Bedeutung von "roztaklowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZTAKLOWAC AUF POLNISCH

roztaklowac

ÜBERSETZUNG VON ROZTAKLOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von roztaklowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roztaklowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztaklowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزع أشرعة المركب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расснащивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desarmar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজের মাস্তুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégréer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abtakeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삭구를 벗기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cất đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unrig
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unrig
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unrig
• Polnisch: roztaklowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: расснащівать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezafecta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: unrig
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttuigen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rigga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unrig

5 BÜCHER, DIE MIT «ROZTAKLOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztaklowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztaklowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...

Pilno jej było do kolegów. Miała dosyć naszego towarzystwa i pływania z nami. Pomogłem kapitanowi roztaklować łódź. Podziękowałem za przyjemność, jaką mi zrobił. Chcę odejść. Mój sternik prosi mnie na „kapitański obiad". Zaszczyt to dla ...

Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010

"Pogorią" na koniec świata - Strona 144

Przede wszystkim należało roztaklować, a następnie zdjąć z pokładu fokmaszt i złożyć go na nabrzeżu, by przystąpić do odkręcania rej, zdjęcia żagli i resztek takielunku. W pracach wysokościowych znów pierwsze skrzypce odgrywali Wojtek i ...

Kazimierz Robak, 1983

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140

Bliskoznaczne: oZaglowae. Anioni- my: roztaklowae. Pochodne: zob. otaklowanie. otaklowanie poch, od otaklowac; rzecz. r. п.; D. otaklowania. bez /. mn.; 1. zeglarski „zamontowanie takielunku na jachcie": Otaklowanie i roztaklowanie ...

Halina Zgółkowa, 2000

P-Ż - Strona 285

ukazywaó siç oezom) to unfold itself ; to open cut roztaj|ac oi perf to thaw roztaklowac of perf mar. to tmrig roztanczyc siç cr perf {zaczqt tanczyâ na dobre) to give oneself up to the rhythm of the dance; (rozo- chociâ siç w tancu) to dance with ...

Jan Stanisławski, 1978

Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie

Następnego dnia lakoniczny zapis: „roztaklowanie jachtu i pozostawienie pod opieką kierownika chłodni rybnej" i podpis zastępcy kapitana: K. Klimaszewski. „Wojewoda Pomorski" powrócił do Gdyni l września. Jego załoga z gdańskiego ...

Włodzimierz Głowacki, 1972