Bedeutung von "solidaryzowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOLIDARYZOWAC SIE AUF POLNISCH

solidaryzowac sie

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARYZOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidaryzowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von solidaryzowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidaryzowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compadecerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sympathize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहानुभूति रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعاطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сочувствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simpatizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sympathiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersimpati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mitfühlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sympathize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहानुभूती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakınlık duymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: simpatizzare
• Polnisch: solidaryzowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compătimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπαθώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: simpatiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sympatiserar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sympatisere

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARYZOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidaryzowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidaryzowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 107

Pochodne: zob. z-identyflkowac; zob. tez: ldentyflkator, identyflkowac sie, identyflko- wanie. identyflkowac siç poch, od identyflkowac; czas. ... Bliskoznaczne: utozsamiac sie, solidaryzowac sie, imi- towac, nasladowac, upadabniac siç.

Halina Zgółkowa, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D sympatyzowac', solidaryzowac sie sympathizer (also UK -iser) /'srmpaoarzar/ noun [C] someone who supports a particular political organization, or believes in a particular set of ideas: a communist sympathizer D sympaty-k/czka sympathy ...

Cambridge University Press, 2011

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona xxviii

Tabele fleksyjne). solidaryzowac sie <fr. se solidaliser> ksiqik. «zgadzac sic z kims w jakiejs sprawie, byc jednomyslnym, solidarnym; takze: poczuwac sie do wspólodpowiedzialnosci, wspóldzialania z kims» С Solidaryzowaó sie z ogólem.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Język a tożsamość narodowa: slavica - Strona 57

tucje Czechoslowacji, ktora rozpoczynala sie stwier- dzeniem „My, narod czechoslowacki, chcac umocnic ... Z nowym paristwem mogli tez solidaryzowac sie Zydzi i to nie tylko czeskojezyczni, ale takze niemieckojezyczni, ...

Maria Bobrownicka, 2000

Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 161

solidaryzowac sie z dzieckiem, przyjac jego optyke, wkrasc sie w jego wyobraznie, radosci i leki. Linie demarkacyjna ustanawia miedzy soba i dzieckiem po jednej stronie, a doroslymi po drugiej. Pisze wiec o zwierzetach i ...

Urszula Chęcińska, 1994

Milość nie jest nam dana - Strona 118

Mimo woli nasuwa sie cytat z ksiedza Twardowskiego: „Spieszmy sie kochac ludzi, tak szybko odchodza". ... nienawidzil ich za swoje ponizenie, a nienawisc tc przeniósl na cal^ warstwe spoleczna i dlatego mógl solidaryzowac sie z Szel^.

Krzysztof Masłoń, 2005

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień - Strona 316

Wszystko toczy sie normalnym torem, a tamto w stoczni to jakas margineso- wa sprawa, której nalezy nie zauwazac. ... To znaczy, solidaryzowac sie z tymi, którzy protestuja., wywieszaja. flagi, obrazki, napisy... którzy strajkuja., kiedy dzieci ...

Jerzy Gruza, 1998

Miejsce dla filozofii człowieka: przełom antystalinowski w filozofii ...

Lecz choć autor ten krytykuje schaf- fowskl "mistycyzm", to jednak jego ogólna postawa filozoficzna mieści sie w obrębie dyskursu Schaffa. Grzybowski solidaryzuje sie z częścia po toczno-pozytywi styczna tego dyskursu, podważajac przy tym ...

Ewa Kochan, 1992

Smaki słowa: szkice o poezji - Strona 118

szym wierszem tej czesci wydaje sie wedlug mnie Gra Pana Cogito, koñczaca sie slowami: „przyjmuje role poslednia/ nie ... Bohater Herberta solidaryzuje sie wiec z tymi, którzy przegrali: z Samnitami, Gallami, Etruskami, Hirpinami, Apu- lami, ...

Janusz Drzewucki, 1999

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

s Mitleid Mitleid haben mit jm Sie verdienen kein Mitleid. e Solidaritat solidarisch sein (mit) r *Rat / r *Ratschlag, ... r Haw *hassen Ich hasse den Winter. litość litować się nad kimś Nie zasługują na litość. solidarność solidaryzować się (z) rada ...

Monika Reimann, 2004