Lade App herunter
educalingo
rzezwy

Bedeutung von "rzezwy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RZEZWY AUF POLNISCH

rzezwy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEZWY

nietrzezwy · trzezwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEZWY

rzezniany · rzeznica · rzeznicki · rzeznictwo · rzezniczka · rzezniczy · rzeznik · rzezny · rzezucha · rzezuchowiec · rzezun · rzezuszka · rzezwiaco · rzezwiacy · rzezwic · rzezwiec · rzezwienie · rzezwo · rzezwosc · rzgow

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEZWY

zwyrodnieniowy · zwyzkowy · zycie warszawy · zyciorysowy · zyciowy · zyczeniowy · zyczliwy · zygzakowy · zyletkowy · zylowy · zyrandolowy · zyroskopowy · zywicowy · zywieniowy · zywiolowy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Synonyme und Antonyme von rzezwy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEZWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rzezwy ·

Übersetzung von rzezwy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RZEZWY

Erfahre, wie die Übersetzung von rzezwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rzezwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzezwy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻快
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ágil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвижный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চট্পটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alerte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rüstig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元気な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활발한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh lợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arzillo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rzezwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рухливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκίνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzezwy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEZWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rzezwy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rzezwy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzezwy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEZWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzezwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzezwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 198
рЪзвый , рЪзоиъ ; razny, rzeski ; Germ. xn\á¡ , munter , ЩФ- Rzezwy chlopiee. Teat. 5, 19. Tu junak rzezwy, tu jeszi'ze rzezwiejszy, Tu ma/z ogromny, a tu ogromniej- szy. (¡roch. W. 416. Czlowiek spracowany, wypiwszy kieliszek wina dobrego ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 198
-r— RZEZWY, a, e, RZEZWÖ adverb., RZEZWIÜCHNY intensiv.; Ross. р-Ьзвый , р-взокъ; razny, rzeski; Germ, raíii) , munter, frifd). Rzezwy chiopiec. Teil. 3, 19. Tu junak rzezwy, tu jeszeze rzeéwicj-szy, Tu mai ogromny, a tu ogromniej- szy.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 534
Istnienie bliskiej postaci *rezvt (zob. rzeżwy) sugeruje, że *reztkb może pochodzić od wcześniejszej, niepoświadczonej postaci przym. trezb, równej lit. raiżiis 'ostry (o głosie, świetle)', z nawarstwieniem przyr. *-»fc» (por. np. płytki, prędki, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 152
«stawac sie rzezwym. rzeákim; ozywiaé sie» rzezwienie n /, rzecz. od rzezwic, rzezwieé. rzezwo ~wiej, przystów. od rzezwy a) w zn. 1: Zioia pachniary rzezwo. b) w zn. 2: Ruszac sie rzezwo. rzezwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od rzezwy a) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 160
rzeźwy,. czerstwy. l. dziarski). Briickner, Sł. et., słusznie pisze, że w XVI i XVII w. było *trzeżiei, trzeźwość, dawniej i treeżiciość* : bo w L. wszystkie przykłady przymiotnika z tych stuleci maja -i. Nie powinno też mylić 3-krotne — 0 ile wiem ...
Kazimierz Nitsch, 1948
6
Mickiewicz i wiek dwudziesty - Strona 45
Zegnajcie sen i kochanie, zegnaj obloku bialy, Zegnaj nocne cierpienie, dobranoc rzezwy poranku, Dobranoc piesku kochany, dobranoc swiecie cary, Dobranoc topolo wysoka - i Ty, stojaca na ganku.39 Te przypadkowe z pozoru drobiny ...
Zbigniew Majchrowski, 2006
7
Wiersze Adama Mickiewicza: analizy, komentarze, interpretacje
kochanie, żegnaj obłoku biały, Żegnaj nocne cierpienie, dobranoc rzeźwy poranku, Dobranoc piesku kochany, dobranoc świecie cały, Dobranoc topolo wysoka — i Ty, stojąca na ganku. 28 Te przypadkowe z pozoru drobiny ...
Jacek Brzozowski, 1998
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 615
Lit. wiekas, 'siła, życie', weikti, 'czynić', weikus, 'zwinny', wikrus, 'rzeźwy' ; łac. vin- cere, 'zwyciężać', per-vicax, uparty'; niem. dawne wig, 'walka', toeihan, 'walczyć', ... Litewskiemu wikrus, 'rzeźwy', odpowiada nazwa rzek słowiańskich, Wkra, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Duch Narodu: Nowele - Strona 23
Rzezwy, przewiewny ranek letni. Swieze, slepiqco biate slonce, to chowa siç za bialawe chmurki postrzç- pione nocnq burzq — to wyplywa z nich na szerokie, blado niebieskie niebo wsi podolskiej. Po pachnqcem zyciem przestworzu plynie ...
Jan Andruszewski, 1912
10
Przysłowia mów potocznych - Strona 25
Z drugiej strony będzie Stefan rozumu poważnego, przezorny, ludzki, subtelny, rzeźwy, przystojny, świebodny, czynny; ale zaś z przeciwnego zakrawa, że jest nadęty, gorący, zajadły, złośliwy, żwawy, chytry, okoliczny, obłudny, zawisny, po- ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Leszek Kukulski, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzezwy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzezwy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE