiva contestuale di Sergio Salvatore*, Marianna Pinto** La dispersione universitaria costituisce un fenomeno drammaticamente diffuso nel sistema della formazione universitaria. Studi recenti (lannaccone ...
G. Ruvolo, 2005
9
Giovani Sociologi 2005
La dispersione scolastica nell'immaginario e nelle aspettative di testimoni privilegiati, Edizioni Erickson, Trento Farinelli F. (2002), L'insuccesso scolastico. Conoscerlo per contrastarlo, Edizioni Kappa, Roma Fisher-Rosenthal W. (1997), “How ...
Associazione Italiana di Sociologia
10
Gli interruttori differenziali. Normative, tipologie e ...
Le correnti differenziali, che portano a intervenire intempestivamente l'interruttore , sono correnti di dispersione, la cui ampiezza, frequenza e forma d'onda possono essere di svariate tipologie e dipendenti dalla particolare situazione ...
Daniele Pennati, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispersione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uno studente su quattro si perde al primo anno - Il Sole 24 ORE
Il quadro migliore è generalmente offerto da atenei “specialistici”, perché si concentrano su facoltà tecnico-scientifiche in cui la dispersione è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Sole 24 ore, laureandi premiano Università - La Gazzetta del …
... gli stage (53/o posto, la percentuale di crediti ottenuti in stage sul totale è 1,18); nella dispersione (47/a posizione, la migliore fra le peggiori, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
La classifica delle università italiane: vincono Verona e la Bocconi
... tasso bassissimo di dispersione; mentre per quanto riguarda l'Ateneo romano i numeri più brillanti riguardano la puntualità e il successo agli ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Classifica delle università|Bergamo 31esima in Italia|Eccelle in …
Bergamo sta sempre nella prima metà della classifica per quanto riguarda la “Dispersione”, la percentuale di immatricolati che si reiscrivono al ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Opposizione a D.I. : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
UU. hanno sancito il principio che può essere definito “di non dispersione della prova” una volta che questa sia acquisita al processo implica, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Gdf di Crotone scopre truffa all'Inps di quasi 500mila euro - Askanews
... di contrasto delle frodi nel settore della spesa pubblica, a danno del bilancio nazionale e locale, determinando la dispersione di risorse che, ... «askanews, Jul 15»
7
Messina, l'Ateneo cittadino è il secondo del Meridione | Stretto Web
... alla prossima rilevazione. Infine, ci sono fattori su cui sicuramente dovremo intensificare la nostra azione, quale ad esempio la dispersione”. «Stretto web, Jul 15»
8
Sanremo: ecco l'ordinanza con gli orari ed i modi per il conferimento …
... devono essere sigillati con cura, mediante legaccio od altro idoneo mezzo, per evitare la dispersione dei rifiuti stessi dopo il conferimento da ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Classifica università, Foggia 38esima ma pesa la zavorra territorio …
Bene per la politica delle borse di studio, il giudizio degli studenti e la qualità della ricerca. Male per la "dispersione" universitaria (il tasso di ... «l'Immediato, Jul 15»
10
Yacht in fiamme a picco, sarà l'armatore russo a recuperarlo nelle …
... in cui si è incendiato ed è affondato il Larissa. Prima preoccupazione: evitare la dispersione di sostanze oleose in mare di Margherita Totaro ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispersione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispersione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z