Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinfonia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINFONIA AUF POLNISCH

sinfonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SINFONIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinfonia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Opersinfonia

Sinfonia

Sinfonia - ein Begriff, der je nach Epoche unterschiedliche Bedeutungen hat. Während der frühen Barockzeit wurden verschiedene Phasen von Opern oder Kantaten definiert. Die neapolitanische Schule hieß eine Ouvertüre des italienischen Typs. Manchmal bedeutete der Name auch den ersten, den Anfang eines zyklischen Liedes. Jan Sebastian Bach bezeichnete solche 3-stimmigen Cembalokompositionen zu pädagogischen Zwecken, um sie von ähnlichen, aber 2-stimmigen Erfindungen zu unterscheiden. Später wurde der Begriff austauschbar mit dem Wort Symphonie verwendet. Sinfonia - termin muzyczny mający różne znaczenia zależnie od epoki. W okresie wczesnego baroku sinfonią określano różnorakie wstępy do oper, bądź też kantat. W szkole neapolitańskiej nazywano tak uwerturę typu włoskiego. Czasem nazwa oznaczała również pierwszą, wstępną część utworu cyklicznego. Jan Sebastian Bach nazwał tak 3-głosowe klawesynowe kompozycje o przeznaczeniu pedagogicznym dla odróżnienia ich od podobnych, lecz 2-głosowych inwencji. W późniejszym okresie termin bywał stosowany zamiennie ze słowem symfonia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinfonia» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SINFONIA


afonia
afonia
ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
homofonia
homofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kakofonia
kakofonia
kalafonia
kalafonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
monofonia
monofonia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SINFONIA

sinatra
sinawozielony
sinawy
sindbad zeglarz
sine anno
sine die
sine loco
sine qua non
sine tempore
sine titulo
sinfonietta
sing
sing sing
singapur
singapurczyk
singapurka
singapurski
singel
singelton
singer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SINFONIA

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
ortofonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

Synonyme und Antonyme von sinfonia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINFONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sinfonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINFONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinfonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sinfonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinfonia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinfonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinfonia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sinfonia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SINFONIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симфония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinfonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinfonia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinfonia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinfonia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinfonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンフォニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신포니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinfonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinfonia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sinfonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinfonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senfoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinfonia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sinfonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симфонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sinfonia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sinfonia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sinfonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinfonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sinfonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinfonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINFONIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinfonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinfonia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINFONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinfonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinfonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Northern Sinfonia: A Magic of Its Own - Strona 90
As explained in their brochure: 'The Orchestra's close association with the Northern Sinfonia provides regular opportunities for sectional rehearsals and other sessions with players from the Northern Sinfonia and the international guest ...
Bill Griffiths, 2004
2
The violin concerti ; and, the Sinfonia concertante, K. 364 - Strona 207
Sinfonia. Concertante,. K. 364. ritten in the year 1775, Mozart's live violin concerti manifest the young composer's astonishing maturity and command of his craft. An “incredible fiuency of musical speech... richness of texture and sheer beauty of ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1877
3
Salamone Rossi: Jewish Musician in Late Renaissance Mantua
200 201 Sinfonia quinta Sinfonia sesta ix. 5 ix. 6 202 Sinfonia settima ix. 7 203 Sinfonia ottava ix. 8 204 Sinfonia nona ix. 9 205 206 Sinfonia decima ('Va sonata alia quarta alta') Sinfonia undecima ix. 10 ix. 11 207 Sinfonia duodecima ix.
Don Harrán, 2003
4
Répertitres: - Strona 312
PProkofiev: subt Symphony-Concerto, for vcl + orch, in e, op.125 (1950-52). PRózsa: for vln + vcl + orch, op.29 (1966); mov.2 is arr for large orch of *Tema con variazioni. PSzymanowski: ÷Symphonie concertante. Sinfonia da caccia [It for ...
François Verschaeve, 2007
5
The Archive of the Sing-Akademie zu Berlin. Catalogue - Strona 327
... ZD 1416m ZD l4l6n ZD 14166 ZD 14166 ZD 14166 ZD 14166 ZD 14166 ZD l4l6p ZD 1416q ZD 1417 ZD 1417 ZD 14196 ZD 141911 ZD 14196 ZD 1419d ZD 1420 ZD 1421 ZD 1423 Hasse, Johann Adolf: Oper „Cajo Fabricio“ (nur Sinfonia) ...
Sing-Akademie zu Berlin, ‎Axel Fischer, ‎Matthias Kornemann, 2009
6
Sinfonia de objetos: a coleção de Ema Gordon Klabin
Diversos temas, individuais e coletivos, abrangendo história, identidade, patrimônio cultural, relações sociais e econômicos são abordados a todo o momento pela coleção, nos elemenots que a constituem e na forma de sua ...
Paulo de Freitas Costa, 2007
7
Orchestral Music: A Handbook - Strona 553
... Symphony Sinfonia Berio-Sinfonia Sinfonia à la mariachi Rodriguez-Sinfonia à la mariachi Sinfonia antarctica Vaughan Williams-Symphony No.7 Sinfonia Berchtolsgadensis Haydn, F.J.-Kindersymphonie, Hob.ll:47 Sinfonia breve Bloch, ...
David Daniels, 2005
8
Four late sinfonias - Strona xx
Sinfonía in D Major Allegro di molto For keyboard. Unknown to Schünemann. Three mvts.: Allegro di molto; Andante cantabile; Allegro assai. Orchestral score and parts unknown. Probably composed ca. 1770. Composer's own keyboard ...
Johann Christoph Friedrich Bach, ‎Ewald V. Nolte, 1988
9
Catalogue of Music for Organ and Instruments - Strona 277
Sinfonia. Bach, J. S. (from cantata 12). SEE: Bach, J. S., Die schonsten Oboensoli (ob). Bach, J. S. (from cantata 21). SEE: Bach, J. S., Die schonsten Oboensoli (ob). Bach, J. S. (from cantata 76). SEE: Bach, J. S., Die schonsten Oboensoli (ob).
James Laster, 2005
10
Sinfonia Bwv 247 Christmas Oratorio - Beginner Tots Piano Sheet Music
Silver Tonalities. SinfОnia BWV 247 Christmas Orptorio Johann Sebastian Васh 1685 - 1750 * * * * Рiano Рmo. Sinfonia Bwv 247 Christmas Oratorio Beginner Tots Piano Sheet Music. 5 } } 4 } } fl SilverТопиlities 2015. Front Cover.
Silver Tonalities, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINFONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinfonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orkiestra Sinfonia Varsovia będzie miała nową siedzibę
Nowe centrum muzyki Orkiestry Sinfonia Varsovia będzie nie tylko atrakcyjnym miejscem dla prezentacji muzyki klasycznej i innych gatunków sztuki, lecz ... «Informator Stolicy, Okt 15»
2
Swastyka, Stalin, młot i sierp na Sinfonia Varsovia. O co chodzi?
Dzisiaj późnym popołudniem, na dawnym Instytucie Weterynaryjnym SGGW, a obecnie nowej siedzibie Sinfonia Varsovia rozwieszono portret Stalina, a obok ... «Warszawa w Pigułce, Okt 15»
3
Sinfonia Varsovia muzyczną instalacją promuje „Festiwal La Folle …
Sinfonia Varsovia przeprowadziła niestandardową akcję promującą „Festiwal La Folle Journée”/„Szalone Dni Muzyki”. W ramach kampanii stworzono muzyczną ... «Marketing Przy Kawie, Okt 15»
4
Podpiszą umowę na projekt centrum Sinfonia Varsovia
W czwartek architekt Thomas Pucher i dyrektor Orkiestry Sinfonia Varsovia Janusz Marynowski podpiszą umowę na projekt wykonania dokumentacji ... «TVN Warszawa, Okt 15»
5
Ratusz rezygnuje z tymczasowej siedziby dla Sinfonia Varsovia
Wielki namiot na tyłach budynków przy ulicy Grochowskiej miał stanąć już w 2012 roku. Nie powstał do tej pory, choć jego budowa pochłonęła ponad milion ... «Radio Dla Ciebie, Okt 15»
6
Paryż. Orkiestra Sinfonia Viva nagrodzona Złotym Orfeuszem 2015
To tylko kilka z wielu sukcesów na koncie znakomitej orkiestry Sinfonia Viva, której założycielem i dyrygentem jest Tomasz Radziwonowicz. "Orfeusze" ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
7
Prestiżowa francuska nagroda dla Orkiestry Sinfonia Viva
W tym roku trafi do rąk Tomasza Radziwonowicza, skrzypka i dyrygenta, szefa Orkiestry Sinfonia Viva, która jest wykonawcą tego utworu, oraz przedstawicieli ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Britten Sinfonia/Davies/Muhly review – Turing tribute celebratory yet …
The day after the Philadelphia Orchestra brought Mixed Messages to London's Royal Festival Hall, the Britten Sinfonia gave the first performance of Sentences, ... «The Guardian, Jun 15»
9
Meisinger i Sinfonia Varsovia w Filharmonii Szczecińskiej
Gitarzysta klasyczny Krzysztof Meisnger zagra dziś z Sinfonią Varsovią. Na scenie Filharmonii Szczecińskiej muzyk wystąpi w podwójnej roli: solisty i dyrygenta. «Onet.pl, Mai 15»
10
5. edycja Letnich Koncertów na Grochowskiej
W sobotę, 16 maja, rozpocznie się piąta edycja Letnich Koncertów na Grochowskiej (ul. Grochowska 272). Jak co roku, Orkiestra Sinfonia Varsovia zaprasza ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinfonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sinfonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż