Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "storto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORTO AUF ITALIENISCH

stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von krumm im Wörterbuch ist, dass es nicht gerade, nicht gerade ist: es hat krumme Beine; ein knorriger Zweig und s .; ein Nagel s. Eine weitere Definition von Krummheit ist, dass sie nicht in der richtigen Position platziert ist, die von einer Seite hängt: eine krumme Säule; Dieses Bild wurde s aufgehängt. Krumm ist auch nicht richtig, falsch: krumme Ideen; Gehirn s.

La prima definizione di storto nel dizionario è che non è diritto, non rettilineo: ha le gambe storte; un ramo nodoso e s.; un chiodo s. Altra definizione di storto è che non è posto nella posizione corretta, che pende da un lato: una colonna storta; quel quadro è stato appeso s. Storto è anche non giusto, errato: idee storte; cervello s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORTO

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
stortura
story
story-board
story-editor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Synonyme und Antonyme von storto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von storto

ANTONYME VON «STORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «storto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von storto

MIT «STORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storto rampino sghimbescio adunco ambiguo angolato asimmetrico assurdo attorcigliato avversario avverso balordo balzano biecamente bieco bislacco bizzarro brutto buffo buio cattivo claudicante complesso concavo contorto contrario storto wikizionario dritto lineare bene eretto nella forma posizione senso figurato persona comportamenti strani certo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera diritto fare bocca smorfia rabbia sdegno disgusto significato termine traduzione dicios traduzioni anguloso pando miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi stòr part pass stòrcere rettilineo gambe storte ramo nodoso chiodo posto legno

Übersetzung von storto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von storto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

errado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de travers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serba salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがんで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀려서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-o parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORTO»

Der Begriff «storto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort storto.
1
Bear Bryant
Se qualcosa va storto, sono stato io. Se qualcosa va quasi bene, siamo stati noi. Se qualcosa va davvero bene, allora sei stato tu. Questo è tutto quello che serve per far sì che la gente vinca le partite di football per te.
2
Eros Drusiani
Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.
3
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
4
Paul Harvey
Se c'è il 50% di probabilità che qualcosa possa andare storto, allora nove volte su dieci succederà.
5
Jim Lovell
Aspettati l'inaspettato. Se stai seduto lì, grasso, stupido e felice, è esattamente quando qualcosa andrà storto.
6
Ziggy Marley
La cosa che rende la musica bella è che non raggiungi mai la perfezione. Così ogni sera mi chiedo: come affronterò quel brano? Come posso renderlo al massimo? Qualche volta qualche cosa va storto così devi riprovarci. Un giorno scopri qualcosa di nuovo, un nuovo feeling. È bello.
7
Spike Milligan
Non abbiamo un piano, quindi nulla può andare storto!
8
Charles M. Schulz
- Penso di avere paura di essere felice. - Come puoi avere paura di una cosa del genere? - Perché quando sei felice, c'è sempre qualcosa che va storto.
9
Joan Manuel Serrat
Combatti per ciò in cui credi e non ti preoccupare se qualcosa va storto, oggi può essere un grande giorno... e domani lo sarà altrettanto!
10
Odon von Horvath
Come sarebbe bello se storto e falso si neutralizzassero a vicenda. Ma non lo fanno, passeggiano insieme a braccetto, e cantano frasi vuote.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
Contiene poesie. Qualcuna anche bella. Sono un poeta, non proteggetemi.
Italo Storto, 2014
2
Ossari
150 racconti brevissimi uno più divertente e cattivo dell'altro. 100% sick humour.
Italo Storto, 2013
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Estudios estratigráficos y geofísicos entre la casa de Ariadna y el Vicolo Storto ( VII, 4) Rosa Albiach' - Carmina Ballkster2 - Isabel Escrivà - Alicia Fernandez3 - Espkranca HugueT* - Manuel Olcina' Jordi Pad(n6 - Guillermo Pascual" - Luigi ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Instant book
Una parola.
Italo Storto, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TORTO , Storto , Bistobto , Distorio , Tor- , TOOSO , Attorto , Contorto. Torto, Corvo, Odliquo. Obliquo, Traverso. Storcbrr, Distorcebb. Sinuoso , Tortuoso. Torio puó indicare la forma piultosto che la difformité: può la cosa torta dover essere torta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario del dialetto veneziano
STORTO , s. m. e più común. Storti in plur. Cialdone , Pasta confelta con mechero e quasi liquida , che si siringe in forme di ferro, cuocesi sulla fia ni ni a e s'at- torce e riduce a guisa di cartoccio. STORTO , add. Storlo o Torto e Tortuoso, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
Per fare la ruota di prua, per quanto uno possa segare e modificare, è necessario avere del legno già storto di per sé... POMPEO Sì già storto... per esempio noi dobbiamo fa' un gozzo piccolo, otto metri, allora io porto il garbo, il modello...
Marco Fiorini, 2003
8
La proteina dell'amore
NON. TUTTO. VA. STORTO. Al terzo minuto di gioco ho portato in vantaggio la mia squadra. Anche se sono negato nel gioco aereo, ho segnato di testa. Il gol più bello della mia vita. Su calcio d'angolo, quasi senza saltare. Non so neanche io ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( tor ) Torto ; storto. Cou tors , colonne torse. X> al fem. Bouche , jumbe torse , bocca , gamba storta. Torse , sost. masc. ( tors ) Torso di statua. Tort , s. m. (tor ) Torto , ciò che è contrario alla giustizia , e alla ragione. + Torto ; avauia ; perdita ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
Se mi chiedono in modo storto e ambiguo di che paese sono, invariabilmente rispondo: «Sono di Iddafraigada», di un paese costruito. Iddafraigada è il rifugio per non rivelare le origini etniche, il microcosmo al quale si appartiene, con la sua ...
Antonello Satta, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto
Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Valeria Marini sexy in spiaggia con micro bikini bianco: ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Bill e l'oro anti-maschilismo. "Tante barriere infrante"
E la Russia ha subito storto la bocca. Le star Natalia Ishchenko e Svetlana Romashina, oro nel duo tecnico un paio d'ore prima, si erano ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Maurizio Arrivabene ora attacca: "La migliore risposta a chi non sa …
Ma vorrei che si evidenziasse che questo è un successo di squadra, nato in un venerdì nero, quando tutto sembrava girare storto, credevamo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
Storto si aggiudica così il miglior spazio espositivo al Foodesignlab Adi di Milano durante il mese di ottobre. Ad assegnare il premio, nella ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Tentato furto di gasolio dall'oleodotto dell'Eni nella campagna di …
Ma qualcosa è andato storto, forse sono stati scoperti e hanno abbandonato in fretta e furia la zona lasciando il furgone con le cisterne. Il furto ... «La Nazione, Jul 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
La coppia ha passato ben tre giorni a parlare di come si potesse migliorare la situazione e di cosa fosse andato storto. Phillips non ha avuto ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Auto contro un palo: paura per un 35enne
S. A., residente a Salerno, stava guidando intorno alle mezzanotte quando, per motivi tutti da accertare, qualcosa è andato storto. Il conducente ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Sarajevo, tra memoria e presente le emozioni di Silvia e Valentina in …
Conserviamo quindi con cura ciò che di buono otteniamo e mettiamo da parte ciò che è andato storto; col tempo il cassetto si riempirà di tante ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
9
La stampa olandese prende di mira l'Ajax: “Vendere Kishna è stato …
Nel marzo di quest'anno qualcosa è andato storto. De Boer lo riprese durante il riscaldamento a Kiev, accusandolo di scarso impegno. Kishna ... «Lazialita.com, Jul 15»
10
La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …
Mentre il Fondo monetario internazionale (e, per estensione, Washington) battibecca con Berlino su cosa è andato storto con la Grecia nei ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storto>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z