Lade App herunter
educalingo
skrzywiony

Bedeutung von "skrzywiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKRZYWIONY AUF POLNISCH

skrzywiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKRZYWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKRZYWIONY

skrzypota · skrzypowate · skrzypowaty · skrzypowy · skrzyszow · skrzyszowski · skrzywdzenie · skrzywdzic · skrzywdzony · skrzywiac · skrzywianie · skrzywic · skrzywic sie · skrzywienie · skrzyzal · skrzyzny · skrzyzowac · skrzyzowac sie · skrzyzowanie · skrzyzowywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKRZYWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Synonyme und Antonyme von skrzywiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKRZYWIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skrzywiony ·

Übersetzung von skrzywiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKRZYWIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von skrzywiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skrzywiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skrzywiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭歪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désabusé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮肉たっぷりの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심술 궂은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị vặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறண்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरपी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skrzywiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривої
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skrzywiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKRZYWIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skrzywiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skrzywiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skrzywiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKRZYWIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skrzywiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skrzywiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 169
witaminy dla duszy Werner Tiki Küstenmacher. „Bóg chce, abyśmy poniżali nasze własne Ja” Hurra, nie! Dla Marcina Lutra skrzywiony w sobie człowiek był kwintesencją grzesznika, którego świat składa się tylko z niego, który pyta jedynie o to ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1957 Skrzywiony jak ... Red. Por. WYGLADA 35. 3. Krzywi siç jak sroda na pia_tek. a. 1846 Nakrzywiwszy siç jak ároda na piatek. J. Korzeniowski, P. Kasz. 84. 1875 Skrzywil siç jak ... Sienkiewicz, SB, 24. 1888 Skrzywiony jak . . . Letowski, NB ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 610
ktoś muchy nie skrzywdzi: zob. mucha, skrzywić, wi, wię — skrzy wiać, -wia. 1 Jeśli skrzywiliśmy coś lub jeśli coś się skrzywiło, to stało się krzywe. Stąpnęła nieuważnie i skrzywiła sobie obcas- Wyjął obcęgami skrzywiony gwóźdź 1 za chwilę ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Za ustawienie kręgosłupa w tej płaszczyźnie odpowiadają mięśnie I-go układu odniesienia według Weisfloga. Przy różnicy napięć mięśni krótkich boczne skrzywienie kręgosłupa będzie charakteryzowało się niezbyt długim łukiem skrzywienia ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Wygrana
Oczy miała mniejsze i bliżej osadzone, brodę i linię szczęki łagodniej zarysowane, policzki płaskie i owalne. Ciemnoczerwona szminka powiększała optycznie usta. Nos był dużo szerszy i wyraźnie skrzywiony w prawo. Brwi o wiele jaśniejsze.
David Baldacci, 2012
6
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 93
powodowane złém urządzeniem ławek szkolnych, przez ucisk wywierany na żyły szyjne, utrudnia odpływ krwi żylnéj z głowy. Tak samo działa szczelne zapinanie kołnierzy i w ogóle całego ubraIl1l. Nienormalna, skrzywiona postawa całego ...
Jan Jaworski, 1872
7
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Skrzywienie osi kościoła Wykorzystując cytat z Durandusa, dispositio autem ecclesiae materialis modum humani corporis tenet. Cancellus enim, sive locusubi altare est caput representavit, dokonywano mimetycznej interpretacji krzyżowego ...
Wojciech Bałus, 2011
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 226
Zaburzenia postawy określane są w zależności od kierunku, w którym jest skrzywiony (wypukły) kręgosłup lędźwiowy oraz w zależności od ustawienia tułowia. Skrzywienie kręgosłupa lędźwiowego może być wypukłe po stronie zdrowej lub ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 56
W wykazie chorób zawodowych nie ma takich, jak żylaki kończyn dolnych, płaskostopie, przepukliny, skrzywienia kręgosłupa i choroba reumatyczna (reumatyzm). Ich przyczyną jest wiele nieprawidłowości wewnątrzustrojowych i nie zawsze ...
Wojciech Żabicki, 2011
10
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
Choć w obu przypadkach pacjent będzie odczuwa ból w kręgosupie, w rzeczywisto9ci to nie kręgi wysyają sygna ostrzegawczy, a przyczepione do nich mię9nie. Skolioza moZe powodować ból wyącznie, je9li skrzywienie jest tak silne, ...
Mitchell Yass, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKRZYWIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skrzywiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inny wizerunek Polski w filmie "Music, War and Love"
Za granicą obraz ten jest często skrzywiony. Filmy, które docierają na Zachód, zazwyczaj dotyczą dramatycznych wydarzeń, II wojny światowej albo komunizmu ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Polska młodzież lepiej je i mniej tyje
Mają skrzywiony obraz siebie wynikający z niskiej samooceny. Jeśli chodzi o poczucie własnej wartości, jesteśmy na samym końcu badanych krajów - mówi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Letnie akty w galerii SwiatAktu.pl - przegląd najlepszych zdjęć
Illuvyen biedny, skrzywiony człowieku... Na optycznych pisałeś takie same bzdury, czy tu też musisz? 2015.07.12 11:58, Pinto #. Domyślny avatar Maleńki ... «ŚwiatObrazu.pl, Jul 15»
4
Płużański: „Ida” to film antypolski, który przynosi więcej szkody niż …
„Ludzie, którzy nami obecnie rządzą, mają całkowicie skrzywiony obraz polskości i Polski. Im odpowiada im taka linia, że my sami powinniśmy się oczerniać ... «wPolityce.pl, Feb 15»
5
Nie czekaj! Im szybciej zgłosisz się na terapię, tym lepiej
Bolą cię plecy lub nogi, miewasz bolesne miesiączki, dziecko ma skrzywiony kręgosłup. To może mieć związek z asymetrią miednicy. W Japonii powstał system ... «Gazeta Współczesna, Jul 14»
6
Kaszaloty zaakceptowały delfina ze skrzywionym kręgosłupem
Pracując w 2011 r. w pobliżu wyspy Pico na Azorach, Alexander Wilson i Jens Krause z Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) ... «KopalniaWiedzy, Jan 13»
7
Rob Steel - oryginalny fotograf ze skrzywionym światopoglądem
Jego kadrom zawsze towarzyszy oryginalność, czasem humor; zazwyczaj jedno i drugie jest w pewien sposób skrzywione. Komentarze pod artykułami z jego ... «ŚwiatObrazu.pl, Jun 12»
8
Skrzywiony świat gazety Michnika
Kilka dni temu minęła 23. rocznica powstania „Gazety Wyborczej”. W poprzednich latach data ta była okazją do hucznych imprez, konferencji i „kombatanckich” ... «Niezalezna.pl, Mai 12»
9
Epidemia krótkowzroczności
20 proc. przebadanych dzieci stwierdzono astygmatyzm, co znaczy, że widzą nieco skrzywiony obraz. Jednak także dorośli Polacy słabiej widzą. Jedna czwarta ... «Gazeta Wyborcza, Okt 11»
10
Skrzywiony uśmiech Lecha Janerki
2 maja to dzień, w którym jubileusz swojego urodzenia obchodzi jeden z najważniejszych twórców polskiego rocka. Choć Lech Janerka nagrywa rzadko, to jego ... «Polskie Radio, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skrzywiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skrzywiony>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE