Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arzillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARZILLO AUF ITALIENISCH

ar · ʒil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARZILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arzillo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARZILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arzillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arzillo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arzillo im Wörterbuch ist voller Lebendigkeit, lebhaft, lebhaft, lebhaft: zwei sehr lebhafte alte Männer; nur ein paar Tropfen Wein, um es zu machen.

La definizione di arzillo nel dizionario è pieno di brio, di vivacità, vispo, brioso: due vecchietti molto arzilli; basta un goccetto di vino a renderlo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arzillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARZILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
squillo
squil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARZILLO

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzinca
asado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARZILLO

arillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
serpillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonyme und Antonyme von arzillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARZILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arzillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arzillo

ANTONYME VON «ARZILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arzillo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arzillo

MIT «ARZILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arzillo agile portante fresco giovanile gamba pimpante riposato ristorato saltellante svelto vispo vitale vivace vivo terra abbacchiato abbattuto acciaccato addormentato affaticato ammosciato arteriosclerotico avvilito bacucco cadente cereo arzillo vendita prodotti decoupage hobby belle arti della global color wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani arżillo prob connesso arzente brioso detto solito vecchi persona tale solo wikizionario sing singolare plurale maschile arzilli femminile arzilla arzille gioioso pieno vita vecchietto scherzoso brillo alticcio dizionari corriere sera vivacità buon umore significato termine ebay link navigazione homepage negozi tutte categorie salva questo venditore iscriviti santa maria capua vetere galatina colori vernici smalti dettaglio leggi recensioni degli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro traviamentc volgare cangiato fbrs anche influenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Übersetzung von arzillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARZILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von arzillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arzillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arzillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ágil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চট্পটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fringant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rüstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぴんぴん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활발한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arzillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPRY
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arzillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARZILLO»

Der Begriff «arzillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arzillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arzillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arzillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARZILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arzillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arzillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arzillo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARZILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arzillo.
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARZILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arzillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arzillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
v.m. Nel corpo umano, ognuna delle braccia (arti superiori) o delle gambe (arti inferiori); negli animali, ognuna delle zampe. artrite s.f. lnfiammazione delle articolazioni. artròsi s.f. Malattia che provoca deformazioni nelle articolazioni. arzillo ...
‎2001
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, ec. Ne”. J. A.Com. 1,292. Nola. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Ficl'o. Lat. Alacel', IIiIaris_,- » ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Pasta fatta in casa
ZEMBI. D'ARZILLO. Preparazione 1h \ Cottura 18 min Pulite e lavate le bietole quindi stufatele in un tegame con poca acqua salata per una decina di minuti, dopo sgocciolatele, strizzatele e tritatele. Con un coltello ben affilato tagliuzzate ...
Paola Loaldi, 2011
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
E venne il vino arzillo / e bevve ognuno [...]». Nello stesso poemetto il capitolo Grano e vino celebra la perfetta integrazione dei due grandi sostentatori della vita dell'agricoltore, G. Bàrberi Squarotti, op. cit., pp. 77 e 79. distinti nelle preferenze ...
Elio Gioanola, 2000
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Qnesto è \ vino artefatto ; è latte artefatto ec' ARZILLO (aggiungi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, V ecchietta arzilla. § Dicesi anche di Chi è allegro dal vino . Es.: Ha bevuto del vino nnovo, ed è un pochino arzillo. ASCIUGARE (aggiungi)  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ARZILLO (aggiunèi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, Vecchietta arzilla. S Dicesi anche di Chi è allegro dal vino. 1155.: Ha bevuto del vino nuovo, ed è un pochino arzillo. ' ASCIUGARE (aggiungi) Asciugatalo con una granata, con un caniccio o ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, cc. Nell. J. A.Com. 1,292. Nota. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Fiero. Lat. Alacer, Hilaris; u e ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
L'Italia della pasta
Come le trenette, le trofie si condiscono prevalentemente con il pesto, cotte e scolate insieme a fagiolini e patate. Zembi d'arzillo Ravioli con ripieno di pesce. Zembi deriva dall'arabo zembil, un tipo di canestro doppio, ripiegabile su se stesso; ...
Cristina Ortolani, 2003
9
Opere edite e inedite ..
Che fiero vaglia qualche volta arzillo , è cosa che non ha bisogno d'esser provata a chi nacque in Toscana: in questo significato suona tuttodì sulla bocca del popolo, e particolarmente della gente del contado. E chi sa che 5ei»ó<; fra i Greci ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
10
I grandi romanzi
Capitolo. XV. Mostra. come. l'arzillo. ebreo. e. Nancy. stravedessero. per. Oliver. Nelbuiosalottino di unabettolasituata nellapiùsudiciazonadi Little SaffronHill, una tanabuiae cupa, dove d'inverno ardeva perennementeunlume a gas e dove ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARZILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arzillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attualità - Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Le informative dimostrano come un arzillo funzionario si allontanasse “indebitamente dal luogo di lavoro – si legge nel capo d'imputazione ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
2
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
E dagli Stati Uniti giurano che all'arzillo 91enne basterà infilarsi un collare, per rimettersi in carreggiata e tornare alla quotidianità. ti potrebbero ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Giuseppe, nonno volante A 99 anni colleziona record e medaglie d'oro
Questo arzillo centenario che corre veloce, salta e lancia il disco, mietendo allori, nel salotto di casa sua, in polo rossa, calzoncini al ginocchio ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
A 82 anni in camper da Refrancore a Capo Nord - La Nuova Provincia
... un problema oppure un contrattempo che ne impediva la realizzazione - prosegue l'arzillo viaggiatore - Ma il tempo scorre inesorabilmente e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Emma Stone: Ho spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
Mi mostreresti un esempio di qualcosa che qualcuno ha pubblicato su Twitter? " le ha quindi chiesto l'arzillo 79enne. Emma Stone gli ha quindi ... «melty.it, Jul 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
ATACA RUBEN
Nel film avevamo visto un Rubén Gonzalez ancora arzillo che osserva più divertito che meravigliato i grattacieli di New York, città che, ... «Teramonews.com, Jul 15»
8
Giugliano. L'emergenza migranti infiamma il dibattito politico …
Venerdì è stata organizzata una manifestazione e, delle istanze dei residenti si sono fatti portavoce l'esponente de “La Destra” Antonio Arzillo e il dirigente ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
"L'attimo precente": l'Ovadese diventa un racconto
OVADA - Un paesino non meglio precisato dell'Ovadese, un arzillo ottantenne che vive una seconda giovinezza grazie all'acquisto di una ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
A Licola conferenza stampa con Taglialatela, Arzillo e Bifaro contro l …
Si terrà oggi alle ore 18.00 all'altezza del Ristorante “Di Francia Park”, Via Domitiana 48, Licola (NA), una conferenza stampa organizzata ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arzillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arzillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z