Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sir" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIR AUF POLNISCH

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herr

Sir

Sir - englischer Ehrentitel, abgeleitet vom mittelalterlichen englischen Vater des Herrn. Etymologisch ist dieses Wort von einem lateinischen Senior abgeleitet. In den formalen tytulaturze Sir Adelstitel in Bezug auf einen Ritter oder baronet, immer in Verbindung mit dem vollständigen Namen oder den Namen, die nie mit dem gleichen Namen verwendet. Normalerweise wird dieser Titel nur gegen britische Monarchen verwendet, auch solche aus anderen Commonwealth-Reichen als Großbritannien. Dieser Titel wird auch im Militär eingesetzt, die früher an einen Vorgesetzten Adressierung, jetzt auch genutzt gegen ältere NCOs. Heute ist der Begriff Herr, fungiert auch als Höflichkeit und ist im Geschäft der offiziellen Korrespondenz oder Kontakte mit Fremden verwendet. Heute in Großbritannien das Recht, seinen endgültigen Namen anhängen vor den Menschen so durch den Monarchen geehrt werden. Ritter oder eine der höheren Klassen von Hauptaufträgen. Eine Frau mit derselben Würde benutzt den Titel Dame. Sir – angielski tytuł honorowy, wywodzący się ze średniowiecznego angielskiego sire oznaczającego lorda. Etymologicznie słowo to wywodzi się z łacińskiego senior. W formalnej tytulaturze szlacheckiej tytułu sir używa się w stosunku do rycerza lub baroneta, zawsze w połączeniu z pełnym imieniem i nazwiskiem, ewentualnie samym imieniem, nigdy z samym nazwiskiem. Zwyczajowo tytułu tego używa się tylko wobec poddanych brytyjskich monarchów, w tym również pochodzących z innych niż Wielka Brytania państw o statusie Commonwealth realm. Tytułu tego używa się także w wojsku, dawniej przy zwracaniu się do przełożonego oficera, obecnie także używany wobec starszych podoficerów. Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi. Współcześnie w Wielkiej Brytanii prawo do jego stałego dopisywania przed nazwiskiem mają mężczyźni uhonorowani przez monarchę tzw. rycerstwem lub jedną z wyższych klas głównych orderów. Kobieta obdarzona analogiczną godnością używa tytułu Dame.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SIR


air
air
asir
asir
au pair
au pair
au revoir
au revoir
baszkir
baszkir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
bialy szafir
bialy szafir
blair
blair
bolemir
bolemir
bozymir
bozymir
bukszpir
bukszpir
centumwir
centumwir
chir
chir
chociemir
chociemir
chwalimir
chwalimir
cieszymir
cieszymir
clair
clair
cruzeir
cruzeir
cwir
cwir

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SIR

siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko
sipaj
sipaje
sirat
sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SIR

cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir
diapir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
duumwir
eboir
eliksir
elzewir
emir
epir
fair
fakir
flair
fornir
gambir

Synonyme und Antonyme von sir auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIR

Erfahre, wie die Übersetzung von sir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sir» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monsieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sir
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sir auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «SIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sir Harry Parkes, British Representative in Japan, 1865-83
Parkes ruled the British legation to Meiji Japan with a commitment to work and the construction of a civilian Japan which aroused profound admiration and irritation among both Westerners and Japanese.
Gordon Daniels, 1996
2
Sir Gawain and the Green Knight
This edition is designed to make the poem, in its original Middle English, accessible to students and general readers.
Anonymous, ‎Paul Battles, 2012
3
Sir Cumference and the First Round Table
King Arthur was a good ruler, but in this math adventure he needs a good ruler. Geometry is explained with humor in SIR CUMFERENCE AND THE FIRST ROUND TABLE, making it fun and accessible for beginners.
Cindy Neuschwander, 1997
4
Sir John Tenniel: Aspects of His Work
This study deals with the early works of the influential illustrator, Sir John Tenniel, and with the ways in which the great debate of the 1840s in favor of the creation of an English school of history painting manifested itself in his art.
Roger Simpson, 1994
5
Sir Matthew Hale, 1609-1676: Law, Religion and Natural Philosophy
A survey of the life and work of a great English judge during the Commonwealth and the reign of Charles II.
Alan Cromartie, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sir Alex Ferguson: Zrezygnowałem z Davida Silvy
Sir Alex Ferguson przyznał, że nie zdecydował się na zakup Davida Silvy, ponieważ uważał, że nie będzie pasował on do stylu gry Manchesteru United. «DevilPage.pl, Okt 15»
2
Sir Alex wspiera Mourinho. "Znajdzie rozwiązanie problemów"
Teraz odezwał się Sir Alex Ferguson. - Jose ma wsparcie w klubie - przekonuje Szkot. Broniący mistrzowskiego tytułu The Blues zajmują dopiero szesnaste ... «Sport TVN24, Okt 15»
3
Złoty but na półce Rooneya. Lepszego strzelca Anglia nie miała
Miesiąc temu został najskuteczniejszym Anglikiem w historii, w piątek został uhonorowany przez dzierżącego wcześniej ten tytuł sir Bobby'ego Charltona. «Sport TVN24, Okt 15»
4
David Beckham: sir Alex ma nadal na nas wpływ
Zespołem Zjednoczonego Królestwa kierować będzie sir Alex Ferguson, który okazjonalnie wróci na ławkę. Beckham opowiada o wpływie jaki ma na niego do ... «Onet.pl, Okt 15»
5
Sir Alex Ferguson znalazł pracę na emeryturze! Szkot... reklamuje …
To pewnie najgłupsza wiadomość tego weekendu. Sir Alex Ferguson znalazł nową pracę! Szkot zajął się biznesem... choinkowym. Podjął bowiem współpracę z ... «SE.pl, Sep 15»
6
Fragmenty autobiografii sir Alexa Fergusona ›
Głośnym echem odbija się na Wyspach Brytyjskich nowa biografia sir Alex Fergusona pt. "Leading". Legendarny menedżer Manchesteru United przeszedł na ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
7
Sir Alex Ferguson: Dlatego odszedłem z Manchesteru United
Szok w zespole "Czerwonych Diabłów" po tym, jak szkoleniowiec podjął decyzję o swoim odejściu, kończąc tym samym złotą epokę w historii klubu, wciąż jest ... «Transfery.info, Sep 15»
8
Steven Gerrard do sir Alexa Fergusona: Uważasz, że jestem …
A wszystko z powodu autobiografii Sir Alexa Fergusona. Szkot przyznał w niej, że co prawda chciał kiedyś kupić Stevena Gerrarda do Manchesteru United, ale ... «SE.pl, Sep 15»
9
Rooney: Sir Bobby Charlton będzie ze mnie dumny
Wtorkowy mecz Anglii ze Szwajcarią był wyjątkowy dla Wayne'a Rooneya. Napastnik Manchesteru United ustanowił nowy rekord w liczbie strzelonych dla ... «Piłka Nożna Online, Sep 15»
10
Sir Bradley Wiggins pobił rekord w jeździe godzinnej ›
... który ustanowił w 1996 roku Chris Boardman w zabronionej obecnie pozycji „Supermena” (56,375 km). Nie wyszło, ale sir Bradley i tak ma powody do dumy. «Przegląd Sportowy, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż