Bedeutung von "rutenizacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RUTENIZACJA AUF POLNISCH

rutenizacja

WAS BEDEUTET RUTENIZACJA AUF POLNISCH

Rutenizacja

Rutenizacja

Ruthenisierung - der Prozess der Assimilation oder Auferlegung der ruthenischen Kultur.

Rutenizacja – proces przyswajania lub narzucania kultury rusińskiej.

ÜBERSETZUNG VON RUTENIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rutenizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rutenizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutenizacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rutenizacja
• Polnisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rutenizacja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rutenizacja

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTENIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutenizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutenizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia polonijne - Tom 8 - Strona 225

Nawiasem mówiąc, rutenizacja młodzieży polonijnej mogła być tylko etapem pośrednim „kanadyzacji" potomków polskich emigrantów poprzez kulturę ukraińską. Zebranie wniosków i obserwacji stanowiących efekt tej analizy w jednej ...

Mieczysław Albert Krąpiec, 1984

Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej

atolickim oraz problem rutenizacji i uniatyzacji w kontekscie tak zwanej „kradziezy dusz"16. Jak slusznie stwierdza autor, dobrze rozpoznany i opisany jest zespói zjawisk okreslanych mia- nem latynizacji i polonizacji zarówno ...

Zofia Kurzowa, 2001

Polska na zakrętach dziejów - Strona 88

W istocie zas slabo nieraz spolonizowani królewieta kresowi musieli sie scierac z poddanymi, wsród których sporç czçsc stanowili zbiegowie z ziem etnicznie polskich. Postepy, jakie czynila wsród nich rutenizacja (czy - jak kto woli - ukrai- ...

Janusz Tazbir, 1997

Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa: Katolickie unie kościelne w ...

Ks. STANISŁAW NABYWANIEC (Rzeszów-Lublin) RELACJE MIĘDZY OBRZĄDKAMI - ŁACIŃSKIM I GRECKOKATOLICKIM ORAZ PROBLEM RUTENIZACJI I UNIATYZACJI W KONTEKŚCIE TAK ZWANEJ „KRADZIEŻY DUSZ" W historiografii ...

Stanisław Stępień, 1998

Wspomnienia z lat dawnych - Strona 13

Na tych terenach szczególnie często następowała rutenizacja. Niejednolitość wyznaniowa, narodowa, prawna i ekonomiczna mieszkańców tych ziem, istnienie niewielkich, zwartych enklaw narodowych dopiero w przyszłości miały stać się ...

Józef Mineyko, 1997

Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 92

Przeszkodą w otwartym procesie komunikacji jest rutenizacja wzorów interakcji społecznych. Relacje nauczyciela z dziećmi oparte na schematach i rutynie uniemożliwiają kształtowanie podmiotowości ucznia24. Zagrożeniem dla rozwoju ...

Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 98

W przypadku mas ludowych kategorią rozróżniającą pozostawało nadal wyznanie, choć w wyniku procesów asymilacyjnych nie pokrywało się ono zawsze z pochodzeniem etnicznym (rutenizacja polskich chłopów, polonizacja chłopów ...

Katarzyna Hibel, 2014

Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...

Rutenizacja następowała przy dużym udziale kościoła greckokatolickiego (prawosławni Wołosi i Rusini uważani byli za innowierców i schizmatyków) oraz administracji państwowej naciskanej przez szlachtę, mającą problemy z ochroną ...

Jacek Wolski, 2007

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 365

Zjawiskiem szerszym i widoczniej- szym był proces rutenizacji wychodźstwa polskiego w Kanadzie. Przewaga liczebna ludności ukraińskiej, lepsze jej zorganizowanie, przesądzały o tym, że robotnik polski lub pochodzenia polskiego, ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1974

Wiązanka historycznoliteracka: - Strona 19

Natomiast cecha rutenizacji uwydatniona została raczej nieporadnie i mechanicznie. Po prostu autor czy autorzy ułatwili sobie zadanie stawiając w wyrazach wszędzie r zar miast rz, obojętni, że raz po raz przestrajają w ten sposób wyrazy ...

Stanisław Pigoń, 1969