Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfreno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFRENO AUF SPANISCH

de · sen · fre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfreno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESENFRENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desenfreno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desenfreno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ausschweifung im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von grassierenden. En el diccionario castellano desenfreno significa acción y efecto de desenfrenarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desenfreno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENFRENO


barreno
ba·rre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
greno
gre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFRENO

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFRENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Synonyme und Antonyme von desenfreno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENFRENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenfreno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desenfreno

ANTONYME VON «DESENFRENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desenfreno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desenfreno

MIT «DESENFRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desenfreno depravación desorden disipación disolución escándalo inmoderación inmoralidad intemperancia libertinaje licencia liviandad lujuria orgía vicio comedimiento continencia moderación vientre acción efecto desenfrenarse vivir fiesta multimediado pálido desenfreno reseña habitada personajes imperfectos exasperantes ratos adorables encima todo exhaustivamente imaginados versa sobre sucede hijos cuando padres consumidos creencias sueños ardientes carter southard estaba cárcel laney cartwright elegante abogada piernas vértigo apareció para liberarlo homofobia comienzos siglo xvii fenómenos dieron nuevo carácter asociación entre homosexualidad ante partir aproximadamente aparición corriente renacía antiguo nbsp girula chiste

Übersetzung von desenfreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfreno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放荡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desenfreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wildness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊधम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wantonness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévergondage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebrandalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liederlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wantonness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wantonness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đùa cợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebepsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inutilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zburdălnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακολασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebondenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFRENO»

Der Begriff «desenfreno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfreno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfreno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENFRENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desenfreno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desenfreno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfreno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenfreno
Reseña: «Habitada por personajes imperfectos, exasperantes a ratos, adorables y, por encima de todo, exhaustivamente imaginados, Desenfreno versa sobre lo que les sucede a los hijos cuando sus padres se ven consumidos por sus creencias.
Joe Dunthorne, 2013
2
Desenfreno/Sueños ardientes
Desenfreno. Carter Southard estaba en la cárcel cuando Laney Cartwright, una elegante abogada con piernas de vértigo, apareció para liberarlo.
Tori Carrington, Donna Sterling, 2010
3
Diccionario de la homofobia
A comienzos del siglo xvii, dos fenómenos dieron un nuevo carácter a la asociación entre desenfreno y homosexualidad. Ante todo, a partir de 1600 aproximadamente, la aparición del «libertinaje», corriente en la que renacía el antiguo ...
Louis-Georges Tin, 2012
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Todo el mundo tiene noticia del desenfreno horroroso en que se hundió aquel gran imperio hasta que la reforma del cristianismo apareció como la redención del IHiage humano sobre la tierra. No se puede negar que la religión del Cristo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
sitien jamas- ha sido notada de avara ni codiciosa; y el no- duda deshonrarla con que ha devorado la sustancia de los pobres! (153) ¡Que desenfreno y osadia del Sr. Padron! ¡Los Obispos son la parte mas escogida y venerable de !a Iglesia , ...
José de San Bartolomé, 1814
6
Acuarela de la vida
Desenfreno. Persigue hambriento predador, la presa codiciada. Arco que lanza la flecha, flecha que vence los vientos, vientos permeables que no frenan la saeta, saeta que viaja por todo el firmamento. Cirios, candelabros, lirios incendiarios ...
Efraín Erasmo Garza, 2003
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con desenfreno. DESENFRENAItIIENIO. m. DEsENFRENO. 'DESENF RENAR. a . Quitar el freno. nr. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. ll Enfurecersc , salir del tino. DESENFRENO. m. Accion y efecto de ...
Juan Peñalver, 1845
8
El grado cero de la escritura: seguido de Nuevos ensayos ...
EL PÁLIDO DESENFRENO El pálido desenfreno es el de la madrugada, cuando se concluye toda una noche de correrías eróticas ("El pálido desenfreno me retenía a menudo por las calles hasta esas horas de la mañana."). Esperando a  ...
Roland Barthes, 2005
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de lujuria y desenfreno El tiempo ya no transcurre en esta noche de ...
Cilea Dourado, 2008
10
Pecados inconfesos
lvle fobe con ld dngusfid del desenfreno inferno bordue no 11щ00 е11 т1 011001120 un 0т01 1тр0110111е. lvlienfrds mds enconfrdbd dmores momenfdneos mds los 100 buscdndo bordue el 0т01 110 е5 cdrne. Ese fue mi error crdso bdjo ...
Calixto Negrn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENFRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenfreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desenfreno en los autos locos
E. S. D. Comienzan los días grandes en la semana de fiestas del barrio de Pinilla. Durante el día de ayer se celebraron algunas de las actividades más ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
2
Nueva sesión de Desenfreno Cabaret en Vilagarcía
Hoy?•?21 h•?12 euros?•?El salón García ofrece la segunda función de su «Desenfreno cabaret». Tras el abrumador éxito de ayer, la compañía actuará de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Pamplona no logra evitar nuevas imágenes de desenfreno en los ...
... medidas de prevención, este años también abundaron los excesos. Mirá el video y la fotogalería. Pamplona no logra evitar el desenfreno en los Sanfermines. «Clarín.com, Jul 16»
4
Desenfreno adolescente
Atlántida Film Fest es la interesantísima propuesta que ha lanzado el portal cinematográfico Filmin: hasta el 27 de julio, por 20 euros, se pueden ver sin salir de ... «Metrópoli, Jul 16»
5
Porky detenido vivió con lujos y desenfreno
Porky-2 Ciudad de México.- Diego Gabriel Cruz Alonso, uno de los cuatro “Porkys” de Costa de Oro, Veracruz, se dio una vida de lujos en España antes de ser ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
6
Sutileza frente a desenfreno
De Schönberg: «Moses und Aron». Albert Dohmen, John Graham-Hall, Catherine Wyn Rogers, Antonio Lozano, Michael Pflumm, Oliver Zwarg, Andreas Hörl, ... «La Razón, Mai 16»
7
Charlie Sheen se refugia en México de las fiestas y del desenfreno ...
Imagen de archivo de Charlie Sheen en un viaje a Nueva York - Spartano ABC.ES 24/05/2016 20:24h - Actualizado: 24/05/2016 20:24h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, Mai 16»
8
Úrsula Corberó desmiente el desenfreno de Física o Química
Comparten amor y pasión dentro y fuera de la pequeña pantallas Úrsula Corberó y Chino Darín comparten protagonismo en la serie 'La embajada' junto con ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Marco Antonio Cortez, obispo de Tacna: “No toleraré más desenfreno
El obispo de Tacna, monseñor Marco Antonio Cortez Lara, advirtió que no tolerará más desenfreno y excesos en el “Mes de la Cruces”, festividad religiosa que ... «Diario Perú21, Mai 16»
10
Una promotora turística alemana promociona Mallorca como un ...
De hecho, la oferta de vacaciones basadas en el exceso, el desenfreno y, por supuesto, el consumo de alcohol, continúa siendo demasiado atractiva para un ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESENFRENO»

desenfreno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desenfreno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z