Lade App herunter
educalingo
ruchawka

Bedeutung von "ruchawka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUCHAWKA AUF POLNISCH

ruchawka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RUCHAWKA

autopoprawka · brodawka · brzekawka · bulawka · cegla dziurawka · czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · doprawka · dostawka · drgawka · dychawka · gruchawka · plucotchawka · purchawka · skrzelotchawka · sluchawka · strychawka · tchawka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RUCHAWKA

ruch oporu · ruch pieszy · ruch prostoliniowy · ruch wahadlowy · ruch wzgledny · ruch zmienny · ruchac · ruchac sie · ruchadlo · ruchawica · ruchawosc · ruchawy · ruchliwie · ruchliwiec · ruchliwosc · ruchliwosc spoleczna · ruchliwy · ruchnac · rucho · ruchome piaski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RUCHAWKA

drygawka · dzierzawka · dziurawka · frygawka · glupawka · gryzawka · gwizdawka · halawka · hojdawka · hustawka · ilawka · kawka · kedzierzawka · klaskawka · kolatawka · krzykawka · kukawka · kulawka · kurzawka · lawka

Synonyme und Antonyme von ruchawka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUCHAWKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ruchawka ·

Übersetzung von ruchawka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUCHAWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruchawka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ruchawka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruchawka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sommossa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ruchawka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spetakkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruchawka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUCHAWKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruchawka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruchawka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruchawka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCHAWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruchawka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruchawka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 45
Ruchawka ! Ruchawka ! przerwał Pułkownik z przekąsem. Prześliczna wojna z ruchawką ! przypatrzyłem się ja tej przeklętej ruchawce. Pierwszy uciekłbym za morze , gdyby naród miał przyjść do tego głupstwa. Ten nierozsądek niebyłby do ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 16
Pewna część stanowić będzie wojsko, reszta zaś ruchawkę, która będzie nieocenioną pomocą a podwoi lub potroi skuteczność działań właściwego wojska. W początkach prawdziwej ludowej wojny, wszystko albo prawie zasadzać się będzie ...
Henryk Kamieński, 1866
3
Zarys rozwoju uspołecznienia polskiego - Strona 66
Panowie dowiodą iż chorągwie ich poszyte są ludźmi wolnymi od ruchawki. – Z tego powodu panowie z ludu swego, przez siebie uślachconego, tworzyli drużyny nadworne. – Pospolitacy stanąwszy pod chorągwią, pod czcią i gardłem, ...
Romuald Świerzbieński, 1891
4
Pienia Tomasza Padury - Strona 44
RUCHAWKA KOZACKAJA 1579 hoda. Hej kozacze w imia Boha! Wże hołosyt w cerkwi dzwin; Komu myły dim u Boha, Za proklatym na wzdohin. Hej kozacze na wraha, Hurraha! Hurraha! Tutki hora a tam staw, Stupaj, stupaj kudy schocz: ...
Tymko Padura, 1842
5
Rola dziejowa Dmowskiego: Rok 1914 - Strona 354
W wyniku propagandy, ruchawka Piłsudskiego zajęłaby stopniowo w świadomości polskiego narodu, na równi z powstaniami 1830 i 1863 roku, miejsce uznanego przez naród, narodowego wystąpienia. Byłoby to wywarło wpływ na całą ...
Jędrzej Giertych, 1968
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Landsturm, m. der, Ä ruszenie, L., ruchawka, L. Landtag, m. der, seymik (krajowy, – ziemski, – powiatowy). Landthier, n. das, Pl. die Landthiere ziemne zwierzeta , L. Landtrauer, f. die, atoba powszechna, B, iakobakrajowa. Landtruppen, Pl.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Rozmowy o Polskiej Koronie - Strona 246
Zawsze jednak nieprzyjaciel daleko był silniejszym, miał regularną armią i wielką, z Polskiéj strony były tylko ruchawki. Arcyks. Ferdynand nie zdobył Torunia, załoga polska dzielnie go obroniła. Arcyksiążę Austryacki postanowił mając ...
E. Helenijusza, 1873
8
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 2 - Strona 246
Zawsze jednak nieprzyjaciel daleko był silniejszym, miał regularną armią i wielką, z Polskiéj strony były tylko ruchawki. Arcyks. Ferdynand nie zdobył Torunia, załoga polska dzielnie go obroniła. Arcyksiążę Austryacki postanowił mając ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
9
Czarne rondo
Ta ruchawka ani nie była powszechna, ani socjalistyczna, ani innej maści – bunt wywołany strachem przed głodem i chłodem. Nikt przecież nie gospodarzył, nikt pola nie orał, nie siał, bardak ogólny i śmierć codziennie. Zawiewało prochem ...
Witold Wedecki, 2006
10
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
marzenia o ruchawce przeciw Niemcom. W sferach naszych myślą o niej, bo po rewolucji osłabienie frontu wschodniego nie przedstawia się jako coś groźnego. Ma to być środek realizowania aktu 5 listopada. (...) Ruchawka mogłaby dać ...
Ryszard Świętek, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCHAWKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruchawka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziwoląg (cz. 6) [KRYMINAŁ NA LATO]
W marinie panowała sierpniowa ruchawka. Ludzie w zdobnych piankach lub prawie nadzy biegali po kei w wielkim pośpiechu, pokrzykując, jakby zirytowani, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
DWÓCH PUTINÓW?! Rosyjski dziennikarz odkrył tajemnicę Kremla
Nie wiem czy jest nadzieja,że ta ruchawka bez trzymanki zamieni się w zbliżenia,czyli połączenie miłości z seksem.Mamy ten sam blask w oku,mamy chemię i ... «SE.pl, Jun 15»
3
21 maja 2015, czwartek, Bartek Chaciński
I to mu się pisze w poczet zasług – a może ta kontrowersja zaowocuje ruchawką, a ruchawka przyciągnie parę osób i do Rudnika, i do jego duchowych ... «Polityka, Mai 15»
4
Odwołani za honory dla stalinowskiego oprawcy, mordercy …
Ta cała żydo-bandycka i post-komunistyczna banda PO-PiS-PSL-SLD/PZPR-Ruchawka Palikota jest NAJWIĘKSZYM WROGIEM Polskości i ich należy ZMIEŚĆ ... «Wirtualna Polonia, Okt 14»
5
Agata Nowakowska
Jeśli Ewa Kopacz zacznie od porażki, i to w okresie stu "ochronnych" dni w partii, zacznie się ruchawka. Adresatami ofensywy Kopacz są wyborcy zawiedzeni ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
6
Platforma się chwieje. Dość "dyktatury, pogardy dla ludzi i …
Słowo "ruchawka" jest mało dyplomatyczne, ale oddaje sens tych działań. Są one formą demonstracji, którą trzeba chyba łączyć z atmosferą polityczną w ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»
7
Skąd się biorą pieniądze? Dowiesz się na warsztatach
Byłaby wojna czy raczej tylko kolejne "sankcje" i ruchawka medialna? Wykluczam tu naszą samodzielną reakcję militarną, bo niby kto nas do boju poprowadzi? «Gazeta Olsztyńska, Mai 14»
8
Andrzej Kumor: Na skali kłamstwa i strachu
Stąd ruchawka na Ukrainie sfinansowana przez Amerykanów i część, głównie żydowskich, oligarchów. Podobnie jak w Syrii, gdzie Izrael nie boi się posługiwać ... «Wirtualna Polonia, Mär 14»
9
Paweł Zalewski o Krymie: "Użycie siły przez Rosję jest niemożliwe …
Jeśli ta separatystyczna ruchawka na Krymie będzie kontynuowana, to tamtejsze władze mogą ogłosić separację i poprosić o włączenie Krymu do Rosji lub ... «naTemat, Feb 14»
10
​Prymitywny bluzg o Kościele
Fabułę filmu „W imię…” można określić słowami Kazika Staszewskiego: „Wszędzie ruchawka, zniszczenia i pożoga”. Reżyser Małgorzata Szumowska tym ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruchawka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ruchawka>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE