Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozwydrzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZWYDRZENIE AUF POLNISCH

rozwydrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZWYDRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZWYDRZENIE

rozwrzeszczec sie
rozwsciec sie
rozwscieczac
rozwscieczenie
rozwscieczony
rozwscieczyc
rozwscieczyc sie
rozwsciekac sie
rozwscieklac
rozwscieklenie
rozwscieklic
rozwscieklic sie
rozwyc sie
rozwydrzac
rozwydrzac sie
rozwydrzeniec
rozwydrzony
rozwydrzyc
rozwydrzyc sie
rozwzdychac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZWYDRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von rozwydrzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZWYDRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozwydrzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZWYDRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozwydrzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozwydrzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozwydrzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenfreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wildness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगलीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvageria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvagerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wildness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hoang dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலைதீவுகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wildness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selvatichezza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozwydrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sălbăticie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wildheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vildhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villskapen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozwydrzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZWYDRZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozwydrzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozwydrzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZWYDRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozwydrzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozwydrzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
To ta polityka, hamując rozwydrzenie imperialistycznych kół zimnowojennych, doprowadziła do zawarcia Układu Moskiewskiego o ograniczeniu prób z bronią jądrową" [TL, 3 X 1964]. 1620 rozwydrzenie polityczne - „Powodem zupełnego ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
2
Armia USA narzędzie imperializmu amerykańskiego - Strona 174
Przez żołnierzy amerykańskich zrabowana została statua Buddy ze świątyni En Men Sa. Wychowani od dzieciństwa na pornograficznych filmach, książkach, czasopismach, wyrośli w środowisku, w którym rozwydrzenie seksualne uchodzi za ...
B. V. Karpovich, 1953
3
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
które miały zastąpić małżeństwo i rodzinę, rozpadły się szybko, natomiast rozwydrzenie seksualne, podsycane przez rozwijający się przemysł pornograficzny, przybrało szybko sadystyczne formy gwałtu, a nawet tortur i ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
4
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 138
Do dziś nie wiem, czy Pimko, belfer skądinąd przecie absolutny, popadł w ten gatunek przedwojenny belfra, zmuszony rozwydrzeniem powojennym Młodzia- kówny, czy może sprowokował rozwydrzenie przybierając umyślnie taką właśnie ...
Witold Gombrowicz, 1982
5
Ferdydurke - Strona 120
Do dziś nie wiem, czy Pimko, belfer skądinąd przecie absolutny, popadł w ten gatunek przedwojenny belfra, zmuszony rozwydrzeniem powojennym Młodzia- kówny, czy może sprowokował rozwydrzenie przybierając umyślnie taką właśnie ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 123
~le, ~lisz, ~lij, ~lil, ~lony, p. rozwácieczyc: Rozwácieklil go swojq aroganejq. rozwscieklic sic p. rozwácieczyé sie. rozwydrzaé p. rozwydrzyé. rozwydrzenie nil. rzecz. od rozwydrzyé. 2. pot. «nadmiema zuchwatoáé, samowola, niesfor- noáé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Zmartwychwstanie Pudrycego:
A po wypadku zasypia z trudem, jakby siL wdzierał w kleistH zawiesinL; w kauczukowy mur, który nie puszcza, odrzuca. BLc – otrzeWwienie. Lampka, krzyXówka. Nic. Rozwydrzenie mySli, strzLpki rozmów, natrLtna melodyjka. WiLc reladorm.
Aleksander Minkowski, 2015
8
Ja, Michał z Montaigne...
Wszystko temu sprzyja: odejście z parlamentu, rezygnacja z ambicji politycznych, nawet rozwydrzenie świata. Także coś w rodzaju szczęścia rodzinnego. Trzeba jeszcze znaleźć schronienie. Wszystko zmierza ku księdze, tylko Montaigne ...
Józef Hen, 2009
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 217
... czyli: rozwiązłość, rozwydrzenie, wyuzdanie, występne procedery, grzeszne praktyki, sadyzm, okrucieństwo, lęk i wstyd28. Powyższe katalogi zapewne ułatwiły T. Kantorowi późniejsze refleksje nad metodą pracy z aktorami Cricot 2.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1881
Wbrew wszelkim usiłowaniom endecji – mimo jednej ofiary śmiertelnej i dziesiątków rannych, mimo absolutnej bierności policji, niereagującej na rozwydrzenie band bijących posłów i obrzucających błotem prezydenta, zdążającego do Sejmu.
Jerzy Rawicz, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZWYDRZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozwydrzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trudne dzieci polskich szkół
Internauci podpowiadają, że to nie żadne zaburzenia są przyczyną agresywnego zachowania, a rozwydrzenie. Należy więc „małych delikwentów traktować ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Czy doszło do sprofanowania Muzeum na Majdanku?
Rozwydrzenie części ukraińskiej młodzieży studiującej w Polsce jest faktem, wstydliwie ukrywanym przez zaślepione geopolitycznie (i niesamodzielne ... «Prawica.net, Jun 15»
3
Bójka pod okiem funkcjonariuszy. Rzecznik KSP: policjanci się nie bali
Większe uprawnienia, to większe rozwydrzenie mundurowych i mniej z nich pożytku. Uprawnień mają dość, teraz potrzeba wiekszej kontroli nad nimi. «TVN Warszawa, Jun 15»
4
Frustracja obecnej władzy jest zrozumiała. Trzeba by udawać …
Po blisko 25 latach wolności przeżyliśmy to samo rozwydrzenie tajnych służb w obronie dawnego rzezimieszka komunistycznego Zygmunta Baumana. «wPolityce.pl, Nov 14»
5
Narkotyki zabijają rocznie w Rosji 100 tys. osób
Sytuacja z bezkarnością i rozwydrzeniem narkomanii sięgnęła u nas zatrważających rozmiarów - oceniła rzeczniczka. Wskazała, że ze "strumieniami ... «Newsweek Polska, Okt 14»
6
Kora MA RAKA i może umrzeć, a Ziemkiewicz...
... jak zachowywała się na WOOSTOCK ? W końcu dopadła ja sprawiedliwość i musi odpokutować za to swoje rozpustne rozwydrzenie. Rak cipci to skutek tego ... «SE.pl, Jan 14»
7
Zamiast mandatu będzie „decyzja administracyjna”. I co dalej?
Równocześnie pozwolili na kompletne rozwydrzenie właścicieli (użytkowników) fotoradarów. Już nie ma potrzeby zidentyfikowania sprawcy wykroczenia ... «Gazeta Bałtycka, Dez 13»
8
Tureckim Kurdom nie wystarczą litery "q, w, x"
Tak niesłychane rozwydrzenie nie mieściło mu się w głowie. Tymczasem nie minęło kilka lat, a po kurdyjsku można już było bezkarnie publicznie rozmawiać. «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
9
Sztaba sprawdzał żonę 11 lat
... żeby im się dobrze utrwaliło córuni za to jej bezpodstawne rozwydrzenie a mamuśce za wtrącanie się do małżeństwa. to skandal żeby skarżyć się na dobrobyt ... «SE.pl, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozwydrzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozwydrzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż