ETYMOLOGIE DES WORTES SINFONÍA
La palabra
sinfonía procede del latín
symphonĭa, la cual a su vez procede del griego συμφωνία, de σύμφωνος, que une su voz, acorde, unánime.
Definition von sinfonía im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Symphonie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Stimmen, Instrumenten oder beides, die gleichzeitig Akkorde klingen. Eine weitere Bedeutung von Symphonie im Wörterbuch ist die instrumentale Komposition für Orchester. Die Sinfonie ist auch ein Stück Instrumentalmusik, das Opern und anderen Stücken vorangeht. La primera definición de sinfonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de voces, de instrumentos, o de ambas cosas, que suenan acordes a la vez. Otro significado de sinfonía en el diccionario es composición instrumental para orquesta. Sinfonía es también pieza de música instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sinfonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «SINFONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sinfonía
acorde
armonía
colorido
concierto
conjunto
introducción
obertura
preludio
novena
gris
mayor
tipo
composición
musical
para
orquesta
dividida
cuatro
movimientos
cada
tempo
estructura
diferente
forma
variado
tiempo
ejemplo
contemporáneas
primera
lengua
española
voces
ambas
cosas
suenan
acordes
instrumental
sinfonía
también
pieza
música
precede
común
óperas
otras
obras
teatrales
décima
aparición
cabeza
compositor
encargado
interpretación
unos
esbozos
perdidos
reaviva
eternos
enigmas
sobre
obra
póstuma
novelas
único
hijo
volumen
presenta
edición
10 BÜCHER, DIE MIT «SINFONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sinfonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sinfonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La aparición de la cabeza de un compositor, encargado de la interpretación de unos esbozos perdidos de La Décima Sinfonía, reaviva los eternos enigmas sobre la obra póstuma de Beethoven.
2
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Volumen que presenta la edición crítica de dos obras de Clarín: Su único hijo, que revela los nuevos derroteros que estaba tomando la narrativa europea (y española), y Sinfonía de dos novelas, espléndida muestra del héroe abúlico ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
3
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
La joven pianista Vanessa Sexton había vuelto a su ciudad natal tratando de obtener algunas respuestas de su madre, de la que se había separado hacía doce años.
5
La Sinfonía de Las Moscas: Novela
A cast of well-etched characters brings into focus a family tragedy in Barcelona in the 1950s.
7
La sinfonía de Bratislava
Sin embargo, su amigo e inapreciable colaborador lo había conseguido. Y
estaba exultante, tal vez porque, sin duda, pudo darse cuenta de que su
aparición en la reunión, con la Sinfonía conclusa, estaba siendo determinante.
Anthony Beria ...
Mariscal de Juan, Teodoro, 2009
8
Sinfonía de Sentimientos
Teresa Planas i Crive. AGRADECIMIENTOS Para mis hijos que tanto he
aprendido de ellos, por el amor que me han dado, por lo que han sufrido a mi
lado, por la esperanza que he recibido y las inspiraciones que transmiten a mi
corazón.
Teresa Planas i Crive, 2009
9
Una Sinfonía Interrumpida
Pemi Rodríguez Reyes. ESCENA V Interior de un cortijo, formado por cuatro
paredes de caña; hay algunos muebles cubiertos por lienzos que en otro tiempo
fueron blancos. Raquel está junto a la ventana. RAQUEL ...
Pemi Rodríguez Reyes, 2007
A veces la muerte se puede tocar, también enamorarse de ti. La crítica ha dicho: «Con Sinfonía Eterna, Rebeca San Román se convierte en la primera mujer chilena en escribir sobre vampiros en un momento en que esta temática arrasa».
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINFONÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sinfonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
El disco con la sinfonía 'Nvmancia', del maestro Josep Vicent Egea, encargo del Otoño Musical Soriano y el Ayuntamiento de Soria, ha sido reconocido por la ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
Lilly entregará hoy su “Sinfonía para el cielo”
Sinfonía para el cielo” es el concierto que refresca sus grandes éxitos, como “Vuelve a casa”, “Al final”, “Cúbreme” y “El mismo Dios”, acompañada de más de ... «El Caribe, Aug 16»
Amaury Sánchez presenta "Sinfonía para el cielo"
“Sinfonía para el cielo” contará con arreglos nunca antes escuchados de los más grandes éxitos de esta artista, además de primicias de su nueva producción, ... «CDN, Aug 16»
Sinfonía de Mahler alcanzaría precio récord
Hong Kong. La casa de remates Sotheby's espera alcanzar un récord con la venta del manuscrito musical de la Sinfonía No.2 del compositor austriaco Gustav ... «La Jornada en linea, Aug 16»
OSN presenta “El sueño y lo divino. La sinfonía Dante”
Después el público escuchará el estreno nacional de la “Sinfonía Dante” de Franz Liszt, inspirada en el viaje del italiano Dante Alighieri al infierno y el ... «El Comercio, Aug 16»
The Hallé Orchestra Manchester lleva al FIS la 'Sinfonía del Nuevo ...
The Hallé Orchestra Manchester, bajo la batuta de Sir Mark Elder, llevará este miércoles, 10 de agosto, al Festival Internacional de Santander (FIS) la 'Sinfonía ... «eldiario.es, Aug 16»
Daniel Barenboim: "Delante de una sinfonía de Mozart somos todos ...
Este programa con las tres últimas sinfonías de Mozart es bastante sorprendente; muy diferente a lo que ha venido haciendo en Buenos Aires con la Orquesta ... «Clarín.com, Jul 16»
“Sinfonía Perales; Anatomía de una brazada”
“Sinfonía Perales. Anatomía de una brazada” es el último de los cuatro retos que Fundación Telefónica propuso a su embajadora dentro del plan de ... «Practico deporte, Jul 16»
Sinfonía N°2 “Resurrección” de Gustav Mahler en Teatro de la ...
Junto con la Orquesta se presentarán también el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, dirigido por el maestro Juan Pablo Villarroel, además de las ... «El Mostrador, Jun 16»
Pintora mexicana expone en Azerbayán “Sinfonía de color”
La invitación también le fue extendida en Berlín por el Ministerio de Cultura de Azerbayán. La muestra consta de 30 obras y lleva el título de “Sinfonía de color”. «El Diario de Yucatán, Jun 16»
